Reparación del sistema de calefacción del campamento Arctic Circle | UN | إصلاح أجهزة التدفئة في معسكر آركتيك سيركل |
Normalmente usan las Tally Ho-Fan o las Tally-Ho Circle. | Open Subtitles | يلعب عادة بورق تالي هو فان أو تالي هو سيركل |
Soy encargado de Circle Foods. Una cadena de supermercados. | Open Subtitles | أنا مساعد المدير في سيركل فود إنها سلسلة متاجر بقالة محلي |
Pero antes de enfrentar a Nobu, encontré planos en Círculo Midland. | Open Subtitles | لكن قبل أن أقاتل نوبو، عثرت على بعض البصمات في ميدلاند سيركل |
¿Y si adquirió Círculo Midland para los japoneses? | Open Subtitles | أقصد ماذا لو كان المطلوب في ميدلاند سيركل فقط لصالح اليابانيين؟ |
Se parece un poco al tipo que trabaja en la caja registradora en la tienda Circle K. | Open Subtitles | يبدو انه هذا الصديق الذي يعمل امين السجل اسفل هناك فى سيركل كيه |
Si nos perdemos, quedamos en Dupont Circle para un café. | Open Subtitles | ان فقدنا بعضنا سنلتقي في مقهى دوبونت سيركل لشرب القهوة |
Seis meses. En el Hotel Dupont Circle. | Open Subtitles | لقد مضي ستة أشهر، دوبونت سيركل. |
Sí, pero por ese alquiler en Dupont Circle, rompería mi contrato de arrendamiento en el acto. | Open Subtitles | نعم، ولكن لهذا الإيجار في دوبونت سيركل أود أن أكسر إيجاري بضربات القلب |
El año pasado, cuando investigaba a la Mano, el rastro me llevó a las obras de lo que ahora es Midland Circle. | Open Subtitles | في العام الماضي، حين كنت أحقق في أمر "اليد"، قادتني الدلائل إلى موقع بناء وهو "ميدلاند سيركل" الآن. |
1164 Morning Glory Circle, ¿no es preciosa? | Open Subtitles | -مورنينج سيركل"1164 ,أليس لطيفاً ؟ ؟" |
Ella es la ejecutora de los bienes de su amigo y tuvo que estar envuelta en la venta del negocio, una vieja librería en Dupont Circle. | Open Subtitles | إنها الوصية على ممتلكات صديقها و كان يجب أن تنخرط في الأعمال، محل كتب قديم في "دوبونت سيركل" |
Desde allí podemos coger la línea roja hasta DuPont Circle. | Open Subtitles | من هناك يمكننا نأخذ طريق الأحمر إلى "دوبنة سيركل". |
- Esto es Columbus Circle, señor. Nada parece extraño aquí. | Open Subtitles | حسنٌ, هذه "كلومبس سيركل" سيّدي لا شيء يبدو غريباً هنا |
Vale, incluso el Círculo Bletchley no pudo quebrar esta cosa. | Open Subtitles | حسنًا, حتى "بليتجي سيركل" لا يمكنهم فك هذه الشفرة *مسلسل إنجليزي* |
VENCIMIENTO DEL ESTACIONAMIENTO: 11:32 H Círculo MIDLAND | Open Subtitles | "انتهاء الإيقاف 11: 32 (ميدلاند سيركل)" |
- A los directores de Círculo Midland. | Open Subtitles | - مدراء تنفيذ "ميدلاند سيركل فاينانشال". |
- Círculo Midland es el lugar lógico. | Open Subtitles | - "ميدلاند سيركل" مكان محتمل. |
No discutas con el destino. Te pateará el trasero. | Open Subtitles | .لا تجادلي القدر سيركل مؤخرتك |
Juegas. Y esta vez el zapatito va a patear el trasero del dedal. | Open Subtitles | و هذة المرة الحذاء سيركل مؤخرة الحلقة المعدنية |
Pootie Tang te hará un dibujo de cómo te dará una paliza y te lo enviará por correo con 10 días de anticipación. | Open Subtitles | ولاسي نَختلقُ طاقمَ بوتي بوتي تانج سيسحب صورتك كما سيركل مؤخرتك |
Amigo, tuvimos suerte en el Circulo K, mucha, mucha, suerte. | Open Subtitles | ياصديقي كنا محظوظين في سيركل كيه محظوظين للغايه |
Estás compartiendo cama con nosotros dos, uno que te quita la manta y otro que te da patadas toda la noche. | Open Subtitles | ستشاركين الفراش مع أثنين منـا ، واحداً سيسرق الغطاء و الآخر سيركل الاول ويتقلب طول الليل. |
No tengo ni idea, pero va a patearte el culo. | Open Subtitles | ،ليس لديّ أيّ فكرة لكنه سيركل مؤخرته |