"سيغلقون" - Translation from Arabic to Spanish

• van a cerrar
• cierran
• cerrarán el
• Cerraran
• cerraban
• están cerrando

Pero incluso peor, si no la envío de vuelta pronto, estoy segura de que los Superiores van a cerrar la Escuela de Magia
أسوأ حتى إذا لم نعيدها قريباً فإن الكبار سيغلقون مدرسة السحر

Y cuando lo hagan, van a cerrar este sitio... hasta que lo encuentren.
و عندما يحدث هذا سيغلقون المكان تماماً حتى يجدوه

Y como ya sabe, me he puesto en contacto con la FDA, y van a cerrar la granja.
وانت تعرف ذلك، لقد إتصلت بإدارة الأغذية والعقاقير وهمّ سيغلقون المزرعة

- Deberíamos regresar aquí. - cierran en 10 minutos.
ــ يجب أن نأتى هنا فيما بعد ــ سيغلقون المكان بعد عشر دقائق

Eso es, el lunes cierran el pantano.
هذا صحيح ، سيغلقون هذا السد يوم الاثنين

Si no transmite un código especial, cerrarán el iris y morirá.
لو لم ترسل رمز خاصّ، سيغلقون السوسن و ستموت

Cerraran este lugar por completo el lunes en la mañana...
فإنهم سيغلقون هذا المكان في صباح الإثنين

Llamaba al banco y cerraban la cuenta, pero entonces otra aparecía.
كنتُ سأتّصل بالبنكِ، ثمّ كانواْ سيغلقون حسابي، لكن بعدها كان سيظهر واحد آخر.

Si llamo a la policía van a cerrar la obra y nos envían a todos los que trabajamos a casa, 50 personas.
إن إتصلت بالشرطة سيغلقون الموقع ويوقفون عملنا

No puedo, Lexi. Ellos tienen el collar. van a cerrar la puerta.
لا يُمكنني، إنّ القلادة لديهم و سيغلقون سبيل الوصلِ

Sacamos uno más de los suyos, y van a cerrar este lugar para bien.
إذا قتلنا شخص آخر منهم سيغلقون هذا المكان بكل تأكيد

Nadie puede conocer la verdad, o van a cerrar esta instalación.
يجب ألا يعرف أحد الحقيقة، وإلا سيغلقون هذه المؤسسة.

¿ Que van a cerrar Fort Baxter?
اه... هل سيغلقون فورت باكستر؟ ؟

Haz algo, Chambers. van a cerrar nuestra casa.
إفعل شيئا, شامبرز فهم سيغلقون منزلنا

- cierran las puertas esta tarde.
- سيغلقون البوابات هذا المساء-

Es que cierran en 7 minutos.
إنه سيغلقون بعد سبع دقائق.

El próximo lunes nos cierran, así que ha habido que trasladarlos.
سيغلقون المكان في يوم الإثنين لذلك بدأنا في ترحيل الجميع- قلنا لكم أن تنتظروا-

¿Sabes que cierran el 51?
أتعرف أنهم سيغلقون المحطة 51 ؟

Dicen que si no readmitimos al estudiante expulsado, ellos cerrarán el alto horno.
يطالبون بإرجاع الطالب الذي فصلُ وإلا سيغلقون مصنع الفولاذ

Si, pero cerrarán el edificio por los próximos tres dias.
نعم لكنهم سيغلقون البناية خلال الأيام الثلاثة التالية

Cerraran este lugar por completo el lunes por mañana...
سيغلقون هذا المكان في صباح الإثنين

están cerrando mi spa indefinidamente.
سيغلقون المنتجع إلى أجل غير مسمى