"سيرخيو" - Translation from Arabic to Spanish

• Sergio
• Sérgio

Vigésimo segundo Sr. Edvard Hambro Sr. Maluki Mwendwa Sr. Sergio González Gálvez
الثانيـة السيد ادفارد هامبرو السيد ملوكي مويندوا السيد سيرخيو غونسالس غالفس

En nombre de México: Excmo. Sr. Sergio González Gálvez, Embajador, Secretario General Adjunto de Relaciones Exteriores;
باسم المكسيك: سعادة السيد سيرخيو غونزاليز غالفيز، السفير، وكيل وزارة الخارجية؛

35. Senador Sergio Páez Verdugo, Presidente de la Conferencia Mundial de Presidentes de Parlamentos de la Unión Interparlamentaria
35 - السيناتور سيرخيو باييس فيردوغو، رئيس المؤتمر العالمي لرؤساء البرلمانات التابع للاتحاد البرلماني الدولي

Sr. Roberto García Moritan*, Sr. Alberto J. Dumont*, Sr. Sergio Cerda**, Sr. Sebastián Rosales
السيد روبيرتو غارسيا موريتان، السيد ألبيرتو خ. دومونت، السيد سيرخيو سيردا، السيد سيبيستان روزاليس الأردن

En 2003, el Secretario General designó a Paulo Sérgio Pinheiro experto independiente encargado de la dirección del estudio.
وفي عام 2003 عين الأمين العام باولو سيرخيو بينييرو خبيرا مستقلا للاضطلاع بالدور القيادي في الدراسة.

Los mecanismos de desarme de las Naciones Unidas estuvieron representados al más alto nivel posible, concretamente, por el Embajador Sergio Duarte, el Alto Representante para Asuntos de Desarme.
ومُثِّل على أعلى مستوى جهاز الأمم المتحدة لنزع السلاح، في شخص السفير سيرخيو دوارتي، الممثل السامي لشؤون نزع السلاح.

Sr. Sergio Chodos, Director, Banco Central de la República Argentina
السيد سيرخيو تشودوس، مدير مصرف الأرجنتين المركزي

Sergio Alejandre, Subsecretario de Salud del Ministerio de Salud de la Provincia de Buenos Aires
السيد سيرخيو أليخاندرو، الأمين المساعد المكلف بالصحة، وزارة الصحة، إقليم بوينس آيرس

Vigésimo octavo Sr. Sergio González Gálvez Sr. Milan Sahovic Sr. Joseph Mande-Ndjapou
الثامنـة السيد سيرخيو غونزالس السيد ميلان ساهوفيتش السيد جوزيف ماندي - نجابو

Sr. Sergio Herón Cirnes Zúñiga
السيد سيرخيو هيرون سيرنيس تسونييغا

México Roberta Lajous, Luis Alfonso De Alba, Gilberto Landeros Briseño, José Humberto Castro Villalobos, Sergio Olivar Moctezuma, Victor Arriaga Weiss
المكسيك روبرتا لاخوس ، لويس الفونسو دي ألبا ، خلبرتو لانديروس بريزنيو ، خوسيه هومبرتو كاسترو فيليالوبوس ، سيرخيو أوليفر موكتيسوما ، فيكتور أرياغا فايس

9. Escuela Regional de Arte " Sergio López " en Puerto Barrios, Izabal, con la participación de 11 mujeres.
9 - مدرسة " سيرخيو لوبيس " الإقليمية للفنون في بويرتو بارّيوس بمقاطعة إيسابال، وتضم 11 طالبة.

Sr. Alberto J. Dumont*, Sr. Sergio Cerdá*, Sr. Federico Villegas Beltrán**, Sra. Andrea Repetti**.
السيد ألبيرتو خ. دومونت*، السيد سيرخيو سيردا*، السيد فيديريكو فيليغاس بيلتران**، السيدة أندريا ريبيتي**.

Sr. Alberto J. Dumont*, Sr. Sergio Cerda*, Sr. Sebastián Rosales**, Sra. María-Cecilia Villagra**.
السيد ألبيرتو خ. دومونت*، السيد سيرخيو سيردا*، السيد سيبيستان روزاليس**، السيدة ماريا - سيسيليا فيلاغرا**.

La construcción del Libertad-2, un nanosatélite de 4 kg con una cámara óptica para la observación de la Tierra, estaba en curso en la Universidad Sergio Arboleda de Colombia.
ويجري حاليا تطوير الساتل " ليبرتاد-2 " في جامعة سيرخيو أربوليدا في كولومبيا، وهو ساتل نانوي وزنه 4 كغ، وهو مزوَّد بكاميرا بصرية لرصد الأرض.

Sr. Sergio González Gálvez
السيد سيرخيو غونسالس غالفس

17.30 horas Sr. Paolo Sérgio Pinheiro, Relator Especial, sobre la situación de los derechos humanos en Myanmar
30/17 السيد باولو سيرخيو بينيرو، المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار

Situación de los derechos humanos en Burundi: tercer informe del Relator Especial, Sr. Paulo Sérgio Pinheiro, presentado de conformidad con la resolución 1997/77 de la Comisión
التقرير الثالث عن حالة حقوق اﻹنسان في بوروندي، المقدم من المقرر الخاص، السيد باولو سيرخيو بنهيرو، عملا بقرار اللجنة ٧٩٩١/٧٧

Sr. Paulo Sérgio Pinheiro (experto independiente, a cargo del estudio a fondo del Secretario General sobre la violencia contra los niños)
السيد باولو سيرخيو بينيرو (الخبير المستقل الذي يُشرف على دراسة الأمين العام المتعمقة بشأن العنف ضد الأطفال)