"سيمران" - Translation from Arabic to Spanish

• Simran

Le dije a Simran que no te dijera me arruinó la sorpresa
لقد طلبت من سيمران الا تخبرك لقد افسدت المفاجئة تماما

Simran, debes hablar con tu personal muy bien, ¡incluso fuera de la oficina!
سيمران , يجب أن تتحدثي مع موضفيكي بلطف حتى خارج المكتب

No, Simran, esto es sólo porque sé lo mucho que amas las flores blancas.
كلا يا سيمران , هذا فقط لاني اعلم مقدار حبك للزهور البيضاء

Ahí voy Simran, ahí voy.
رايتك يا حبيبي لقد اتيت يا سيمران .. لقد أتيت

¿Se acuerdan que les había dicho que no escucharan a Simran?
الآن تذكر أني اخبرتك أن لا تستمع إلى سيمران

Y hoy Simran cocinó langostas, estoy guardando espacio para eso.
واليوم سيمران اعدت السلطعون البحري واريد ان احتفظ بمكان له

Es agradable, el pobre, no está tan mal... ¡Simran!
.. انه شخص لطيق , ومسكين كان جيدا سيمران

¿Sabes? También el novio de Simran trabaja para Mery Lynch.
هل تعلم أن صديق سيمران يعمل ايضا في ميري لنش

Simran, sé que no lo decías en serio.
سيمران , أنا اعرف أنك لم تكوني تقصدين ذلك

¡Por Dios! ¡Sal de tu mundo peliculesco, Simran!
يا إلاهي , هيا أخرجي من عالم افلامك يا سيمران

Veer tú mismo me pediste que me uniera al equipo de Simran.
فير انت تطلب منى أن انظم ألى فريق سيمران

Cuando vuelva, por favor, devuélveme a mi Simran.
عندما اعود .. ارجوكي كوني سيمران التي اعرفها

No existe la magia, Simran. Está en tu cabeza.
لا يوجد شيء اسمه السحر يا سيمران هذا في خيالك فقط

Simran, no sé qué decir.
سيمران .. أنا لا اعلم ما يجب عليا ان اقول

Jay, Simran pidió 2 chicas como sus asistentes.
جاي , سيمران طالبة بفتاتين ليكون مساعدات لها

Simran, quiero darle otra oportunidad a esta relación.
سيمران , أنا اريد ان اعطي هذه العلاقة فرصة اخرى

Amo a Simran, pero necesito tu ayuda.
أنا احب سيمران ولاكني احتاج ألى بعض المساعدة منك

Y tal vez yo amo a Simran más que Raj pero, ¿quiénes somos para decidir eso?
وأنا احب سيمران اكثر مما يحبها راج ولكن كيف نستطيع أن نعرف ذلك؟

Simran aceptó casarse con Raj, sólo quiero que sea feliz.
سيمران وافقت ان تتزوج من راج أنا اريدها فقط أن تكون سعيدة

Pase lo que pase, por favor no le digas a Simran de este plan.
مهما حصل ارجوك لا تخبر سيمران عن هذه الخطة