"سيعطيكِ" - Translation from Arabic to Spanish

• te dará
• te diera

Bien, estoy seguro de que luego te dará una estrella de oro por esto.
حسناً, أنا متأكدة أنهُ سيعطيكِ نجمة ذهبية عن هذا

Segura que te dará algo de tiempo.
أنا متأكد أنه سيعطيكِ بعض الوقت.

Y esto es lo que va a pasar a continuación, vas a ir corriendo con tu hermano, a llorar en su hombro, él te dará un lugar para quedarte y te dirá cuán mejor es todo esto,
و إليك ما سيحدث لاحقاً ستذهبين إلى أخيك لتبكي على كتفه سيعطيكِ مكاناً لتبقي

Eso te dará 30-40 más caballos de vapor.
الذي سيعطيكِ 30 الى 40 حصان قوةً

Aceptaste que él te diera su corazón a cambio del tuyo
لقد فهمتِ أنه سيعطيكِ قلبه لكنه سيأخذ قلبك

Aceptaste que él te diera su corazón... a cambio del tuyo.
لقد فهمتِ أنه سيعطيكِ قلبه لكنه سيأخذ قلبك

El ángel de tu boleto te dará alas.
الملاك الذي على تذكرتكِ سيعطيكِ أجنحة

te dará la casa, los muebles, las niñas y el pequeño terreno para cultivar.
... ولذلك سيعطيكِ البيت , والأثاث , والبنات . والحقل للزراعة

Y si no pasa, antes de que lo sepas, te dará hijos, y entonces tú... los amarás.
و إنّ لم تقعي، قبيل أن يعلم، هو سيعطيكِ الأطفال، حينها أنتِ سوف... تحبّينهم

Súper fácil. El Dr. Sweets te dará los detalles.
أمرٍ سهل د.سويتس سيعطيكِ المعلومات

El brazalete solo te dará tus piernas por 24 horas.
سيعطيكِ السوار ساقَين لـ 24 ساعةً فقط

te dará paz si tú lo permites.
! إنه سيعطيكِ الأمان لو سمحتِ له بذلك

te dará el mundo, Jackie.
سيعطيكِ العالمية يا جاكى

Te adormeceré la garganta, y el Dr. Foreman... te dará un sedante. Abre la boca.
سأخدر مؤخرة حلقك و سيعطيكِ دكتور (فورمان) مهدئ، افتحي

Dice que si no lo haces, no te dará los tickets.
لقد قال إنه سيعطيكِ التذاكر مقابل تأديتكِ لرقصة (الفيس)

te dará fuerza. Toma.
سيعطيكِ هذا القوة

te dará una llave.
هو سيعطيكِ المفاتيح

Amas a tu esposo, y él te dará también prestigio.
أحبي زوجكِ، و سيعطيكِ النفوذ.

Aceptaste que él te diera su corazón... a cambio del tuyo.
فهمتِ أنه سيعطيكِ قلبه لكنه سيأخذ قلبك