"سيدعى مؤتمر الأطراف" - Translation from Arabic to Spanish

• se invitará a la CP
• se invitará a la Conferencia

16. Medidas. se invitará a la CP a aprobar el programa provisional.
16- الإجراء: سيدعى مؤتمر الأطراف إلى إقرار جدول الأعمال المؤقت.

17. Medidas. se invitará a la CP a aprobar el programa provisional.
17- الإجراء: سيدعى مؤتمر الأطراف إلى إقرار جدول الأعمال المؤقت.

20. Medidas. se invitará a la CP a aprobar el programa provisional.
20- الإجراء: سيدعى مؤتمر الأطراف إلى إقرار جدول الأعمال المؤقت.

57. Medidas. se invitará a la CP a examinar este tema del programa y a adoptar las medidas que considere apropiadas.
57- الإجراء: سيدعى مؤتمر الأطراف إلى النظر في هذا البند من جدول الأعمال واتخاذ أي إجراء يراه مناسباً.

83. Medidas. se invitará a la CP a aprobar el proyecto de decisión mencionado en el párrafo 82 supra.
83- الإجراء: سيدعى مؤتمر الأطراف إلى اعتماد مشروع المقرر الموصى به المذكور في الفقرة 82 أعلاه.

24. Medidas. se invitará a la CP a aprobar las fechas recomendadas por el OSE.
24- الإجراء: سيدعى مؤتمر الأطراف إلى اعتماد التاريخين اللذين أوصت بهما الهيئة الفرعية للتنفيذ.

18. Medidas. se invitará a la CP a elegir a los miembros de la Mesa de la CP 10 tan pronto hayan terminado las consultas.
18- الإجراء: سيدعى مؤتمر الأطراف إلى انتخاب أعضاء مكتب الدورة العاشرة للمؤتمر في أسرع وقت بعد الانتهاء من المشاورات.

25. Medidas. se invitará a la CP a aprobar las fechas recomendadas por el OSE. i) Aprobación del informe sobre las credenciales
25- الإجراء: سيدعى مؤتمر الأطراف إلى اعتماد التاريخين اللذين أوصت بهما الهيئة الفرعية للتنفيذ.

19. Medidas. se invitará a la CP a elegir a los miembros de la Mesa de la CP 11 tan pronto hayan terminado las consultas.
19- الإجراء: سيدعى مؤتمر الأطراف إلى انتخاب أعضاء مكتب الدورة الحادية عشرة للمؤتمر في أسرع وقت ممكن بعد الانتهاء من المشاورات.

21. Medidas. se invitará a la CP a examinar la lista y a admitir a las organizaciones en calidad de observadores.
21- الإجراء: سيدعى مؤتمر الأطراف إلى النظر في قائمة المنظمات وقبولها بصفة مراقب.

16. Medidas. se invitará a la CP/RP a aprobar el programa provisional.
16- الإجراء: سيدعى مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو إلى إقرار جدول الأعمال المؤقت.

27. Medidas. se invitará a la CP/RP a aprobar los proyectos de decisión que figuran en el compendio. FCCC/KP/CMP/2005/3 y Add.1 a 4
27- الإجراء: سيدعى مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو إلى اعتماد مشاريع المقررات الواردة في الخلاصة الوافية.

43. Medidas. Después del examen de estos subtemas, se invitará a la CP/RP a establecer un grupo de contacto y a considerar recomendaciones para que apruebe la CP/RP en su primer período de sesiones. FCCC/CP/2001/13/Add.3
43- الإجراء: بعد مناقشة هذين البندين الفرعيين، سيدعى مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو إلى إنشاء فريق للاتصال والنظر في أية توصيات تقدم لاعتمادها في دورته الأولى.

24. Medidas. se invitará a la CP a examinar la lista y a admitir a las organizaciones en calidad de observadores.
24- الإجراء: سيدعى مؤتمر الأطراف إلى النظر في قائمة المنظمات وقبولها بصفة مراقب.

17. Medidas. se invitará a la CP/RP a aprobar el programa provisional.
17- الإجراء: سيدعى مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو إلى إقرار جدول الأعمال المؤقت.

11. Medidas. se invitará a la CP/RP a aprobar el programa provisional.
11- الإجراء: سيدعى مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو إلى إقرار جدول الأعمال المؤقت.

18. Medidas. se invitará a la CP a examinar la lista y admitir a las organizaciones como observadores.
18- الإجراء: سيدعى مؤتمر الأطراف إلى النظر في قائمة المنظمات وقبولها بصفة مراقب.

64. Medidas. se invitará a la CP/RP a adoptar el proyecto de decisión recomendado que se menciona en el párrafo anterior.
64- الإجراء: سيدعى مؤتمر الأطراف إلى اعتماد مشروع المقرر الموصى به والمذكور في الفقرة 63 أعلاه.

46. Medidas. se invitará a la CP/RP a adoptar el proyecto de decisión recomendado que se menciona en el párrafo anterior.
46- الإجراء: سيدعى مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف إلى اعتماد مشروع المقرر الموصى به المذكور في الفقرة 45 أعلاه.

55. Medidas. se invitará a la CP/RP a remitir este subtema al OSE para su examen.
55- الإجراء: سيدعى مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف إلى إحالة هذا البند الفرعي إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ للنظر فيه.

En su última sesión, se invitará a la Conferencia de las Partes a que apruebe el proyecto de informe preparado por el Relator.
48 - وفي الجلسة الأخيرة للاجتماع، سيدعى مؤتمر الأطراف إلى النظر في واعتماد مشروع التقرير عن أعماله والذي أعده المقررّ.