Lamento informarle, mayor, que mataron al agente Sergei Borzov. | Open Subtitles | أنا حزين أن أخبرك أن الرائد سيرجى قد قـُتل |
Pero ¿No se cansa tu amigo Sergei de seguirnos? | Open Subtitles | ولكن الم يشعر سيرجى بالارهاق من الدوران حولنا؟ |
Déjame ir, Sergei. Tú trabajas para mí. | Open Subtitles | دعنى اذهب سيرجى انت تعمل لحسابى |
Según Sergei, les tomó seis semanas a los alemanes cruzarlo. | Open Subtitles | نعم، لكن سيرجى قال أستغرق الألمان، ستة أسابيع ليعبروا عن طريقها. |
Saldré con Sergei esta noche y... | Open Subtitles | على أية حال، سوف أخرج مع سيرجى ثانية الليلة، و |
Antes de que vuelvan a su charla por favor, dile a Sergei que me gusta su traje. | Open Subtitles | قبل أن تتكلما ثانية هل يمكن أيضا أن تخبر سيرجى بأننى أحب بدلته حقاً. |
Está tan absorto que Sergei y yo no hemos cruzado palabra. | Open Subtitles | ميشا مهتم بك، سيرجى وأنا لا نستطيع الكلام مطلقاً. |
Caulder se llama Igor Sergei Valenco. | Open Subtitles | الأسم الحقيقى لكولدر هو ايجور سيرجى فالينكو |
Sergei es un estupendo guía, pero ambos dependen del mapa. | Open Subtitles | سيرجى هو دليل كبير و كعمى يعتمد على الخريطة فى المقام الأول |
Quizás Sergei pueda venir, para interpretar esto también. | Open Subtitles | ربما يأتى سيرجى.. ويحلل هذا لنا حسنا لا يوجد الكثير هنا |
Sergei Damanov, queda arrestado por el asesinato de Oksana Svetlova. | Open Subtitles | سيرجى دومينوف أنت رهن الإعتقال بتهمة قتل أوكسانا سفيتلوفا |
Oh, Sergei, no me gustaría estar en tu pellejo ahora mismo. | Open Subtitles | سيرجى , انا اكرة حقاً ان اكون مكانك الان |
Y con el vals... toca el señor Sergei Rachmaninoff. | Open Subtitles | و مع الفالس السيد " سيرجى رحمانينوف " يعزف |
Ha sido entrenado en Rusia con el gran preparador Manuel Vega, y ahora con Sergei Rimsky. | Open Subtitles | -ومن داخل روسيا تدرب على يد المدرب العظيم مانول فاجا والآن من قبل سيرجى ريسكى ونتمنى بأن يكون مؤهل لذلك |
Sergei, ¿no se parece exactamente a Isabella? - ¡Isabella! | Open Subtitles | سيرجى اترى انها تشبة كثيرا ايزابيلا؟ |
Entonces, como ves, entre Sergei y yo, siempre estarás a salvo. | Open Subtitles | لذا فانتى معى ومع سيرجى فى امان |
¿Podrías decirle a Sergei que me fascinó lo que dijo Boutros Boutros-Ghali en el New York Times? | Open Subtitles | مرحباً. يمكن أنك رجاءً أخبر سيرجى بأننى أعجبت جدا بما قالة بطرس بطرس غالى فى مجلة "تايمز"؟ |
Sergei quiere disculparse por mi comportamiento. | Open Subtitles | سيرجى يود أن يعتذر لسلوكى الليلة. |
El amigo Sergei trajo a este tipo del 367 sin permiso, señor. | Open Subtitles | سيرجى * القديم أحضر هذا الشاب من 367 بدون * تفويضنا , سيدى |
Y en este momento una de las cosas positivas es que tienes a Sergey y Larry de Google, por ejemplo, que son buenos amigos. | TED | و أنا أفكر في واحدة من الأمور الإيجابية فى هذه اللحظة و هي لديك سيرجى و لارى مؤسسا جوجل,..على سبيل المثال هما صديقين جيدين, |
Enseña a Sajhe a amar la vida. | Open Subtitles | علمى سيرجى ان يحب الحياة |