"سيصدقون" - Translation from Arabic to Spanish

• creerán
• creerá
• van a creer
• crea
• crean
• creerían
• creeran
• va a creer

Así que debemos ser audaces. Les mostramos que soy el rey, Apuesto que lo creerán.
لذا يجب ان نكون جريئين , نريهم بأني الملك واراهنك بأنه سيصدقون ذلك

Tengo antecedentes de insubordinación en la UAT. creerán que cambié de bando.
لدىّ تاريخ تمرد مع وحدة مكافحة الارهاب سيصدقون أننى أصبحت معهم

¿Piensas que ellos se creerán nuestra historia?
تعتقد أنهم سيصدقون هذه القصة اللعينة؟

Cuando la gente está vulnerable, creerá en montones de cosas.
عندما يكون الناس في موقف ضعف سيصدقون الكثير من الأمور

Lo harán desaparecer. ¿A quien van a creer? A mi papá o a un policía loco de Londres.
دعها تختفي, من سيصدقون آبي آو ضابط شرطه معتوه من لندن

No creo que un jurado crea eso.
هذا لم يكن أنا فعلاً .لا أظن المحلفون سيصدقون هذا

Están acostumbrados a esa mierda. Como garantizas que se lo crean?
إنهم يتلقون تلك القذارات دائماً كيف ستضمن إنهم سيصدقون ذلك؟

Porque sólo así creerían que Leonard era inocente.
لأن بهذه الطريقة فقط ، سيصدقون أن ليونارد برئ

Y cuando termine, incluso ellos creerán que es un adulador vengativo y patético, que acusó falsamente a una buena mujer de algo que nunca hizo y que jamás haría para obtener un poco de atención.
وعندما أنتهي منك، سيصدقون انك انسان حقود متملق مثير للشفقة قداتهمبشكلخاطئ.. وانحازضدإمرأةبريئة..

No creerán una confesión en estas circunstancias.
لا اعتقد انهم سيصدقون اعتراف تحت مثل هذه الظروف

¿Creerán que una máquina que viene del futuro robó su identidad e hizo esto?
وهل سيصدقون أن آلة من المستقبل سرقت هويته وفعلت ذلك؟

¿En serio piensas que creerán que alguien pasó por todo este lío sólo por unos lentes?
هل حقا تعتقد بأنهم سيصدقون أن شخصا سيتكبد كل هذا ,فقط من أجل عدسات؟

No sé si los federales se creerán que hice esto a punta de pistola.
لا أدري إن كان المباحث سيصدقون أنني فعلتها بتهديد السلاح

¿Piensas que creerán más a los Siete de Greendale y el peor decano de la historia que al tío que acaba de clavar un solo impresionante?
أتظنون بأنهم سيصدقون كلمات 7 جريندييل و أسوأ عميد بالتاريخ و يكذبون الرجل الذي إنتهى للتو من عزف فردي مدهش ؟

¿Piensas que creerán lo que les contemos?
أتظن أنّهم سيصدقون ما سنقول لهم؟

Si los inquilinos tienen que créeselo, lo creerán de ti.
لو كان المستأجرين هناك سيصدقون شيئاً فسوف يتلقونه منك

Con esa inocente, pequeña cara de Disney la gente creerá todo lo que digas.
مع هذا الوجة الصغير ، البريء الناس سيصدقون أي شيء تقولنه

¿Cree que la gente creerá que se ha tirado él mismo contra la basura?
اتعتقد أن الناس سيصدقون أنه ألقى نفسه فى القمامة؟

Sin evidencias, ¿a quién van a creer, al doctor o a la paciente?
دونَ وجود أدلّة قويّة من تعتقدين سيصدقون الطبيب أم المريض؟

Pero van a creer que lo estoy buscando en el lugar equivocado.
لكنهم سيصدقون أنني أبحث عنه في المكان الخاطئ.

Espera que este jurado crea que dormía con esta mujer cada noche sin ejercer sus deberes como marido?
وتتوقع أن هيئة المحلفين سيصدقون أنك كنت تنام مع هذه المرأة كل ليلة بدون أن تمارس حقوقك كزوج؟

¿Honestamente esperas que los lectores crean que no fue sólo sexo?
توقعتَ أن الناس سيصدقون أن الأمر ليس لمجرد الجنس؟

Exactamente. Los chicos de instituto son muy idiotas, se creerían cualquier cosa.
تماماً فطلاب الثانويه أغبياء جداً سيصدقون أي شيء

entonces es solo una amenaza esas personas paradas enfrente de los doberman creeran todo ahora te das cuenta entrenador ninguno de nosotros no tu ni yo ninguno de nosotros esta en el banco durante el robo solo perros
إذن سيكون هذا مجرد تحذير ولكن عندما يرى هؤلاء الناس الكلاب سيصدقون كل كلمة مكتوبة ويجب أن تدرك هذا أيها المدرب ولا واحد منا , لا أنت ولا أنا

¿Realmente crees que el jurado va a creer que arrastraste un cuerpo hasta el bosque tú sola?
هل تظنين حقا ان المحلفين سيصدقون انك جررت جثة عبر الغابة لوحدك؟