He venido a usted, Sr. Holmes... porque una vez usted la ayudó a mi empleadora... la Sra. Cecil Forrester... a desenredar un problema doméstico menor. | Open Subtitles | اتيت اليك يا سيد هولمز بسبب انك ذات مره مكنت صاحبه العمل الخاص بى السيده سيسل فورستر |
En ese momento... acababa de entrar a la familia de la Sra. Cecil Forrester... en calidad de institutriz... y por su consejo publiqué mi dirección... en la columna de avisos. | Open Subtitles | كنت قد التحقت فى ذلك الوقت عند عائله السيده سيسل فورستر كمربيه اطفال |
El pasaporte de Cecil L'lvely fue sellado por inmigración en EE UU hace dos semanas en Boston. | Open Subtitles | جواز سفر سيسل لايفلي تم ختمه من قبل دائرة الهجرة الامريكية قبل اسبوعين في بوسطن |
Quería verla al menos una vez, señorita Cecile Croomy... Yo soy... | Open Subtitles | لقد كنت اتطلع لمقابلتك ,أنسة سيسل كرومى فأنا |
Cecil Anderson, Consejero General de Medios Blake. | Open Subtitles | سيسل أندرسون المستشار العام لبليك ميديا |
Lo siento. Chuck, Cecil, esta es Jane, Kitty y Sue. | Open Subtitles | أنا آسف تشاك ، سيسل هؤلاء جين، كيتى و سو |
La codicia de Cecil Smeaton le tendrá ocupado durante uno o dos días. | Open Subtitles | شناعة ما فعله بـ سيسل سميتون سيكفيه ليوم أو يومان |
y para acabar con el estereotipo del milenio. Ya bien se trate de estudiantes en Sudáfrica protestando por las estatuas de Cecil Rhodes, Michaela Coel haciéndonos reír desde el Reino Unido, o Uche Eze, analizando puntos de vista sobre la vida nigeriana, en línea. | TED | سواء أكانوا الطلبة في جنوب أفريقيا الذين يحتجون على تماثيل سيسل رودس، وميكيلا كويل التي تجعلنا نضحك من بريطانيا، أو أوتشي بيدرو التي تصيغ وجهات النظر حول الحياة في نيجيريا عبر الإنترنت. |
Cecil Jacobs lo dijo. Por eso tuve que pelear con él. | Open Subtitles | سيسل جاكوب" هو من قالها" لهذا كان على التشاجر معة |
Apostaría a que sólo es ese Cecil Jacobs que trata de asustarme. | Open Subtitles | "أراهن على أنة "سيسل جاكوب يحاول إخافتنا |
Cecil Lively es un ciudadano de Gran Bretaña, con documentos. | Open Subtitles | سيسل لايفلي هو مواطن مسجل في بريطانيا |
- Encantado de conocerlo, Cecil. - El placer es todo mío, Kitty. | Open Subtitles | مسرورة بلقائك يا سيسل السرور لى يا كيتى |
Ray Charles prefiere nuestro grupo de Cecil Shaw. | Open Subtitles | راي تشارلز يحب سيسل شو من هيوستن |
Della Antwine, del grupo de Cecil Shaw. | Open Subtitles | الآنسه سيسل أنتوين من مغنيي سيسل شو |
He conocido a la mujer correcta. Miren a Cecil, aún con Edna. | Open Subtitles | ,لم أقابل بعد المراة المناسبة "هذا ما فى الأمر, أنظر إلى "سيسل" مازال مع "إدنا |
Y estaba esa canción sobre Cecil la oruga. | Open Subtitles | وهناك كانت تلك الاغنيه سيسل كااتربلير |
Si me dices el destino de Cecil la oruga, saldré contigo. | Open Subtitles | اذااستطعتاخباريمايعنيه"سيسل ذاكاتيربيلر" -سوف اخرج معكِ للتو لاحظت انني .. |
Si hubiera sabido de esto, le hubiera pedido ayuda a Cecile desde un comienzo. | Open Subtitles | كان يجب عليك ان تسأل الأنسة سيسل لكى تقوم بهذا |
Filipinas: Felipe Mabilangan, Maria Lourdes V. Ramiro López, Libran Cabactulan, Cecille Rebong, Marie Cecile Joaquin-Yasay, Jimmy Blas, Glenn Corpin | UN | الفلبين: فيليب مابيلانغاف، ماريا لورديس ف. راميرو لوبيز، ليبران كاباكتولان، سيسيل ريبونغ، ماريا سيسل يواكين ياسي، جيمي بلاس، غلن كوربين |
Le pedí a Martha, la encargada, que eligiera a Cécile. | Open Subtitles | لقد طلب من "مارثا"، مدبرة المنزل، أن تختار "سيسل". |
Janne Haaland Matlary, Wenche Kverneland, Elisabeth Angell, Helga Hernes, Sissel Salomon, Merete K. Wilhelmsen, Susan Eckey, Anne Lene Svingen, Dag Nylander, Karin Stoltenberg, Helga Ervik, Rigmor Aaserud Jahren | UN | جان هالاند ماتلاري، وينشا كفيرنيلاند، إليزابيث أنغيل، هيلغا هيرنيس، سيسل سالمون، ميريتا ك. ويلهلمسن، سوزان إيكي، أن ليني سفينجين، داغ نيلاندر، كارين ستولتنبرغ، هيلغا إيرفيك، ريغمور أسيرود جاهرين |