Discover our services in

    "سيعقد المجلس الاقتصادي والاجتماعي" - Translation from Arabic to Spanish

    • el Consejo Económico y Social celebrará
        
    • el Consejo Económico y Social realizará
        
    En julio de 2013, el Consejo Económico y Social celebrará su séptimo examen ministerial anual en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. UN 1 - سيعقد المجلس الاقتصادي والاجتماعي استعراضه الوزاري السنوي السابع في مكتب الأمم المتحدة في جنيف في تموز/يوليه 2013.
    El viernes 4 de octubre de 2002, de las 15.00 a las 18.00 horas, el Consejo Económico y Social celebrará su 42ª sesión en el Salón del Consejo Económico y Social, con el siguiente programa: UN سيعقد المجلس الاقتصادي والاجتماعي جلسته 42 يوم الجمعة، 4 تشرين الأول/أكتوبر 2002، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وفيما يلي جدول أعمال الجلسة:
    42ª sesión El viernes 4 de octubre de 2002, de las 15.00 a las 18.00 horas, el Consejo Económico y Social celebrará su 42ª sesión en el Salón del Consejo Económico y Social, con el siguiente programa: UN الجلسة 42 سيعقد المجلس الاقتصادي والاجتماعي جلسته 42 يوم الجمعة، 4 تشرين الأول/أكتوبر 2002، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وفيما يلي جدول أعمال الجلسة:
    El viernes 4 de octubre de 2002, de las 15.00 a las 18.00 horas, el Consejo Económico y Social celebrará su 42ª sesión en el Salón del Consejo Económico y Social, con el siguiente programa: UN سيعقد المجلس الاقتصادي والاجتماعي جلسته 42 يوم الجمعة، 4 تشرين الأول/أكتوبر 2002، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وفيما يلي جدول أعمال الجلسة:
    el Consejo Económico y Social celebrará una sesión de la continuación de su período de sesiones sustantivo de 2004 el jueves 16 de septiembre de 2004 en el Salón del Consejo Económico y Social, inmediatamente después de que concluyan las consultas oficiosas. UN سيعقد المجلس الاقتصادي والاجتماعي اجتماعا لدورته الموضوعية المستأنفة لعام 2004، يوم الخميس، 16 أيلول/سبتمبر 2004، فور رفع جلسة المشاورات غير الرسمية، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    el Consejo Económico y Social celebrará una sesión de la continuación de su período de sesiones sustantivo de 2004 el jueves 16 de septiembre de 2004 en el Salón del Consejo Económico y Social, inmediatamente después de que concluyan las consultas oficiosas. UN سيعقد المجلس الاقتصادي والاجتماعي اجتماعا لدورته الموضوعية المستأنفة لعام 2004، يوم الخميس، 16 أيلول/سبتمبر 2004، فور رفع جلسة المشاورات غير الرسمية، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    el Consejo Económico y Social celebrará la próxima sesión de la continuación de su período de sesiones sustantivo de 2002 (para examinar todas las cuestiones pendientes) el viernes 25 de octubre de 2002. UN سيعقد المجلس الاقتصادي والاجتماعي جلسته التالية لدورته الموضوعية المستأنفة لعام 2002 (لتناول جميع المسائل المعلقة) يوم الجمعة، 25 تشرين الأول/أكتوبر 2002.
    el Consejo Económico y Social celebrará la próxima sesión de la continuación de su período de sesiones sustantivo de 2002 (para examinar todas las cuestiones pendientes) el viernes 25 de octubre de 2002. UN سيعقد المجلس الاقتصادي والاجتماعي جلسته التالية لدورته الموضوعية المستأنفة لعام 2002 (لتناول جميع المسائل المعلقة) يوم الجمعة، 25 تشرين الأول/أكتوبر 2002.
    el Consejo Económico y Social celebrará la próxima sesión de la continuación de su período de sesiones sustantivo de 2002 (para examinar todas las cuestiones pendientes) el viernes 25 de octubre de 2002. UN سيعقد المجلس الاقتصادي والاجتماعي جلسته التالية لدورته الموضوعية المستأنفة لعام 2002 (لتناول جميع المسائل المعلقة) يوم الجمعة، 25 تشرين الأول/أكتوبر 2002.
    el Consejo Económico y Social celebrará la próxima sesión de la continuación de su período de sesiones sustantivo de 2002 (para examinar todas las cuestiones pendientes) el viernes 25 de octubre de 2002. UN سيعقد المجلس الاقتصادي والاجتماعي جلسته التالية لدورته الموضوعية المستأنفة لعام 2002 (لتناول جميع المسائل المعلقة) يوم الجمعة، 25 تشرين الأول/أكتوبر 2002.
    el Consejo Económico y Social celebrará la próxima sesión de la continuación de su período de sesiones sustantivo de 2002 (para examinar todas las cuestiones pendientes) el viernes 25 de octubre de 2002. UN سيعقد المجلس الاقتصادي والاجتماعي جلسته التالية لدورته الموضوعية المستأنفة لعام 2002 (لتناول جميع المسائل المعلقة) يوم الجمعة، 25 تشرين الأول/أكتوبر 2002.
    el Consejo Económico y Social celebrará la próxima sesión de la continuación de su período de sesiones sustantivo de 2002 (para examinar todas las cuestiones pendientes) el viernes 25 de octubre de 2002. UN سيعقد المجلس الاقتصادي والاجتماعي جلسته التالية لدورته الموضوعية المستأنفة لعام 2002 (لتناول جميع المسائل المعلقة) يوم الجمعة، 25 تشرين الأول/أكتوبر 2002.
    el Consejo Económico y Social celebrará la próxima sesión de la continuación de su período de sesiones sustantivo de 2002 (para examinar todas las cuestiones pendientes) el viernes 25 de octubre de 2002. UN سيعقد المجلس الاقتصادي والاجتماعي جلسته التالية لدورته الموضوعية المستأنفة لعام 2002 (لتناول جميع المسائل المعلقة) يوم الجمعة، 25 تشرين الأول/أكتوبر 2002.
    el Consejo Económico y Social celebrará la próxima sesión de la continuación de su período de sesiones sustantivo de 2002 (para examinar todas las cuestiones pendientes) el viernes 25 de octubre de 2002. UN سيعقد المجلس الاقتصادي والاجتماعي جلسته التالية لدورته الموضوعية المستأنفة لعام 2002 (لتناول جميع المسائل المعلقة) يوم الجمعة، 25 تشرين الأول/أكتوبر 2002.
    el Consejo Económico y Social celebrará la próxima sesión de la continuación de su período de sesiones sustantivo de 2002 (para examinar todas las cuestiones pendientes) el viernes 25 de octubre de 2002. UN سيعقد المجلس الاقتصادي والاجتماعي جلسته التالية لدورته الموضوعية المستأنفة لعام 2002 (لتناول جميع المسائل المعلقة) يوم الجمعة، 25 تشرين الأول/أكتوبر 2002.
    el Consejo Económico y Social celebrará la próxima sesión de la continuación de su período de sesiones sustantivo de 2002 (para examinar todas las cuestiones pendientes) el viernes 25 de octubre de 2002. UN سيعقد المجلس الاقتصادي والاجتماعي جلسته التالية لدورته الموضوعية المستأنفة لعام 2002 (لتناول جميع المسائل المعلقة) يوم الجمعة، 25 تشرين الأول/أكتوبر 2002.
    El jueves 4 de octubre de 2007, a las 10.00 horas en el Salón del Consejo Económico y Social el Consejo Económico y Social celebrará una sesión de la continuación de su período de sesiones sustantivo de 2007 a fin de examinar las cuestiones diferidas en ese período de sesiones. UN سيعقد المجلس الاقتصادي والاجتماعي جلسة في دورته الموضوعية المستأنفة لعام 2007 يوم الخميس، 4 تشرين الأول/أكتوبر 2007، الساعة 00/10 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وذلك للنظر في المسائل المؤجلة من دورته الموضوعية لعام 2007.
    El jueves 4 de octubre de 2007, a las 10.00 horas, en el Salón del Consejo Económico y Social, el Consejo Económico y Social, celebrará una sesión de la continuación de su período de sesiones sustantivo de 2007 a fin de examinar las cuestiones diferidas en ese período de sesiones. UN سيعقد المجلس الاقتصادي والاجتماعي جلسة في دورته الموضوعية المستأنفة لعام 2007 يوم الخميس، 4 تشرين الأول/أكتوبر 2007، الساعة 00/10 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وذلك للنظر في المسائل المؤجلة من دورته الموضوعية لعام 2007.
    el Consejo Económico y Social celebrará la continuación de su período de sesiones sustantivo de 2001 el jueves 20 de diciembre de 2001, a las 15.00 horas, en el Salón del Consejo Económico y Social, para examinar todas las cuestiones pendientes, incluidas las elecciones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas. UN سيعقد المجلس الاقتصادي والاجتماعي دورته الموضوعية المستأنفة لعام 2001 يوم الخميس، 20 كانون الأول/ديسمبر 2001 الساعة 00/15 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي لمناقشة جميع المسائل التي لم يبت فيها، بما في ذلك الانتخابات (الشواغر المؤجلة) والانتخابات للمنتدى الدائم المعني بمسائل السكان الأصليين.
    el Consejo Económico y Social celebrará su 42ª sesión (Conmemoración de la firma del Acuerdo General de Paz para Mozambique, y Grupo Consultor Especial sobre los países de África que salen de situaciones de conflicto: Guinea-Bissau) el viernes 4 de octubre de 2002 a las 15.00 horas en el Salón del Consejo Económico y Social. UN سيعقد المجلس الاقتصادي والاجتماعي جلسته 42 (الاحتفال بذكرى توقيع اتفاق السلام العام في موزامبيق؛ والفريق الاستشاري المخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من حالات الصراع: غينيا-بيساو) يوم الجمعة، 4 تشرين الأول/أكتوبر 2002، الساعة 00/15، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    En junio de 2012, el Consejo Económico y Social realizará su sexto examen ministerial anual en Nueva York. UN 1 - سيعقد المجلس الاقتصادي والاجتماعي استعراضه الوزاري السنوي السادس في حزيران/يونيه 2012 في نيويورك.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more