| A no ser que Selvig haya averiguado cómo estabilizar el efecto cuántico de túnel. | Open Subtitles | إلا إذا توصل (سيلفيج) لطريقة ما ليحصل بها على ثٌقب دودي مُستقر. |
| El Dr. Selvig detectó un pulso de energía proveniente del Tesseract hace cuatro horas. | Open Subtitles | دكتور (سيلفيج) تَبين طاقة مُفرطة من "التراسوركت" مُنذُ أربع ساعاتٍ مضت. |
| La NASA no autorizó a Selvig a comenzar la fase de pruebas. | Open Subtitles | "ناسا" لم تأذن لـ(سيلفيج) بإجراء الاختبار. |
| Cuando Selvig no pudo apagarlo, ordenamos evacuar. | Open Subtitles | عندما لم يتمكن (سيلفيج) من إغلاقه، أصدرنا أمر بالإخلاء. |
| - Para eso necesita a Erik Selvig. | Open Subtitles | -لهذا يُريد (إيريك سيلفيج ). -سيلفيج)؟ |
| Las lecturas gamma definitivamente son consistentes con los reportes del Tesseract del Dr. Selvig. | Open Subtitles | قراءات أشعة جاما ثابتة وفقًا لتقرير (سيلفيج) عن "التراسوركت". |
| Algo más desapareció esta semana, cuando el astrofísico, el doctor Erik Selvig, reconocido por su vínculo con la invasión alienígena en Nueva York, corrió desnudo por... | Open Subtitles | شيء آخر مفقود هذا الأسبوع، عندما أعلن عالم الفلك الفيزيائي الدكتور (إيريك سيلفيج) بتورطه البارز في غزو الفضائيين الذي حدث في (نيويورك) |
| Tendrá que firmar por las pertenencias de su padre, señor Selvig. | Open Subtitles | عليك أن توقع على كل متعلقات والدك الخاصة يا سيد (سيلفيج) |
| Mi padre, el doctor Erik Selvig. | Open Subtitles | والدي هو الدكتور (إيريك سيلفيج). |
| Doctor Selvig, señor, su equipo me hace ruido. Está sucediendo. | Open Subtitles | ديا كتور (سيلفيج), سيدي أجهزتك تصدر صفيراً. |
| Estas son las mismas lecturas que el Dr. Selvig y el Dr. Foster recogieron en Nuevo México y en Londres. | Open Subtitles | هذه هي نفس القراءات التي التقطها دكتور (سيلفيج) والدكتورة (فوستر) في "نيو مكسيكو" و"لندن". |
| Estas son las mismas lecturas que el Dr. Selvig y el Dr. Foster recogieron en Nuevo México y en Londres. | Open Subtitles | هذه هي نفس القراءات التي التقطها دكتور (سيلفيج) والدكتورة (فوستر) في "نيو مكسيكو" و"لندن". |
| El paquete, las notas de Selvig, los informes de la teoría de extracción. | Open Subtitles | لرزمة ،ملاحظات (سيلفيج)، خلاصة النظرية. |
| El hombre, identificado como el aclamado astrofísico Dr. Erik Selvig ha sido llamado a interrogatorio por la Policía. | Open Subtitles | تم التعرف على الرجل\مؤخراً وهو عالم الفيزياء الفلكي الدكتور (إيريك سيلفيج ) ويتم استجوابه من قبل الشرطة ... |
| Apáguelo, Dr. Selvig. | Open Subtitles | أغلقها، دكتور (سيلفيج). |
| El Dr. Selvig no hizo nada. | Open Subtitles | (سيلفيج) برئ. |
| Selvig. | Open Subtitles | (سيلفيج)! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 