"سيقتله" - Translation from Arabic to Spanish

• matará
• mataría
• va a matarlo
• va a matar
• mata
• matara
• va a matarle
• matado
• lo haría
• lo iba a matar

Mi padre lo matará. Si siquiera piensa que intenté ayudarlo, lo matará. Lo sabes.
سيقتله أبي، إن ظن فقط أنني أحاول مساعدته فسيقتله، أنت تعرف ذلك

Estoy seguro que alguien lo matará primero.
أنا شخص ما المتأكّد سيقتله أولا.

Si el piloto volara lo suficientemente bajo para asegurar la precisión lo mataría la explosión de todos modos.
لان الطيار اذا طار على ارتفاع منفخض لاسقاطها في الوقت المطلوب ، فان الانفجار سيقتله

Quería saber si la cocaína lo mataría si la probaba de nuevo.
ارادت ان تعرف.. اذا كان الكوكايين سيقتله لو انه تعاطاه مرة اخرى.

Él descubre que el hijo de su hija va a matarlo, y él enloquece y decide evitar que tenga un hijo.
اكتشف أن حفيده سيقتله وارتعب نوعاً ما وكبداية قرّر أن يمنعها من الإنجاب

Si no lo extraemos pronto, la presión intracraneal lo va a matar
أذا لم نستخرجه منه قريباً,الضغط الداخلي للقحف سيقتله

O el veneno lo mata, o sus colegas lo ejecutan por ayudarnos.
إما السم سيقتله أو سيعدمه زملاؤه لمساعدتنا

Está presionando el lóbulo temporal y lo matará a menos que lo quitemos.
انه يندفع لاعلى نو الاذن الدنيا و سيقتله ان لم يتم ازالته

La hipotermia lo matará antes de quedarse sin aire.
انخفاض درجة حرارة جسمه سيقتله قبل أن ينفذ هواؤه

La droga lo matará... pero antes de que lo haga, habrá una oportunidad... para que haga lo que yo quiera.
العقار سيقتله, و لكن قبل أن يتم ذلك سيكون هناك نافذ صغير بعقله ينفذ كل ما آمُره به

Lo matará, y ¿quién lo cuestionará? Es cuestión de dinero para Pistor, y no permitiré que se salga con la suya matando al padre de Talan o a Gavin.
سيقتله و من سيقول انه خاطي الموضوع يتعلق بالاموال لبيستور

Mañana, o el veneno lo matará.
غداً، وإلا فإن السم سيقتله في كل الأحوال.

El niño no dejaba de llorar y el Sr. Baek dijo que si no se detenía en 5 minutos, lo mataría.
إستمر الولد بالبكاء والسيد بييك قال بأنه سيقتله لو لم يتوقف في غضون 5 دقائق

No sabes si una resonancia lo mataría.
لست واثقاً أن الرنين المغناطيسي سيقتله

Le mataría ver que error fue dejarme al cargo.
لكان سيقتله أن يرى أنه من الخطأ جعلي المسؤولة

No estoy segura a quién mataría primero.
ولستُ متأكده بمن سيقتله أولاً ..

va a matarlo mucho más rápido que cualquier fractura espinal.
سيقتله أسرع بكثير من أي كسر في العمود الفقري

Este trabajo va a matarlo de una forma u otra.
. هذا العمل سيقتله بطريقة أو أخرى

Ha pedido dinero a todos. Esto lo va a matar.
و قد إقترض من الجميع ، الأمر سيقتله

Cuando lo encontremos... yo soy el que lo mata.
...وعندما نفعل ذلك أنا الشخص الذي سيقتله

Quien lo matara si no paga entendi eso
والذي سيقتله إن لم يدفع له أدركت هذا الجزء

Preferiría arriesgarme antes que simplemente esperar a lo que sabemos que va a matarle.
أفضّل المخاطرة على الانتظار لما نعلم أنه سيقتله.

Si la bomba no hubiera matado al viejo gobernador, el aburrimiento lo haría.
إذ لم تقتل القنبلة الحاكم السابق سيقتله الضجر بالتأكيد

Y quiso asegurarse que si las balas no lo mataban, el veneno lo haría.
و كان يريد الحرص على أنه إذا لم تقتله الرصاصة سيقتله السم

Mi opinión en el momento, era que el sarpullido lo iba a matar.
برأيي في ذلك الوقت الطفح هو كان ما سيقتله