"سيرسلون" - Translation from Arabic to Spanish

• enviarán
• enviando
• enviar
• van a mandar
• enviado
• enviarían
• envían
• enviados
• mandarán
• enviaran
• mandarían
• enviarnos
• mandado a

Así, cuando se topen con uno que estudió eso enviarán su alma al infierno.
بهذه الطريقة لن يقالوا ابن العاهرة بالسكاكين بل سيرسلون روحه إلى الجحيم

Si los Aliados tienen como objetivo la producción de petróleo, seguramente enviarán más para reemplazar a los que capturaste.
اذا استهدف الحلفاء مصدر انتاج للنفط . فـ بالطبع سيرسلون المزيد ليستبدلون اولائك اللذين قُبِض عليهم

Mientras tanto me enviarán otra hermana con capacidades similares a las suyas.
في الوقت الحالي، و بعد انتظار .. سيرسلون لي أخت أخرى بمؤهّلات شبيهة بمؤهّلاتكِ.

Los forenses están haciendo las identificaciones ahora. Están enviando información a CTU.
فرق الطب الشرعى يتعرفون على الجثث فى الميدان الآن سيرسلون النتائج الى الوحدة

América nos salvará. Salió en las noticias. ¡Van a enviar 50 billones en ayuda económica a Gran Bretaña!
لكن أمريكا ستنقذنا، لقد كان هذا على الأخبار سيرسلون إلى بريطانيا، 50 بليون مساعدات مالية

Y además, van a mandar un comisario.
وشيئاً أخر ايضاً سيرسلون مارشال فيدرالي.

Tan pronto como el camino esté abierto enviarán una ambulancia para usted.
حالما يسلك الطريق إلى المستشفى سيرسلون لك سيارة إسعاف

enviarán a un peso pesado para que vea lo de las drogas.
سيرسلون واحداً من الصفوة ليتحرى عن جزئية المخدرات.

No me han aceptado todavía pero enviarán a alguien para que me entreviste mañana.
لم يقبلوا بي بعد لكنّهم سيرسلون شخصاً ليجري معي مقابلة.

Cuando lo encuentre, enviarán a un científico a estudiarlo.
عندما احدد مكانهم ، سيرسلون عالم الى هنا وسوف يقوم العالم بدراسة هذا الفيرس

Nos enviarán tres prototipos de la nueva computadora que vimos.
سيرسلون لنا ثلاثة مخططات من الكمبيوتر الذي رأيناه للتو

enviarán a alguien a que se encargue.
سيرسلون لكِ ممرضة لتعتني بكل شيء

Si no firmamos el tratado, enviarán cientos de naves nodriza.
بدون المعاهده ، سيرسلون المئات من سفن القياده هنا

Pero ellos van a enviar a su ... donde se est‡n enviando todo el resto de ellos.
لكنهم سيرسلون القوات إلى هناك لأخذ البقيه

Otros dos tipos quieren el contrato. Y están enviando sus mensajeros también.
يوجد رجلين اخريين يريدون العقد و سيرسلون ناقلين كذلك

Presionan enviar y en cinco segundos les responden con las dos farmacias mas cercanas junto con su nombre, dirección y número de teléfono.
تضغط على ارسال , وخلال خمس ثواني, سيرسلون لك اقرب صيدليتين متضمنة الاسم والعنوان ورقم الهاتف

Quieren que estés a las siete de la mañana. Te van a mandar un coche.
يريدون مقابلتك الساعة السابعة فجراً سيرسلون سيارة

Los Goa'uld hubieran enviado mas Jaffa para exterminar a todos - a la poblacion entera.
الجواؤلد كانوا سيرسلون جافا أكثر لقتل كل شخص، كل شعبك

La Misión había informado de inmediato sobre esos hechos al Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York y se le había respondido que se enviarían agentes de policía a la Misión.
وذكر كذلك أن بعثة بلده أبلغت إدارة شرطة مدينة نيويورك على الفور بهذه الأعمال فأُبلغت بأن أفراد شرطة سيرسلون إلى البعثة.

Los federales envían un avión privado para recogerle.
المحققون الفدراليون سيرسلون طائرة خاصة ليأخذونه

Así que los novatos, que no tenemos experiencia en una guerra real, vamos a ser enviados al frente de batalla.
،لذا المستجدون مثلنا ،الذين ليس لديهم خبرة في الحرب الحقيقية سيرسلون إلى الخطوط الأمامية

Cuando vean que no regresan, prepararán a otros soldados... ellos mandarán a otros soldados.
حالما يدركون ان هؤلاء الجنود لن يعودوا سيرسلون غيرهم

No esperaba que enviaran toda la pista.
لم أتوقع بأنهم سيرسلون صالة البولنغ بذاتها

- ¿Pensé que mandarían a dos?
فقط واحد حتى الآن، ظننت أنهم سيرسلون إثنين

Si, ese maestro va a enviarnos un montón de panfletos.
نعم , هذا , أه , المعلمات سيرسلون لي مجموعة كاملة من الكتيبات الآن

Han mandado a buscar a alguien de Londres.
سيرسلون أحداً ما من لندن و لكن هذا ليس كافي