"سيحدث بعد" - Translation from Arabic to Spanish

• pasa después
• sucede después
• pasará después
• pasará en
• pase después
• pasa cuando
• viene después
• sucederá después
• va a pasar
• pasar después
• pasa luego de
• pasaría después
• pasará dentro de
• haces después del
• ocurrirá después

¿Por qué no hacen una película sobre lo que pasa después del beso final?
أتعلم . لماذا لا يصنعون فلم عن ماذا سيحدث بعد تلك القبلة؟

Digamos que esto funciona, ¿qué pasa después?
الآن ، دعونا نقول أن هذا سينجح ماذا سيحدث بعد ذلك ؟

No sé si es plausible decir lo sucede después de que alguien muere, pero es posible que podamos convertirse en otra persona y esa persona es alguien que vive en el pasado y en el futuro .
قد لا اعرف ماذا سيحدث بعد ان نموت لكن الامر معقول يمكن ان تكون شخص آخر

¿Qué pasará después de la próxima extinción masiva?
ماذا سيحدث بعد الانقراض الجماعي التالي؟

- ¿Qué pasará en unos días?
انتظر بضعة أيام وسترى ـ ماذا سيحدث بعد بضعة أيام؟

Lo sé. Y pase lo que pase después, tenemos que estar preparados.
أعلم، وأياً ما سيحدث بعد ذلك نحتاج لأن نكون مستعدان

Y quienes sea que te digan que ellos saben-- que ellos saben que pasa cuando te mueres, te lo garantizo, no lo saben.
...ولإولئك الذين يقولون أنهم يعلمون يعلمون تماما ماذا سيحدث بعد الموت أقسم لكم أنكم لاتعلمون

¿Saben qué viene después de tres?
أتعرفون ماذا سيحدث بعد العد ثلاثة؟

Por el momento, los grupos geográficos todavía están manteniendo consultas. ¿Qué sucederá después de eso?
فحتى الآن، نفهم أن المجموعات الجغرافية لا تزال بصدد إجراء المشاورات. ولكن ماذا سيحدث بعد ذلك؟

Entonces, ¿qué pasa después de morirte?
إذاً ماذا سيحدث بعد أن تموت؟ ليس هنالك شيء؟

Muy bien, bien veré que pasa después de que vaya a casa.
حسنا، سنرى ما سيحدث بعد أن أصل إلى المنزل.

Googlear el panorama completo. Lo importante no es salir de la licuadora sino qué pasa después.
ليس المهم هو الخروج من الخلاط ، بل ما سيحدث بعد ذلك

¿Qué pasa después del plan de aquí a quince años?
وأنتِ منهم، ولست أهاجمك بهذا وماذا سيحدث بعد خطة الـ15عام؟

Entonces, si procedemos con esto, ¿qué sucede después?
اذاً اذا مررنا من هذا ماذا سيحدث بعد ذلك؟

Tú solo parlotea y ve qué sucede después.
انت مجرد كلام صغير قبل إنهاء المكالمه وشاهدي ما سيحدث بعد ذلك.

Me pregunto, me pregunto ¿qué pasará después?
فأنا أحبس نَفَسي أتعجب بعجب ما الذي سيحدث بعد

Y entonces, sabes lo que pasará después de mudarnos juntos, ¿verdad?
وتعلمين ما سيحدث بعد أن ينتقل، أليس كذلك؟

- ¿Qué? ¿Qué pasará en 28 minutos?
مالذي سيحدث بعد ثمان وعشرون دقيقة؟

Porque lo que sea que pase después, te lo buscas tú sola.
لأنه بغض النظر عما سيحدث بعد ذلك أنتِ جلبتيه لنفسكِ

No tengo ni idea de lo que pasa cuando morimos.
و لا فكرة لدي عما سيحدث بعد الموت

La parte difícil es lo que viene después.
الجزء الأصعب هو ما سيحدث بعد ذلك.

Si sucederá después de clases, está fuera de mi jurisdicción.
حسنًا، إذا كان سيحدث بعد المدرسة، فأنها ليست من سلطتي حقًا

Mamá, tenemos que hablar de lo que va a pasar contigo cuando no esté.
أتعلمين يا أمي , عليّ أنا و انتِ أن نناقش ما سيحدث بعد ذلك , بشأني أنا و أنتِ

Y si esto salía bien, ¿qué iba a pasar después?
طريقة العمل يفترض هذا ماذا سيحدث بعد ذالك ؟

Sabes, nunca hablamos de lo que pasa... luego de que destruyamos las muestras de sangre.
تعلم , لم نناقش ما الذي سيحدث بعد أن ندمر عينات الدم

Sabíamos que pasaría después de los informes iniciales.
كنا نعلم أن هذا سيحدث بعد التقارير الأولية

¿Qué pasará dentro de dos años, cuando sea libre?
مالذي سيحدث بعد سنتين عندما يصبح رجلاً حراً ؟

¿Qué haces después del trabajo?
ما الذي سيحدث بعد العمل؟

Sin embargo, esto ocurrirá después del tercer cuento.
مع ذلك، فهذا ما سيحدث بعد الحكاية الثالثة.