| Cuando tocaba el tema, era como un muro, Sidonie, | Open Subtitles | و بعد أن أصبح الأمر غير ذا أهمية بالنسبة لي لقد كان كالحائط يا سيدوني |
| No, Sidonie, sólo en las oportunidades que había, | Open Subtitles | أبداً , يا سيدوني أنا فقط أشعر بالأسف على الفرص التي أضعناها لقد كانت ... |
| Cedí, estuve de acuerdo, porque era tan tierno, Sidonie. | Open Subtitles | و قد وافقت على ذلك لأنه (كان يعشقني للغاية يا (سيدوني |
| - ¿Y tú, Sidonie? | Open Subtitles | و ماذا عنكِ يا سيدوني ؟ |
| Hazlo Sidonie. | Open Subtitles | افعلي ذلك يا سيدوني |
| La baronesa Sidonie von Grasenabb. | Open Subtitles | :هل لي بتقديم (بارونز سيدوني فون غرازيناب) |
| No puedes imaginarte el dolor, Sidonie, qué dolor. | Open Subtitles | انه الألم , يا سيدوني ! الألم |
| Sidonie, cada día estás más joven. | Open Subtitles | سيدوني) أنت تبدين أكثر شبابا) في كل مرة |
| Sidonie... | Open Subtitles | سيدوني |
| Sidonie. | Open Subtitles | أوه , سيدوني |
| - Va, tía Sidonie. | Open Subtitles | (ليست سيئة ، خالتي (سيدوني |
| - Quieta, Sidonie. | Open Subtitles | ! (إبقي هنا ، (سيدوني |
| Sr. Jean-Maurice Ripert*, Sr. Michel Doucin, Sra. Sylvie Bermann, Sr. Marc Giacomini, Sr. Christophe Guilhou, Sr. Jacques Pellet, Sr. Armand Riberolles, Sr. Daniel Vosgien, Sr. François Vanderville, Sr. Fabien Fieschi, Sr. Raphaël Droszewski, Sr. Emmanuel Pineda, Sr. Raphaël Trapp, Sra. Gallianne Palayret, Sra. Sidonie Thomas, Sra. Marianne Ziss. | UN | السيد جان - موريس ريبير*، السيد ميشيل دوسان، السيدة سيلفي بيرمان، السيد مارك ياكوميني، السيد كريستوف غيلهو، السيد جاك بيليه، السيد أرمان ريبيرول، السيد دانيال فوجين، السيد فرانسوا فاندرفيل، السيد فابيان فيشي، السيد رفائيل دروزوفسكي، السيد إمانويل بينيدا، السيد رفائيل تراب، السيدة غاليان بالاريه، السيدة سيدوني توماس، السيدة ماريان زيس. |
| ¡Sidonie! | Open Subtitles | " سيدوني " |
| ¡Sidonie! | Open Subtitles | ( سيدوني ) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 