"سيكون الأمر ممتعاً" - Translation from Arabic to Spanish

• Será divertido
• Sería divertido
• Será muy divertido
• Va a ser divertido

No-no, ¡será divertido! ¡Podemos volver y aparecernos a los chicos!
لا, سيكون الأمر ممتعاً يمكننا العودة لمطاردة الرفاق

- Si la hacemos juntas Será divertido.
اذا انضممنا لها جميعاً سيكون الأمر ممتعاً

Estará rodeado de gente que conoce. Será divertido, cómodo.
سيكون مع أناس يعرفهم سيكون الأمر ممتعاً و مريحاً

Vamos a buscar unos cafés, tal vez fumar unos cigarrillos, Será divertido.
لنحتسي بعض القهوة، ربما ندخن سيكون الأمر ممتعاً

¿No Sería divertido hacerlo una vez más?
ألن سيكون الأمر ممتعاً إنْ فعلناها مرة أخرى ؟

Antes de decirle a la policía que el abuelo escapó de la cárcel iremos al lago, hablaremos de tu chica, y Será muy divertido.
قبل ان نخبر الشرطة ان أبي هرب من السجن سوف نذهب إلى البحيرة و نناقش مشكلة فتاتك, و سيكون الأمر ممتعاً

Estoy bien, mamá. Va a ser divertido. Pero te voy a extrañar.
أنا بخير يا أمي، سيكون الأمر ممتعاً لكني سأشتاق لك

Para nada. Hágalo. Será divertido.
على الإطلاق، تعمّق كما تشاء سيكون الأمر ممتعاً

Vamos Jeff, Será divertido. Te puedo dar consejos.
سيكون الأمر ممتعاً يمكنك أن أقدم لك بعض النصائح

¿Vienes? Será divertido.
تعال معي، سيكون الأمر ممتعاً يمكننا تناول الشراب لاحقاً

Supongo que Será divertido estar aquí anónimamente.
أعتقد أنه ربما سيكون الأمر ممتعاً . أن أكون هناك مجهولة

Si, Será divertido, será genial.
نعم, سيكون الأمر ممتعاً سيكون ذلك رائعاً

Ven aquí, Será divertido, nos encontraremos en secreto.
تعالى هنا , سيكون الأمر ممتعاً سنتقابل بشكل سري

Tenemos a los chicos esta noche. ¡Será divertido!
لدنيا الأولاد هنا الليلة سيكون الأمر ممتعاً

- Para nosotros. Vamos, Será divertido.
-من أجلنا , سنذهب معاً , سيكون الأمر ممتعاً

Vamos, Gary. Será divertido.
هيّا يا غاري سيكون الأمر ممتعاً

Será divertido.
سيكون الأمر ممتعاً, انا وانت في المقبرة

Espere hasta que vea esto. Esto Será divertido.
أنتظري لتري هذا سيكون الأمر ممتعاً

Vamos, Será divertido, lo prometo.
هيَّا , سيكون الأمر ممتعاً , أعدك

Será divertido. No sé. Esto es grave.
{\cH00ffff}ـ سيكون الأمر ممتعاً ـ لا أعلم، يا أمي، هذا سيء

Sería divertido Sé que para mí también Sería divertido pero...
أعلم ذلك، سيكون الأمر ممتعاً لي أيضاً، لكن

Ven, por favor. Será muy divertido.
تعال، لا تخذلها سيكون الأمر ممتعاً

Va a ser divertido. Estas muy flaca.
سيكون الأمر ممتعاً أنتِ نحيفة للغاية