"سيموندز" - Translation from Arabic to Spanish

    • Symonds
        
    • Simmonds
        
    El Comité volvió a elegir Presidente al Sr. Symonds y Vicepresidentes a los Sres. UN وأعادت اللجنة انتخاب السيد سيموندز رئيسا لها والسيدين أووسيكا وتاماكي نائبين للرئيس.
    El grupo de trabajo celebró seis reuniones bajo la presidencia del Sr. Symonds para elaborar una lista oficiosa de esas cuestiones, y empezó a estudiarlas. UN واجتمع الفريق العامل في ست مناسبات برئاسة السيد سيموندز من أجل وضع قائمة غير رسمية بهذه المسائل ثم بدأ النقاش حولها.
    La Subcomisión eligió al Sr. Jaafar como Presidente y a los Sres. Francis y Symonds como Vicepresidentes. UN وانتخبت اللجنة الفرعية المشكلة السيد جعفر رئيسا لها والسيد فرانسيس والسيد سيموندز نائبين للرئيس.
    Sobre la base de ese procedimiento, la Comisión había establecido la Subcomisión encargada de examinar los documentos presentados por Irlanda, integrada por los siguientes miembros: Hilal Mohamed Sultan Al-Azri, Indurlall Fagoonee, Noel Newton St. Claver Francis, Mihai Silviu German, Abu Bakar Jaafar, Yuri Borisovitch Kazmin, y Philip Alexander Symonds. UN واستنادا إلى ذلك الإجراء، أنشأت اللجنة لجنة فرعية لبحث الطلب المقدم من أيرلندا، تتألف من الأعضاء التالية أسماؤهم: هلال محمد سلطان الأزري، وإندورلال فاغوني، ونويل نيوتن سانت كلافير فرانسيس، وميهاي سيلفيو جيرمان، وأبو بكر جعفر، ويوري بوريسوفيتش كازمين، وفيليب ألكسندر سيموندز.
    El Comité de Asesoramiento Científico y Técnico se reunió y eligió Presidente al Sr. Symonds y Vicepresidentes a los Sres. Kalngui y Rajan. UN 57 - اجتمعت اللجنة الاستشارية العلمية والتقنية وانتخبت السيد سيموندز رئيساً لها والسيدين كالنغي وراجان نائبين للرئيس.
    La Subcomisión está integrada por los miembros siguientes: el Sr. Awosika, el Sr. Brekke, el Sr. Carrera, el Sr. Jaafar, el Sr. Jaoshvili, el Sr. Oduro y el Sr. Symonds. UN وتضم اللجنة الفرعية في عضويتها: السيد أوسيكا؛ والسيد بريكي؛ والسيد كاريرا؛ والسيد جعفر؛ والسيد جاوشفيلي؛ والسيد أودورو؛ والسيد سيموندز.
    d) La meseta de São Paulo y las regiones meridionales - presentación a cargo del Sr. Philip Symonds. UN (د) منطقة هضبة ساو باولو والمنطقـة الجنوبية - عرض قدمه فيليب سيموندز.
    El Presidente del Comité de Asesoramiento Científico y Técnico, Sr. Symonds, dijo que el Comité no había recibido ninguna petición de asesoramiento científico y técnico desde el 18° período de sesiones. UN 60 - ذكر السيد سيموندز رئيس لجنة المشورة العلمية والتقنية أن اللجنة لم تتلق أي طلبات لإسداء المشورة العلمية والتقنية منذ الدورة الثامنة عشرة.
    El Presidente del Comité de Asesoramiento Científico y Técnico, Sr. Symonds, señaló que el Comité no había recibido ninguna solicitud de asesoramiento científico y técnico desde el 20° período de sesiones. UN 43 - أفاد السيد سيموندز رئيس لجنة المشورة العلمية والتقنية أن اللجنة لم تتلق أي طلبات لإسداء المشورة العلمية والتقنية منذ الدورة العشرين.
    El Presidente del Comité de Asesoramiento Científico y Técnico, Sr. Symonds, indicó que el Comité no había recibido ninguna solicitud oficial de asesoramiento científico y técnico desde el 21º período de sesiones. UN 38 - أفاد السيد سيموندز رئيس لجنة المشورة العلمية والتقنية أن اللجنة لم تتلق أي طلبات رسمية لإسداء المشورة العلمية والتقنية منذ الدورة الحادية والعشرين.
    Eso son media centena para Andrew Symonds. Open Subtitles هذه النقطة الخمسون قرن لـ (سيموندز)
    Bueno, Kaali está bajo presión Andrew Symonds está en racha. Open Subtitles (كالي) تحت الضغط و (سيموندز) في أفضل حالاته
    Tienen que mantener a Symonds lejos del strike Open Subtitles عليهم أن يبقوا (سيموندز) بعيداً عن منطقة التسديد
    Espera, mira Symonds. Ha recorrido el campo entero Open Subtitles إنتظروا، أنظروا إلى (سيموندز) يتقدم إلى داخل المستطيل
    ¿Australia tiene a un Symonds agotado? Open Subtitles هل ستخسر (أستراليا) بسبب خروج (سيموندز)؟
    Pensaba que Symonds no iba a salir pero sí Shaun Tait Open Subtitles (سيموندز) يظن أنه لم يخرج هو بل زميله (شون)
    Inglaterra está convencida de que Andrew Symonds está fuera Open Subtitles الإنجليز مقتنعون بأن (سيموندز) هو الذي خرج
    Si Symonds está fuera lo más probable es que Australia también lo esté Open Subtitles إن كان (سيموندز) خرج ، ستتقلص حظوظ (أستراليا)
    porque Symonds había salido de los bloques Open Subtitles لأن (سيموندز) خرج من بين الحواجز
    Symonds intentará ser mejor y estar por encima de Kaali Open Subtitles (سيموندز) سيفعل ما بوسعه ليتغلب عليه
    También Simmonds y otros presos recibieron tratamiento en el hospital. UN كما تلقى العلاج في المستشفى السجين سيموندز وغيره من السجناء.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more