"سيفعل شيئاً" - Translation from Arabic to Spanish

• haría algo
• hará algo
• iba a hacer algo

¿Crees que el consejo haría algo sin mi autorización?
هل تظنين ان المجلس سيفعل شيئاً كهذا دون تصريحي؟

Todos pensaban que haría algo importante.
لقد كان ذكياً جداً لذا اعتقد الجميع انه سيفعل شيئاً بحياته

Dijo que haría algo para arreglar lo de los Westies.
قال أنّه سيفعل شيئاً ليعود في وئام مع عصابة المنطقة الغربيّة.

hará algo estúpido y lo atraparemos.
سيفعل شيئاً غبياً، وسنقبض عليه.

Y hará algo con el coche.
و سيفعل شيئاً ما بخصوص السيارة

Dijo que iba a hacer algo para arreglar las cosas con los Westies.
قال أنّه سيفعل شيئاً ليعود في وئام مع عصابة المنطقة الغربيّة.

Pero, ¿quién en su sano juicio haría algo tan peligroso?
لكن، من بعقله السليم سيفعل شيئاً خطيراً هكذا ؟

Pero sólo porque ella nunca pensó que haría algo tan estúpido.
لكن فقط لأنه لم يخطر لها قط أنه سيفعل شيئاً بذلك الغباء

¿qué pareja haría algo así?
كما تعلم ، ما هو الثنائي الذي سيفعل شيئاً كهذا؟

¿Quién haría algo así?
يا إلهي، ومن سيفعل شيئاً كهذا؟

Sabíamos que tenían problemas financieros pero nunca pensé que haría algo semejante.
"كنا نعلم أنهم، يواجهون مشاكل مالية، ولكن لم أتوقع أنه سيفعل شيئاً كذلك"

¿Qué clase de maldito enfermo haría algo así?
ما المريض الذي سيفعل شيئاً كهذا ؟

¿Crees que haría algo para alguien que no es Cheyenne?
أتعتقد أنّه سيفعل شيئاً لأجل شخصٍ ليس من "الشايان" ؟

Sabía que él haría algo así.
كنت متأكدة أنه سيفعل شيئاً كهذا

¿Qué tipo de dios haría algo así?
ما هو نوع الآله الذي سيفعل شيئاً كهذا؟

¿Quién haría algo así?
من سيفعل شيئاً كهذا ؟

¿Por qué haría algo tan estúpido?
لمَ سيفعل شيئاً غبياً؟

¿Tu amigo mafioso hará algo?
هل صديقك المجرم سيفعل شيئاً مجنوناً ؟

Para poder escapar con ellos, e instalar su projecto para volverse rico rápidamente, y supongo que hará algo para que los atrapen al resto.
لذا يقوم بالهرب معهما، ويعدّ مخطط الإغتناء بسرعة... ويتصور أنّه سيفعل شيئاً سيتسبب بالقبض عليهم جميعاً.

Míralo. hará algo y sabes que será bueno.
انظري إليه، سيفعل شيئاً.

Si sigo al Dr. Kelso, en algún momento hará algo decente.
أعلم أنني إن بقيت أتابع الدكتور (كيلسو) لبرهة فهو في نهاية المطاف سيفعل شيئاً جميلاً