Ya no digamos los Seymour y su hija con su cara lechosa. | Open Subtitles | بدون الحاجة لذكر عائلة سيمور وتلك البنتِ حليبيةِ الوجهِ لهم. |
Seymour no es la clase de tipo al que quiero deberle dinero por mucho tiempo. | Open Subtitles | نعم.. سيمور ليس من الصنف الذي أريد أن أدين له على المدى الطويل |
Estamos aquí reunidos para unir a Enrique VIII y lady Jane Seymour. | Open Subtitles | لقد أتينا إلى هنا لتوحيد هنري الثامن والسيدة جاين سيمور |
Es mi intención otorgarle todas las tierras y señoríos que anteriormente pertenecían a Jane Seymour. | Open Subtitles | أعتزم تسوية جميع الأراضي لصالحها والمقاطعات التي كانت تنتمي سابقا الى جاين سيمور |
Su Excelencia el Honorable Seymour Mullings, MP, Viceprimer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores y Comercio Exterior de Jamaica | UN | معالي اﻷونرابل سيمور مولينغز، عضو البرلمان، ونائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية والتجارة الخارجية بجامايكا |
Su Excelencia el Honorable Seymour Mullings, Miembro del Parlamento, Viceprimer Ministro y Ministro de Tierras y Medio Ambiente de Jamaica | UN | معالي الأونورابل سيمور مولينغز، نائب رئيس الوزراء ووزير الأراضي والبيئة في جامايكا |
Su Excelencia el Honorable Seymour Mullings, Miembro del Parlamento, Viceprimer Ministro y Ministro de Tierras y Medio Ambiente de Jamaica | UN | معالي الأونرابل سيمور مولينغز، نائب رئيس الوزراء ووزير الأراضي والبيئة في جامايكا |
Seymour me contrató para CalTech a finales de la década de 1980. | TED | وظفني سيمور في المعهد في ؛أواخر الثمانينات |
Como Seymour lo demostró en la década de 1970, las moscas, como las aves cantoras, como acabamos de escuchar, son capaces de aprender. | TED | كما أظهر ذلك سيمور في السبعينات الميلادية الذباب ، تماما كالطيور المغردة قابل للتعلم |
Eso me condujo a mi trabajo con Seymour en lugares como Camboya y al comienzo de "Una Laptop por niño" [OLPC]. | TED | وهذا يقودني للحديث عن عملي مع سيمور بأماكن مثل كمبوديا وانطلاق مشروع حاسوب لكل طفل. |
Seymour. Todo irá bien. | Open Subtitles | لا تقلق يا سيمور, المشكلة سوف نجد لها حل |
Sólo quería saber si nuestro nuevo amigo "Zachary Seymour Avnet" tenía dinero para donar al fondo de Andy Brower. | Open Subtitles | كنت اتفقد لأرى إن كان صديقك الجديد زكرى سيمور افنت لديه اى نقد للتبرع به لصندوق اندى برور |
Toma...pero si el Sr. Panucci pregunta, ¡tu nombre es Seymour "Trasera"! | Open Subtitles | و لكن إذا سأل السيد بانوتشي اسمك هو سيمور مؤخرات |
Me agradas Seymour, no me estas juzgando como los otros perros... ¿o si? | Open Subtitles | أَحبك يا سيمور أنت لا تهاجمني مثل باقي الكلاب الآخرى |
Lo que significa... ¡que podemos clonarlo! ¡Seymour vivirá de nuevo! | Open Subtitles | مما يعني بأننا يمكننا إستنساخه سيمور سيعيش ثانيةً |
¿Entonces Seymour se va a acordar como cantar "Walking On Sunshine"? | Open Subtitles | إذاً هل سيمور سيتذكر أغنية امشي على أشعة الشمس ؟ |
En estos casos, aprieto este botón, y busco los recuerdos de Seymour hasta su muerte. | Open Subtitles | في حالات التحجر السريع، يمكنني عمل فحص للدماغ و إسترجاع ذكريات سيمور عند موته |
Volveré pronto, Seymour. Solo espérame aquí hasta que vuelva. | Open Subtitles | لن أغيب لفترة طويلة يا سيمور فقط انتظر هنا حتى أعود |
Canas Familiaris". Interesante. Parece que Seymour murió a la edad de 15 años. | Open Subtitles | مثير للإهتمام, يبدو أن سيمور مات بسبب الشيخوخة و عمره 15 سنة |
A mí me tocó el tipo que condujo el carruaje deJane Seymore... en un episodio de la Dra. Quinn. | Open Subtitles | أنا حصلت على الشاب الذي قاد مدرب "جين سيمور".. في حلقة واحدة من مسلسل "دكتور كوين" |
Los archivos de servicios infantiles sobre Rachel Seybolt. | Open Subtitles | "تقرير رعاية الأطفال الخاص بـ "راتشيل سيمور |
-¿Es cierto que ha dado sus aposentos privados a los Seymours? | Open Subtitles | إذَن أعطَيت "آل سيمور" غرَفك الخَاصه، هَل هَذا صَحِيح ؟ |