Discover our services in

    "سيغطي الاعتماد" - Translation from Arabic to Spanish

    • un crédito
        
    • el crédito
        
    • crédito sufragaría
        
    • crédito solicitado
        
    • suma serviría para sufragar
        
    • suma se destinaría a sufragar
        
    • crédito serviría para sufragar el
        
    • incluiría
        
    • suma de
        
    un crédito de 1.249.900 dólares, que supone una reducción de 22.400 dólares, se destinaría a sufragar: UN سيغطي الاعتماد البالغ ٩٠٠ ٢٤٩ ١ دولار، الذي يعكس نقصا قدره ٤٠٠ ٢٢ دولار ما يلي:
    un crédito de 1.249.900 dólares, que supone una reducción de 22.400 dólares, se destinaría a sufragar: UN سيغطي الاعتماد البالغ ٩٠٠ ٢٤٩ ١ دولار، الذي يعكس نقصا قدره ٤٠٠ ٢٢ دولار ما يلي:
    3C.19 Se solicita un crédito de 51.000 dólares para sufragar cuatro meses de trabajo de servicios de consultoría para prestar asistencia en la movilización de recursos y las actividades de colaboración interinstitucional. UN ٣ جيم - ١٩ سيغطي الاعتماد البالغ ٠٠٠ ٥١ دولار تكاليف أربعة أشهر عمل من خدمات الخبرة الاستشارية للمساعدة على تعبئة الموارد والعمل التعاوني فيما بين الوكالات.
    Con el crédito de 350.500 dólares se sufragarían los gastos de electricidad, gas, agua y calefacción del Tribunal en La Haya. UN سيغطي الاعتماد البالغ ٥٠٠ ٣٥٠ دولار تكاليف الكهرباء والغاز والمياه والتدفئة للمحكمة فـي لاهــاي.
    el crédito sufragaría los sueldos, los gastos comunes de personal y las contribuciones del personal correspondientes a los 55 puestos que se proponen. UN 213 - سيغطي الاعتماد المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين المتصلة بالوظائف المقترحة البالغ عددها 55 وظيفة.
    34.43 En lo que se refiere a los trabajos importantes de mantenimiento, el crédito solicitado de 766.300 dólares permitiría sufragar los gastos relacionados con el mantenimiento del sistema eléctrico, la impermeabilización de tejados, el generador de reserva y la sustitución del revestimiento de paredes. UN 34-43 وفيما يتعلق بأعمال الصيانة الكبرى، سيغطي الاعتماد البالغ 300 766 دولار تكاليف صيانة الشبكة الكهربائية، ومعالجة السقوف لمنع تسرب الماء، وتوفير مولد كهرباء احتياطي، واستبدال أغلفة الجدران.
    un crédito no periódico de 190.000 dólares cubrirá el costo de los viajes de funcionarios que tengan que participar en los siguientes foros: UN 68 - سيغطي الاعتماد غير المتكرر وقدره 000 190 دولار تكاليف سفر الموظفين اللازمة للمشاركة في المنتديات التالية:
    un crédito por una sola vez de 180.000 dólares cubrirá el costo de los viajes de funcionarios para participar en los siguientes foros: UN 78 - سيغطي الاعتماد المرصود مرة واحدة وقدره 000 180 دولار تكاليف سفر الموظفين اللازمة للمشاركة في المنتديات التالية:
    un crédito por una sola vez de 10.000 dólares cubrirá el costo del equipo de automatización de oficinas para las plazas temporarias. UN 80 - سيغطي الاعتماد المرصود مرة واحدة وقدره 000 10 دولار تكاليف معدات التشغيل الآلية في المكاتب لشاغلي الوظائف المؤقتة.
    Con un crédito de 1.325.000 dólares se sufragarían: UN 27 - سيغطي الاعتماد البالغ 000 325 1 دولار الاحتياجات اللازمة لما يلي:
    33.46 En lo que se refiere a reformas y mejoras, un crédito de 3.275.000 dólares permitiría financiar lo siguiente: UN 33-46 وفيما يتعلق بالتعديلات والتحسينات، سيغطي الاعتماد البالغ 000 275 3 دولار ما يلي:
    33.50 En lo que se refiere a reformas y mejoras, un crédito de 2.036.100 dólares permitiría financiar lo siguiente: UN 33-50 وفيما يتعلق بالتعديلات والتحسينات، سيغطي الاعتماد البالغ 100 036 2 دولار ما يلي:
    el crédito también se usará para la participación en una conferencia sobre tecnología de la información patrocinada por el Banco Mundial. UN كما سيغطي الاعتماد الاشتراك في مؤتمر لتكنولوجيا المعلومات يرعاه البنك الدولي.
    10.50 el crédito para esta partida (21.500 dólares) sufragaría los gastos de impresión externa de varias publicaciones del Departamento. UN ١٠-٥٠ سيغطي الاعتماد تحت هذا البند )٥٠٠ ٢١ دولار( تكاليف الطباعة الخارجية لعدد من منشورات الادارة.
    16. el crédito presupuestario de 560.500 dólares tiene por objeto sufragar los gastos del apoyo técnico requerido para la ejecución de proyectos y la prestación de servicios de gestión. UN ١٦ - سيغطي الاعتماد الوارد في الميزانية بمبلغ ٥٠٠ ٥٦٠ دولار تكلفة الدعم التقني اللازم لتنفيذ المشاريع وخدمات اﻹدارة.
    Viajes Oficiales el crédito sufragaría los sueldos, los gastos comunes de personal y las contribuciones del personal de los 150 puestos propuestos. UN 549 - سيغطي الاعتماد المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين للوظائف المقترحة البالغ عددها 150 وظيفة.
    el crédito sufragaría los sueldos, los gastos comunes de personal y las contribuciones del personal de los cinco puestos. UN 578 - سيغطي الاعتماد المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين للوظائف الخمس.
    IS3.82 el crédito solicitado para esta partida (19.800 dólares) serviría para sufragar la adquisición de equipo de proyección de videocintas y películas, así como de equipo y programas de computadoras. UN ب إ٣-٨٢ سيغطي الاعتماد الوارد تحت هذا البند )٨٠٠ ١٩ دولار( شراء معدات لعروض الفيديو واﻷفلام وكذلك شراء برامج ومعدات للحاسوب.
    La suma serviría para sufragar los sueldos, los gastos comunes de personal y las contribuciones del personal de tres puestos. UN 636 - سيغطي الاعتماد المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين المتصلة بثلاث وظائف.
    La suma se destinaría a sufragar los sueldos, los gastos comunes de personal y las contribuciones del personal en relación con el mantenimiento propuesto de 20 plazas de personal temporario general. UN 434 - سيغطي الاعتماد المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين لاقتراح استمرار 20 منصبا في إطار المساعدة المؤقتة العامة.
    el crédito serviría para sufragar el sueldo, los gastos comunes de personal y las contribuciones del personal correspondientes a un puesto. UN 689 - سيغطي الاعتماد المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين المتصلة بوظيفة واحدة.
    La suma de 144.300 dólares permitiría el despliegue de dos asesores militares y cubriría lo siguiente: UN ٢٦٤ - سيغطي الاعتماد البالغ 300 144 دولار تكاليف إيفاد مستشارَين عسكريين بما في ذلك ما يلي:

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more