"سيغفريد" - Translation from Arabic to Spanish

• Siegfried
• Sigefrid
• Sigfrid
• Sigfried
• Sigfrido

Por invitación del Comité, participó además en sus trabajos el Sr. Siegfried Schumm, Inspector de la Dependencia Común de Inspección.
وبناء على دعوة من اللجنة، اشترك أيضا السيد سيغفريد شوم، المفتش بوحدة التفتيش المشتركة، في أعمالها.

Siegfried y Roy crean muchas ilusiones, pero dudo que sus novias se vistan así.
سيغفريد و روي قدما الكثير من الصور ولكني أشك أن صديقاتهم كن يلبسن هكذا

Nadie podría brindar más honor a nuestro reino que tú, Siegfried de Xanten.
لن يشرف مملكتنا أحد أكثر منك يا سيغفريد ملك زانتين

En Eoferwic, los sajones se levantaron contra sus invasores, los hermanos Erik y Sigefrid.
"في (إيفوروتش)، الشعب الساكسوني انتفض ضد الغزاة، الأخوين (إيريك) و(سيغفريد .. )"

Él también piensa que Sigfrid es un holgazán y que necesita trabajar.
فإنه يعتقد أن سيغفريد أيضا تافه و يحتاج للمزيد من العمل

Sigfried planea llevar el tesoro al castillo de su padre en Xanten. - Debe ser detenido.
يريد سيغفريد أخذ الكنز لقصر والده في زانتين

Siegfried, ella es la mujer con la que deseo casarme.
سيغفريد إنها المرأة التي أرغب بالزواج بها

Que la desaparición del elefante de Siegfried y Roy ya no me impresiona.
" الفيل المختفي لـ " سيغفريد وروي لم يعد يثير إعجابي

Siegfried y Roy estaban ahí y ellos tenían a los dos leones.
حسناً, سيغفريد و روي كانا هناك وكان لديهما الأسدين

El hecho es que estoy escribiendo algo sobre el mito de Siegfried.
و حقيقه أن كوني في وسط كتابه شيء ما عن الأسطوره سيغفريد

Me temo que tu idea de una unión mística con una Siegfried estaba condenada al fracaso inevitablemente.
أخشي أن تكون فكرتك عن الرابطه الغامضه مع سيغفريد أصبحت حتميه

Siegfried y Roy, Sacco y Vanzetti, Abelard y Héloïse.
سيغفريد وروي، ساكو وفانزيتي، آبيلارد وهيلواز.

El Presidente (interpretación del inglés): El siguiente orador es el representante del Comité de Investigaciones Espaciales, el Sr. Siegfried Bauer.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: المتكلم التالي على قائمتي هو ممثل لجنة أبحاث الفضاء، السيد سيغفريد باوير.

Mi hermana se casará con Siegfried de Xanten.
ستتزوج شقيقتي من سيغفريد ملك زانتين

Rey Siegfried, ¿se uniría con nosotros en un brindis antes de partir?
-إيها الملك سيغفريد هلا تشاركنا نخباً قبل أن تغادر؟

Al no poder convencerme para que me aliase con ellos, los hermanos norteños, Erik y Sigefrid, han tomado la ciudad de Lundene.
بعد الفشل في إقناعي بالإنضمام إليهم الأخوة (نورثمين) (إيريك) و (سيغفريد) إستولوا علي مدينة (لوندن)

Allí está anclada la flota Sigefrid y Erik. Allí pararán.
هذا حيث (إيريك) و (سيغفريد) طرحوا أكاذيبهم هذا حيث سيكونون

Sigefrid menos aún y vuestro padre tampoco.
(سيغفريد) لن يتراجع ووالدكِ لن يتراجع

Se casó con mi hermano Sigfrid y tuvieron seis hijos.
تزوجت أخي سيغفريد و أصبح لديها ستة أطفال

Sigfrid tenía tres años y tu cinco.
سيغفريد كان عنده ثلاث سنوات وأنت كنت بعمر الخامسة

Aún si la reina tiene un hijo suyo, todas las lenguas en Burgund se moverán... con el chisme de que en realidad es el bastardo de Sigfried.
حتى لو حملت الملكة طفلاُ منك فإن الجميع في بورغيند سيثرثرون بشائعات بأنه ابن سيغفريد

FUERTE ALEMÁN, LINEA Sigfrido NORTE DE FRANCIA NOVIEMBRE DE 1917
القلعة الألمانية، مركز سيغفريد شمال فرنسا، نوفمبر 1917