"سيحدد فيما بعد" - Translation from Arabic to Spanish

• por determinar
• se determinará

2000-2001: porcentaje de usuarios finales que dan a los servicios la calificación de " buenos " o " muy buenos " (por determinar)
2000-2001: النسبة المئوية للمستعملين النهائيين الذين أعطوا الخدمات تقدير " جيد " أو " جيد جدا " (سيحدد فيما بعد)

Interpretación: por determinar
الترجمة الشفوية: سيحدد فيما بعد

Meta para 2004-2005: por determinar
الهدف بالنسبة للفترة 2004-2005: سيحدد فيما بعد

20002001: no disponible Estimación para 20022003: por determinar
" المقدر للفترة 2002-2003: سيحدد فيما بعد

Estimación para 2002-2003: se determinará el número de países
تقديرات الفترة 2002-2003: عدد البلدان سيحدد فيما بعد

Estimación para 2002-2003: por determinar
" المقدر للفترة 2002-2003: سيحدد فيما بعد

Objetivo para 2006-2007: por determinar
الهدف المنشود للفترة 2006-2007: سيحدد فيما بعد

2000-2001: por determinar
الفترة 2000-2001: سيحدد فيما بعد

Objetivo para 20042005: por determinar " .
" الهدف للفترة 2004-2005: سيحدد فيما بعد " .

Objetivo para 2004-2005: por determinar " .
" الهدف للفترة 2004-2005: سيحدد فيما بعد " .

Objetivo para 2006-2007: por determinar
الهدف للفترة 2006-2007: سيحدد فيما بعد

Estimación para 2004-2005: por determinar
تقدير الفترة 2004-2005: سيحدد فيما بعد

Meta para 2006-2007: por determinar
هدف الفترة 2006-2007: سيحدد فيما بعد

Meta para 2006: por determinar
هدف عام 2006: سيحدد فيما بعد

Objetivo para 2010-2011: por determinar
هدف الفترة 2010-2011: سيحدد فيما بعد

2000-2001: por determinar
2000-2001: سيحدد فيما بعد.

Dado que las consultas todavía se estaban celebrando, se sugirió que se dejaran sin especificar las fechas del calendario, con la indicación " por determinar " .
وحيث إن المشاورات مازالت مستمرة، اقترح البعض ترك التواريخ المدرجة في الجدول دون تحديد، ووضع ملاحظة بأن التاريخ " سيحدد فيما بعد " .

por determinar
سيحدد فيما بعد

Objetivo para 2004-2005: se determinará
الرقم المستهدف للفترة 2004-2005: سيحدد فيما بعد

Cabe señalar que en el proyecto de decisión también se solicita que el tercer período de sesiones del Grupo se celebre del 2 al 13 de septiembre de 1996 en un lugar que se determinará oportunamente.
" كما تجدر اﻹشارة إلى أن مشروع المقرر يطلب أيضا عقد الدورة الثالثة للفريق في الفترة من ٢ إلى ١٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ في مكان سيحدد فيما بعد.

Cabe señalar que en el proyecto de decisión también se solicita que el tercer período de sesiones del Grupo se celebre del 2 al 13 de septiembre de 1996 en un lugar que se determinará oportunamente.
" كما يجدر باﻹشارة أن مشروع المقرر يطلب أيضا عقد الدورة الثالثة للفريق في الفترة من ٢ إلى ١٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ في مكان سيحدد فيما بعد.