"سيليرز" - Translation from Arabic to Spanish

• Sellers

Habida cuenta de esta y otras circunstancias, la Sra. Sellers insistió en que debería reconocerse la perspectiva de género en relación con el genocidio.
وبالنظر إلى هذه التطورات وغيرها، أكدت السيدة سيليرز على ضرورة الاعتراف بالمنظور الجنساني في أعمال الإبادة الجماعية.

19. La Sra. Sellers se centró en el delito de genocidio y recordó que el genocidio era un delito internacional que no tenía que estar vinculado necesariamente con un conflicto, aunque a menudo lo estuviera.
19- وركزت السيدة سيليرز على جريمة الإبادة الجماعية، وأشارت إلى أن الإبادة الجماعية جريمة من الجرائم الدولية التي لا يتعين بالضرورة ربطها بالنزاع حتى وإن كان ذلك هو المفهوم السائد في أغلب الأحيان.

20. No obstante, la Sra. Sellers señaló que la definición actual de genocidio se veía limitada de dos maneras: por la lista de actos que podían constituir genocidio y por las categorías de grupos contra los que podía ir dirigido ese acto.
20- ومع ذلك، فقد أشارت السيدة سيليرز إلى أن التعريف الحالي للإبادة الجماعية محدود النطاق من وجهين اثنين هما: قائمة الأفعال التي يمكن أن تشكل إبادة جماعية، والفئات المستهدفة.

El maldito Arthur Digby Sellers escribió 1 56 episodios.
(آرثر ديغبي سيليرز)، كتب 156 حلقة (دوود)

Solo estaba liándole un poco, señor. ¿Señor Sellers, Joe?
كُنت فقط أمزح معك سيدي، سيد (سيليرز)، أم (جو).

Sí, bueno, él era todo palo y ninguna zanahoria... ese era Salobre Sellers.
حسناً، تُوجد العصا ولا توجد الجزرة، إنه سيد (سيليرز) الحاد.

¿Sr. Anthony Sellers del 345 de la Cale Rosalind?
(سيد (أنتوني سيليرز قاطن شارع (روزاليند 345)؟

Hola, John Sellers.
أهلاً يا ( جون سيليرز ) ، مرحبًا بكم جميعًا

Lo juro, tienes la peor puntería, John Sellers.
أٌقسمُ أنّك أسوء رامٍ رأيتهُ في حياتي يا ( جون سيليرز )

- Buenas noches, John Sellers.
تُصبح على خير ، يا ( جون سيليرز ) تُصبحي على خير يا ( زيلدا ساير )

Puede que me haya encontrado con la Sra. Sellers en el mercado.
(الان ، ربما مررت من جنب السيدة (سيليرز في متجر الخضروات اليوم

Zelda tiene bastante con el Sr. Sellers y el Sr. Fitzgerald.
(زيلدا) قامت بملئ يديها مع السيد (سيليرز) (والسيد (فيتزجيرالد

Su padre es Arthur Digby Sellers.
والده هو (آرثر ديغبي سيليرز)

Vamos a interrogar a Sellers esta tarde otra vez,
سنستجوب (سيليرز) مرة آخري، هذة الظهيرة.

-¿Quién demonios es Arthur Digby Sellers?
-من (آرثر ديغبي سيليرز)؟

Es bueno que haya venido, Señor Sellers.
حضورك أمـر جيد، سيد (سيليرز).

¿Señor Sellers?
السيد (سيليرز)؟

Lo siento, Sr. Sellers.
أنـا أسفة، سيد (سيليرز).

- Buen día, Sr. Sellers.
صباح الخير، سيد (سيليرز).

El Salado Sellers.
(سيلتي سيليرز).