"سيقانها" - Translation from Arabic to Spanish

• sus piernas
• las piernas
• piernas por

¡No debería estar mostrando sus piernas desnudas ante 70.000 personas!
لا ينبغي عليها أن تُري سيقانها العارية لسبعين ألف متفرج

El insecto empieza por agitarse frente a las hormigas que pasan los plumosos ribetes de sus piernas son tan largos que pueden verse desde muy lejos
تبدأ البقّة بالتلويح للنمل المارّ. الحواف الريشية على سيقانها كبيرة جداً بحيث يمكن رؤيتها من مسافة بعيدة.

Cuando ella abra sus piernas para él, podrá abrir su boca y denunciar a Wolsey.
عندما تفتح سيقانها له تستطيع ان تفتح فمها وتشجب ويلسي

Si deja caer su lápiz, recógeselo, pero no le mires las piernas
إذا سقط قلمها التقطه لكن لا تنظر إلى سيقانها

Una especie de cáncer le comió las piernas.
لست متأكد، نوع من السرطان دخل سيقانها أَو شيئآ ما

les tomó una semana... y luego les cortaron los pies, las piernas, sus manos y sus brazos, sus lenguas, sus orejas,
و ايضا قطعوا رجلاها سيقانها, يداها ذراعيها, لسانها, اذنيها,

Pues lo que yo quería era una líder de animadoras... que no fuera a levantar sus piernas por detrás de las orejas... en el asiento trasero del primer monovolumen que pudiera forzar... tirando por la borda cualquier oportunidad que tuviera en la vida.
حسنا ما كنت أريده هو قائدة للمشجعات التي لم تذهب لرفع سيقانها إلى أذنها في المقعد الخلفي بأول عربة في المحطة تفتح بابها

Todavía no encontró sus piernas gay.
إنّها لا تزال تحاول ايجاد سيقانها الشّاذة.

Ella tenía calambres en sus piernas por permanecer de pie... mientras era observada por la cámara cada día.
ومع انها تصاب بشد عضلى فى سيقانها و تخسر دورتها الدموية .. و دوما تراقبها بهذه الكاميرا البالية

Les arrancaba sus piernas, sus brazos, dejando sus cabezas para el final.
كنت أكسر سيقانها و أذرعتها و أبقي الرأس للنهاية

Los vellos de sus piernas eran castaños, gruesos y rizados.
وكان لها شعر بني كثيف . بين سيقانها

sus piernas y brazos me enredan se estrechan contra mi.
وتطوقني سيقانها وذراعاها ملتصقة بي

- sus piernas están llenas de espinas.
سيقانها مليئة بالأشواك إنزعهــم إذن

Diría que sus piernas. Definitivamente sus piernas.
ساقول سيقانها بالتاكيد سيقانها

Al menos ya no se afeita sólo la parte de adelante de las piernas, sino casi todo...
على الأقل هي حلقت أكثر من مقدمة سيقانها قامت بذلك بشكل تام

Pero aún no movió las piernas.
ـ لكننا لم نرى أي حركة في سيقانها حتى الآن ـ هذا لا يبدو جيّداً

Otra chica muere el segundo día, con las piernas cortadas.
اليوم الثاني تموت بنت بطقطيع سيقانها

Sacude las piernas como un perro rabioso.
تهزُّ سيقانها مثل الكلب المجنون

A esa cualquiera le gustaba abrir las piernas pero sólo en seda así que se llenaron los bolsillos al principio un poquito.
" بيمبو " لا تقبل بفرد سيقانها إلا على الحرير لذا فقد اهدر العديد من النقود

Siempre estás debajo del trapecio, mirándole las piernas.
دائماً تنظر إلى مؤخرتها... وتنظر إلى سيقانها!