Discover our services in

    "سيرجيو دي كيروز" - Translation from Arabic to Spanish

    • Sergio de Queiroz
        
    En este contexto, la Unión Europea acoge con beneplácito el reciente nombramiento del Embajador Sergio de Queiroz Duarte como Alto Representante para Asuntos de Desarme. UN وفي هذا السياق يرحب الاتحاد الأوروبي بتعيين السفير سيرجيو دي كيروز دوارتي مؤخرا في منصب الممثل السامي لشؤون نزع السلاح.
    Renovamos nuestras felicitaciones al Embajador Sergio de Queiroz Duarte por su nombramiento como Alto Representante al frente de una remozada Oficina de Asuntos de Desarme. UN ونجدد تهانئنا للسفير سيرجيو دي كيروز دوارتي بمناسبة تعيينه رئيسا للمكتب الجديد، مكتب شؤون نزع السلاح.
    En julio de 2007, el Secretario General nombró al Sr. Sergio de Queiroz Duarte Alto Representante para Asuntos de Desarme. UN 10 - وفي تموز/يوليه 2007، عيّن الأمين العام سيرجيو دي كيروز دوارتي ممثلا ساميا لشؤون نزع السلاح.
    El Grupo agradece asimismo al Alto Representante de Asuntos de Desarme, Sergio de Queiroz Duarte, el apoyo que le ha prestado en toda su labor. UN ويعرب الفريق أيضاً عن امتنانه للممثل السامي لشؤون نزع السلاح، سيرجيو دي كيروز دوارتى، لمساندته المتواصلة في جميع أعماله.
    También queríamos agradecer las palabras dirigidas a la Comisión por el Excmo. Sr. Ban Ki-moon, Secretario General de las Naciones Unidas, así como reconocer la presencia del Alto Representante para Asuntos de Desarme, Sr. Sergio de Queiroz Duarte. UN ونود أيضا أن نعرب عن تقديرنا لمعالي الأمين العام بان كي - مون على بيانه وأن ننوه بوجود السيد سيرجيو دي كيروز دوارتي، الممثل السامي لشؤون نزع السلاح.
    Sergio de Queiroz Duarte UN سيرجيو دي كيروز دوارتي
    El martes 19 de octubre de 2004 de las 15.00 a las 16.00 horas, en la Sala B, el Excmo. Sr. Sergio de Queiroz Duarte, Presidente designado de la Conferencia de las Partes encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares organizará una reunión informativa para el Grupo de Estados de Europa oriental. UN يقدم سعادة السيد سيرجيو دي كيروز دوارتي، الرئيس المعين لمؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة لعام 2005، إحاطة لمجموعة دول أوروبا الشرقية يوم الثلاثاء، 19 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/16، في غرفة الاجتماعات B.
    El martes 19 de octubre de 2004, de las 15.00 a las 16.00 horas, el Excmo. Sr. Sergio de Queiroz Duarte, Presidente designado de la Conferencia de las Partes encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares, organizará una reunión informativa en la Sala B para el Grupo de Estados de Europa oriental. UN يقدم سعادة السيد سيرجيو دي كيروز دوارتي، الرئيس المعين لمؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة لعام 2005، إحاطة لمجموعة دول أوروبا الشرقية يوم الثلاثاء، 19 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/16، في غرفة الاجتماعات B.
    El miércoles 20 de octubre de 2004, de las 16.00 a las 18.00 horas, en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria, el Excmo. Sr. Sergio de Queiroz Duarte, Presidente designado de la Conferencia de las Partes encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares, organizará una reunión informativa para el Grupo de Estados de Asia. UN يقدم سعادة السيد سيرجيو دي كيروز دوارتي، الرئيس المعين لمؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة لعام 2005، إحاطة لمجموعة الدول الأسيوية يوم الثلاثاء، 19 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/16 إلى الساعة 00/18، في قاعة مجلس الوصاية.
    El martes 19 de octubre de 2004, de las 15.00 a las 16.00 horas, el Excmo. Sr. Sergio de Queiroz Duarte, Presidente designado de la Conferencia de las Partes encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares, organizará una reunión informativa en la Sala B para el Grupo de Estados de Europa oriental. UN يقدم سعادة السيد سيرجيو دي كيروز دوارتي، الرئيس المعين لمؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة لعام 2005، إحاطة لمجموعة دول أوروبا الشرقية يوم الثلاثاء، 19 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/16، في غرفة الاجتماعات B.
    El miércoles 20 de octubre de 2004, de las 16.00 a las 18.00 horas, en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria, el Excmo. Sr. Sergio de Queiroz Duarte, Presidente designado de la Conferencia de las Partes encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares, organizará una reunión informativa para el Grupo de Estados de Asia. UN يقدم سعادة السيد سيرجيو دي كيروز دوارتي، الرئيس المعين لمؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة لعام 2005، إحاطة لمجموعة الدول الأسيوية يوم الثلاثاء، 19 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/16 إلى الساعة 00/18، في قاعة مجلس الوصاية.
    Hoy, 19 de octubre de 2004, de las 15.00 a las 16.00 horas, tendrá lugar en la Sala B, una reunión en la que el Excmo. Sr. Sergio de Queiroz Duarte, Presidente designado de la Conferencia de las Partes encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares, proporcionará información al Grupo de Estados de Europa oriental. UN يقدم سعادة السيد سيرجيو دي كيروز دوارتي، الرئيس المعين لمؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة لعام 2005، إحاطة لمجموعة دول أوروبا الشرقية اليوم، 19 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/16، في غرفة الاجتماعات B.
    El miércoles 20 de octubre de 2004, de las 16.00 a las 18.00 horas, tendrá lugar en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria, una reunión en la que el Excmo. Sr. Sergio de Queiroz Duarte, Presidente designado de la Conferencia de las Partes encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares, proporcionará información al Grupo de Estados de Asia. UN يقدم سعادة السيد سيرجيو دي كيروز دوارتي، الرئيس المعين لمؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة لعام 2005، إحاطة لمجموعة الدول الأسيوية يوم الأربعاء، 20 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/16 إلى الساعة 00/18، في قاعة مجلس الوصاية.
    Hoy, 20 de octubre de 2004, de las 16.00 a las 18.00 horas, tendrá lugar en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria una reunión en la que el Excmo. Sr. Sergio de Queiroz Duarte, Presidente designado de la Conferencia de las Partes encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares, proporcionará información al Grupo de Estados de Asia. UN يقدم سعادة السيد سيرجيو دي كيروز دوارتي، الرئيس المعين لمؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة لعام 2005، إحاطة لمجموعة الدول الآسيوية، اليوم، 20 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/16 إلى الساعة 00/18، في قاعة مجلس الوصاية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more