Fuiste increible. Fuiste como Bruce Lee, Van Damme, Seagal todos ellos en uno. | Open Subtitles | بروس لي، فاندام، سيغال كلهم في شخص واحد. |
Sólo tengo una cosa antes de en este mundo temen y puesto que no lo hace Steven Seagal ' Re Cola de caballo, no eres tú | Open Subtitles | أنا أخاف من شيء واحد فقط بهذا العالم و بما أنكِ لستِ ذيل حصان ستيفن سيغال أنه ليس أنتِ |
Mamá, la Srta. Seagal me quitó todas mis historietas, y estaba en medio de una parte interesante sobre Binty Vanem. | Open Subtitles | أمي، الآنسة سيغال أخذت جميع كتبي المصورة، وكنت على وشك استمالة بنتي فانيم. |
La Fundación S. M. Sehgal imagina una población rural en toda la India motivada y con el poder para dar a sus vidas mayor seguridad y calidad. | UN | تأمل مؤسسة إس. إم. سيغال في أن ترى سكان الريف في أرجاء الهند يعملون بهمة لجعل حياتهم أكثر أمناً ورخاءً، وأن يُمكَّنُوا من ذلك. |
Para demostrar mi punto, es importante que le pregunte a ella, señor Sehgal. | Open Subtitles | من أجل إثبات وجهة نظري، من المهم أن أسألها، (سيد سيغال) |
37. El Sr. Sigal (Estados Unidos de América) está de acuerdo con lo que acaba de decir la Sra. Weeks-Brown. | UN | 37- السيد سيغال (الولايات المتحدة الأمريكية): قال انه متفق مع هذا الرأي. |
En realidad soy una persona, pero sí, represento a la cadena mientras Mark Segal esté ausente. | Open Subtitles | في الواقع أنا شخص، لكن أجل، في غياب (مارك سيغال)، أنا أمثل الشبكة. |
No habrán más maratones de Steven Seagal, y ya no habrán más fines de semana de paintball. | Open Subtitles | لن يكون هناك بعد الآن ماراثونات " ستيفن سيغال ", لن يكون هناك بعد الآن حروب طلاء في نهاية الأسبوع. |
Iba a decir Steven Tyler, pero... Seagal funciona. Yo... | Open Subtitles | كنت لأقول " ستيفن تايلر " لكن سيغال " تفي بالغرض " ذلك اختيار كبير ، انا احترم ذلك يا رجل |
¿Y la obra completa de steven Seagal en dvd? | Open Subtitles | DVDوالمجموعه الرائعه لـ"ستيفن سيغال" على؟ |
Ahora mismo ese tío está imitando a Steven Seagal. | Open Subtitles | هذا الرجل بحلته كأنه ستيفن سيغال |
Habla Anna del consultorio del Dr. Seagal. | Open Subtitles | مرحباً، انها "آنــّا" من عيادة الدكتور "سيغال" |
Quiero decir, Seagal y Van Damme son solo pobres imitaciones. | Open Subtitles | أعني، (سيغال) و(فان دام) ليسوا سوى تقليد رخيص |
No, no creo que puedas comparar a Steven Seagal con Fred Williamson. | Open Subtitles | لا، لا أظن أنه بإمكانك مقارنة (ستيفن سيغال) مع (فريد ويليامسون) |
Yo tambíen podría decir que Steven Seagal es el mejor; el... | Open Subtitles | قد أقول أيضاً ( .ستيفن سيغال) ملك; هو و. |
Te gusta Steven Seagal pero no Bruce Lee. | Open Subtitles | أنت معجب بـ(ستيفن سيغال) لكن ليس (بروس لي) ؟ |
No moralicemos el asunto, señor Sehgal. | Open Subtitles | دعونا لا نعظ أخلاقيا بدون داعٍ، سيد (سيغال) |
S. M. Sehgal Foundation | UN | 4 - مؤسسة سيغال |
3. El Sr. Sigal (American Bar Association) dice que en los Estados Unidos de América se ha utilizado con gran éxito con respecto a la insolvencia. | UN | 3 - السيد سيغال (الرابطة الأمريكية للمحامين): قال إن التوفيق استخدم بنجاح كبير فيما يتعلق بالإعسار في الولايات المتحدة الأمريكية. |
He estado hablando con Segal sobre esto mismo. | Open Subtitles | حسنا، كنت أتحدث إلى (سيغال) عن هذا الشيء. |
Porque el profesor Siegal cubría el mismo campo y daba mejores notas. | Open Subtitles | لن البروفيسور سيغال كان يشرح نفس المنهج ولكن بطريقة أسهل |