"سيفك" - Translation from Arabic to Spanish

• tu espada
• su espada
• la espada
• vuestra espada
• tu sable
• mi espada
• vuestras espadas

¿Se te ha ocurrido bajar tu espada y renunciar a la guerra contra ellos?
ألم يحدث لك أن أغمدت سيفك و هزمت جميع هؤلاء بالحب ؟

Tú eres libre de ir y venir como te plazca... pero eres un prisionero porque sólo tienes fe en tu espada.
أنت حر في الدخول والخروج كما تريد و مع ذلك سجين لأنك لم تضع ثقتك إلا فى سيفك

Recurre a tu espada sólo cuando no te quede otra opción.
استخدم سيفك فقط اذا لم تكن هناك وسيلة اخرى

Pero esta mujer quiere su artículo, y más puede su pluma que su espada.
ولكن هذه المرأة هنا لديها حدود وقلمها أقوى من سيفك ياصديقى

Si usas tus músculos para girar la espada, cedes a su peso.
انت تستعمل سيفك لكى تشد عضلاتك0 لذا تستسلم لوزن السيف0

50.000 romanos siguiendo cada movimiento de tu espada.
خمسين ألف روماني يراقبون كل حركه من سيفك

Es el chico quien debe jurar. Dame tu espada, caballero.
لا, الولد هو الذى سيقسم أعطنى سيفك أيها الفارس

¡Empuja tu espada y verás cómo se cierra mi boca!
لو أدخلت سيفك فى رأسى فستهبط أسنانى عليك

50.000 romanos siguiendo cada movimiento de tu espada.
خمسين ألف رومانى يراقبون كل حركة من سيفك

Este hombre está a punto de morir si no bajas tu espada!
هذا الرجل لحظة من موته إذا لا تنزّل سيفك

tu espada no puede siquiera matar un insecto en este momento.
سيفك لا يستطيع حتى قتل حشرة فى هذة اللحظة

Tú piensa en tu espada y su espada y en nada más.
-عليك ان تفكر فى سيفك وسيفه فقط وليس شيئا اخر

Ni siquiera ví cuando desenfundaste tu espada.
حتى أنني لم اشاهدك تسحبين سيفك

Es para que no desenvaines tu espada, verdad?
أنه يجعلك تشعر بعدم القدرة على سحب سيفك , أليس كذلك

Si no tienes el coraje para levantar tu espada.
إنّ لم يكن لديك الشجاعة لإخراج سيفك اليوم

Deja que guíe el mortífero achaque de tu espada.
دعوه يوجّه القاتلين الموت على سيوفكم سيفك

Porque estuve observando mientras tú pensabas con tu espada laser.
لاني قمت ببعض الملاحظات بينما كنت تفكر في سيفك الضوئي

Suelte su espada o tendré que ordenar que le disparen.
أسقط سيفك أو لن يكون لدى اختيار اخر غير أن أطلق عليك النار

¿Cómo se atreve a sacar su espada en su presencia? ¿Sabe quién es?
كيف تجروء على اشهار سيفك فى وجودة الا تعرف من هو ؟

Has abandonado los principios que nos unían. Has empuñado la espada contra los tuyos.
لقد تخليتَ عن المبادئ التي تربطنا معًا، لقد شهرتَ سيفك ضد شعبك.

Esa es vuestra espada, por ella moriréis.
أنه سيفك ذلك السيف الذى ستستخدمه

Te preocupa que si muere gente a manos de tu sable láser serías tan culpable de su muerte...
أنت قلقة من أن يموت الناس على يد سيفك الضوئي وإنك ستكوني مسئولة عن موتهم

Cuando intentéis desenvainar, yo sacaré mi espada y os mataré de un solo golpe.
إن حاولت إلتقاط سيفك سأقطعك بحركة واحدة من الكتف إلى الخصر

Mátame si quieres ¡pero no alzéis vuestras espadas contra la Princesa Yuki!
إقتلني إن أردت. لكن لا ترفع سيفك ضدّ الأميرة "يوكي".