| [Hoy, a las 9 horas, se celebrará una reunión del Grupo de donantes en la Sala D] | UN | ]سيعقد اجتماع لمجموعة المانحين اليوم، في الساعة ٠٠/٩٠ في قاعة الاجتماع D.[ |
| [A las 9 horas se celebrará una reunión del Grupo de donantes en la Sala A.] | UN | ]سيعقد اجتماع لمجموعة المانحين الساعة ٠٠/٩ في غرفة الاجتماع ألف[. |
| [A las 9 horas se celebrará una reunión del Grupo de donantes en la Sala A.] | UN | ]سيعقد اجتماع لمجموعة المانحين في الساعة ٠٠/٩ في غرفة الاجتماع ألف[ إعــلان |
| El miércoles 27 de noviembre de 1996, de las 13.45 a las 14.45 horas en la Sala 5, habrá una reunión del Grupo de los 77 (sobre cuestiones relativas a la Quinta Comisión). | UN | سيعقد اجتماع لمجموعة اﻟ ٧٧ )بشأن المسائل المطروحة على اللجنة الخامسة( من الساعة ٤٥/١٣ إلى الساعة ٤٥/١٤ من يوم اﻷربعاء، ٢٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦، في غرفة الاجتماع ٥. |
| El viernes 15 de noviembre de 1996, a las 13.45 horas en la Sala 5, se celebrarán reuniones del Grupo de los 77 (Cuestiones relativas a la Quinta Comisión). | UN | سيعقد اجتماع لمجموعة اﻟ ٧٧ )المسائل المطروحة على اللجنة الخامسة( يوم الجمعة، ١٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦، في الساعة ٤٥/١٣ في غرفة الاجتماع ٥. |
| Hoy, 14 de septiembre de 2001, a las 10.00 horas, se celebrará una reunión del Grupo de Países en Desarrollo sin Litoral en la Sala A. | UN | سيعقد اجتماع لمجموعة البلدان النامية غير الساحلية اليوم، 14 أيلول/سبتمبر 2001، الساعة 00/10، في غرفة الاجتماعاتA. |
| [se celebrará una reunión del Grupo de Estados de Europa Occidental y otros Estados a las 9.00 horas en la Sala D.] | UN | [سيعقد اجتماع لمجموعة دول أوبا الغربية ودول أخرى في الساعة 00/9 في غرفة الاجتماعات D.] |
| [se celebrará una reunión del Grupo de Estados de Europa occidental y otros Estados, de las 9.00 a las 9.45 horas en la Sala D.] | UN | [سيعقد اجتماع لمجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى من الساعة 45/9 إلى الساعة 45/9 في غرفة الاجتماعات D.] |
| [se celebrará una reunión del Grupo de Estados de Europa occidental y otros Estados, de las 9.00 a las 9.45 horas en la Sala D.] | UN | [سيعقد اجتماع لمجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى من الساعة 00/9 إلى الساعة 45/9 في غرفة الاجتماعات D.] |
| El lunes 5 de octubre de 1998, a las 15 horas, se celebrará una reunión del Grupo de los 77 en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria (sobre cuestiones de la Quinta Comisión). | UN | سيعقد اجتماع لمجموعة اﻟ ٧٧ )بشأن المسائل المطروحة لنظر اللجنة الخامسة( يوم الاثنين، ٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨، الساعة ٠٠/١٥ في قاعة مجلس الوصاية. |
| El lunes 24 de septiembre de 2001, de las 10.00 a las 13.00 horas, se celebrará una reunión del Grupo de los 77 (sobre temas del programa de la Tercera Comisión) en la Sala 9. | UN | سيعقد اجتماع لمجموعة الـ 77 (بشأن بنود جدول أعمال اللجنة الثالثة) يوم الاثنين 24 أيلول/سبتمبر 2001، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 9. |
| * El miércoles 26 de septiembre de 2001, de las 10.00 horas a las 13.00 horas, se celebrará una reunión del Grupo de los 77 (sobre cuestiones de la Quinta Comisión) en la Sala 5. | UN | سيعقد اجتماع لمجموعة الـ 77 (بشأن المسائل المتعلقة باللجنة الخامسة) يوم الأربعاء 26 أيلول/سبتمبر 2001، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 5. |
| * El miércoles 26 de septiembre de 2001, de las 15.00 horas a las 18.00 horas, se celebrará una reunión del Grupo de los 77 (sobre el tema del programa de la Tercera Comisión relativo al envejecimiento) en el Salón del Consejo Económico y Social. | UN | سيعقد اجتماع لمجموعة الـ 77 (بشأن بند جدول أعمال اللجنة الثالثة عن الشيخوخة) يوم الأربعاء 26 أيلول/سبتمبر 2001، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| * El jueves 27 de septiembre de 2001, de las 10.00 horas a las 13.00 horas, se celebrará una reunión del Grupo de los 77 (sobre la Quinta Conferencia de las Partes en la Convención de Lucha contra la Desertificación) en el Salón del Consejo Económico y Social. | UN | سيعقد اجتماع لمجموعة الـ 77 (بشأن مؤتمر الأطراف الخامس في اتفاقية مكافحة التصحر) يوم الخميس 27 أيلول/سبتمبر 2001، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| *El jueves 27 de septiembre de 2001, de las 10.00 horas a las 13.00 horas, se celebrará una reunión del Grupo de los 77 (sobre cuestiones de la Quinta Comisión) en la Sala 5. | UN | سيعقد اجتماع لمجموعة الـ 77 (بشأن المسائل المتعلقة باللجنة الخامسة) يوم الخميس، 27 أيلول/سبتمبر 2001، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 5. |
| se celebrará una reunión del Grupo de los 77 (sobre el proyecto de Declaración Ministerial) el lunes 16 de septiembre de 2002, de las 10.00 a las 13.00 horas y de las 15.00 a las 18.00 horas en la Sala 1. | UN | سيعقد اجتماع لمجموعة الـ 77 (بشأن مشروع إعلان وزاري) يوم الاثنين، 16 أيلول/ سبتمبر 2002، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 1. |
| se celebrará una reunión del Grupo de los 77 (sobre el proyecto de Declaración Ministerial) el lunes 16 de septiembre de 2002, de las 10.00 a las 13.00 horas y de las 15.00 a las 18.00 horas en la Sala 1. | UN | سيعقد اجتماع لمجموعة الـ 77 (بشأن مشروع إعلان وزاري) يوم الاثنين، 16 أيلول/ سبتمبر 2002، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 1. |
| El lunes 5 de octubre de 1998, a las 15 horas, se celebrará una reunión del Grupo de los 77 en el Salón del Consejo Económico y Social (información presentada por la Oficina del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo sobre el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo). | UN | سيعقد اجتماع لمجموعة اﻟ ٧٧ )جلســة إعلاميــة لمكتــب المجموعة اﻹنمائية لﻷمم المتحدة( بشأن إطــار اﻷمم المتحــدة للمساعدة اﻹنمائية، يوم الاثنين، ٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨، الساعة ٠٠/١٥ في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. حلقة دراسية |
| El miércoles 27 de noviembre de 1996, de las 13.45 a las 14.45 horas en la Sala 5, habrá una reunión del Grupo de los 77 (sobre cuestiones relativas a la Quinta Comisión). | UN | سيعقد اجتماع لمجموعة اﻟ ٧٧ )بشأن المسائل المطروحة على اللجنة الخامسة( من الساعة ٤٥/١٣ إلى الساعة ٤٥/١٤ من يــوم اﻷربعــاء، ٢٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦، فـــي غرفـــــة الاجتماع ٥. |
| El jueves 29 de octubre de 1998, a las 10 y a las 15 horas, se celebrarán reuniones del Grupo de los 77 de la Segunda Comisión (sobre el tema 95: revisión trienal de la política (A/C.2/53/L.8)) en la Sala 6. | UN | سيعقد اجتماع لمجموعة اﻟ ٧٧ في اللجنــة الثانية )بشــأن البند ٩٥: استعراض السياسات الذي يجري كل ثــلاث سنــوات ((A/C.2/53/L.8) يــوم الخميــس ٢٩ تشرين اﻷول/أكتوبــر ١٩٩٨ الساعة ٠٠/١٠ والساعة ٠٠/١٥ في غرفة الاجتماعات ٦. |
| [A las 9 horas, se celebrará en la Sala D una reunión del Grupo de donantes.] | UN | ]سيعقد اجتماع لمجموعة المانحين في الساعة ٠٠/٩٠ في قاعة الاجتماع D.[ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 