"سينام" - Translation from Arabic to Spanish

• dormirá
• dormir
• duerme
• dormido
• durmiendo
• dormirán
• duerma
• dormiría

Con esa poción, dormirá doce horas.
كن بجانبه يا فتى فهو سينام لساعات طويله بسبب هذه الجرعه

¿Eso es lo que dormirá en mi habitación principal?
أذلك من سينام في السرير النحاسي المقابل لغرفة نومي؟

Un día alguien dormirá ahí y nos demandará.
يوماً ما سينام أحد ما عليها وسيقوم بمقاضاتنا

Cuando me vuelva lo suficiente viejo para dormir ahí... podrá dormir en la de abajo.
وعندما اكبر بالعمر سانام فيه انا وهو سينام في السرير السفلي

- ¡11! El que abra la boca, duerme en el patio. Sin manta.
من يتكلم الآن سينام بالساحة بدون غطاء واضح؟

Bueno, tu papá tuvo una larga cirugía, por lo que estará dormido un tiempo hasta que pueda sanar.
حسناً , لقد أجرى والدُكِ عمليّة طويلة لذلك سينام لفترة , حتى يتمكّن من الشفاء

Piensa, hombre ¿Quién se suponía que debería estar durmiendo en esa habitación?
من كان من المفترض انه سينام فى هذه الغرفة ؟

El dormirá al lado de la puerta.
سينام على الحصيرة التي في الممر

Siga jodiéndome, y quien dormirá será Ud., para siempre.
أستمر بالعبث معي وأنت من سينام إلي الأبد

Le puse un hechizo. EI que beba esto, dormirá durante mil años.
لقد وضعت بها بعض الأشياء من يشرب منها سينام لمدة ألف سنة

Mi tripulaciόn dormirá los 1 0 años de viaje en animaciόn suspendida.
طاقمي سينام خلال رحلة العشر سنوات فى الإحياء المعلق

dormirá durante varias horas luego volveré a verlo.
من الأرجح أنه سينام لبضعة ساعات سوف أعود و أطمئن عليه

Traeremos al chico de vuelta, dormirá en mi sofá y lo llevamos al juicio mañana.
سنعيد الفتى إلى هنا الليلة سينام على أريكتي وسنجعله يشهد أمام هيئة المحلّفين الكبرى

¿Y dónde dormirá el muchacho bueno?
و أين سينام الشخص اللطيف ؟ الشخص اللطيف سينام على الأريكة

Seguramente dormirá con nosotros en un principio, pero... estaba en descuento. ¿ Qué le dijo Don Fernando?
سينام عندنا الطفل في البداية ماذا قال لك دون فرناندو؟

Bueno, al menos podra dormir. Matthew, ayudame a llevarlo alla.
حسناً، على الأقل فهو سينام كما تعلمون ماثيو، ساعدني في آخذه الى غرفة المعيشة

George dormir aquí en casa de árbol.
جورج سينام هنا في بيتِ الشجرةِ

Pero el pastor... va a tener que montar a hurtadillas una tienda en medio de las ovejas y dormir allí.
أما راعي الغنم فأنه سينصب خيمة وسط الغنم و سينام فيها

Pues... Papá duerme en su casa y, ¿sabes qué? - ¿Qué?
حسناً ، والدك سينام في منزلة ، واتعلم ماذا ؟

Es decir, va a estar dormido como unos dos días.
أعنى أنه سينام .. لمدة يومين على الأغلب

Estoy bien. Bueno, quien sea que se quede lo hará sentado en una silla o durmiendo en el piso.
من يريد البقاء فسيجلس على الكرسي . أو سينام على الأرض

Cariño, lo dormirán, y cuando se levante, no sabrá lo que pasó.
عزيزي, سينام و عندما يستيقض لن يعرف حتى مذا حدث

Es importante, pero no quiero decirle a un niño de ocho años que duerma en la calle porque queremos que la gente se sienta bien con su auto.
لا أنا واثق من أن هذا مهم، لكن... لا أريد أن أقول لطفل في الثامنة... من عمره بأنه سينام في الشارع...

Entonces me ha dicho que dormiría afuera, para estar cerca de mí... y yo le contesté:
لذا يقول بأنّه سينام فقط هناك لكي يكون بقربي...