"سينغر" - Translation from Arabic to Spanish

• Singer

Profesor Slavica Singer Coordinador del Comité de Helsinki para Croacia, Osijek
البروفسور سلافيتسا سينغر منسقة في لجنة هلسنكي الكرواتية، أوزييك

480. Morris Singer pide una indemnización de 364.198 libras esterlinas respecto de los contratos de la bandera y el parapeto.
480- وتطلب شركة " موريس سينغر " تعويضا بمبلغ 198 364 جنيها استرلينيا عن عقدي العلم والمتراس.

XVII. THE MORRIS Singer FOUNDRY LIMITED 473 - 507 87
سابع عشر- مطالبة شركة موريس سينغر فاوندري المحدودة 473 - 507 103

C. Recomendación para Morris Singer 507 92
جيم - التوصية المتعلقة بشركة موريس سينغر 507 109

30. Indemnización recomendada para Morris Singer 92
30- التعويض الموصى به لشركة موريس سينغر 109

En consecuencia, Morris Singer ha manifestado que las retenciones en garantía debían haber sido abonadas el 27 de noviembre de 1990.
وعليه، ادعت شركة " موريس سينغر " أن تاريخ سداد ضمانات الأداء قد حل في 27 تشرين الثاني/نوفمبر 1990.

La única prueba de que se dispone muestra que Morris Singer realizó sus trabajos antes del 2 de mayo de 1990.
وتبين الأدلة الوحيدة المتاحة أن شركة " موريس سينغر " قد أنجزت عملها قبل 2 أيار/مايو 1990.

C. Recomendación para Morris Singer
جيم- التوصية المتعلقة بشركة " موريس سينغر "

Cuadro 30 Indemnización recomendada para Morris Singer
الجدول 30- التعويض الموصى به لشركة " موريس سينغر "

Entre los participantes estuvieron la Sra. Christine Eibs Singer, miembro del Grupo de Alto Nivel, la Sra. Aimée Christensen y el Sr. Reid Detchon, de la Fundación pro Naciones Unidas.
وكان من بين المشاركين كريستين إيبس سينغر وإيمي كريستنسن، عضوا الفريق الرفيع المستوى، وريد ديتشون من مؤسسة الأمم المتحدة.

El Sr. Singer señaló que el objetivo principal de los proyectos del proceso de facilitación era ayudar a los países en desarrollo a movilizar la financiación forestal, pero que antes era necesario contar con más datos.
وأشار السيد سينغر إلى أن الهدف الرئيسي لمشاريع العملية التيسيرية هو مساعدة البلدان النامية في تعبئة التمويل للغابات، ولكن هناك حاجة إلى الحصول على مزيد من البيانات أولا.

Hanson, Levin, Murphy, Singer tenemos esos.
(هانسون) و(ليفين) (و(ميرفي) و(سينغر يؤيدونك

¿Hay cucarachas en su casa, señor Singer?
أيوجد أي صراصير حيث تسكــن سيد"سينغر"؟

Fué adquirido dos hace dos meses por un estadista de seguros llamado Byron H. Singer.
تم شراؤها قبل شهرين من خبير إكتواري التأمين -اسمه (بايرون إتش سينغر )

Lo que quieren es esto ... el trabajo de un pequeño californiana empresa llamada Singer.
.... ما أرادوه هو هذه عمل شركة صغيرة في كاليفورنيا تدعى سينغر

Digamos que un joven Marc Singer me ayudó bastante a descubrir mi homosexualidad.
لنقل أن (ماكرك سينغر) في شبابه ساعدني على اكتشاف شذوذي الجنسيّ.

Están representados por el Sr. Brian Forbes del bufete Forbes, Singer, Smith y Shouldice, de Ontario. 1.2. En la provincia de Ontario las escuelas católicas romanas son las únicas escuelas no laicas que reciben financiación pública total y directa.
ويمثلهم السيد بريان فوربس من شركة فوربس سينغر سميث شولدايس، وهي شركة محاماة في أوتاوا بأونتاريو.1-2 وفي مقاطعة أونتاريو تُعد المدارس الروم الكاثوليك مدارس غير العلمانية الوحيدة التي تتلقى تمويلاً حكومياً كاملاً ومباشراً.

29. Reclamación de Morris Singer 87
29- مطالبة شركة موريس سينغر 103

473. The Morris Singer Foundry Ltd. ( " Morris Singer " ) es una sociedad de responsabilidad limitada constituida en el Reino Unido, que actualmente se encuentra sujeta a administración forzosa.
473- شركة " موريس سينغر فاوندري المحدودة " ( " موريس سينغر " ) شركة خاصة محدودة المسؤولية تأسست في المملكة المتحدة ومتحفظ عليها الآن إداريا.

Cuadro 29 Reclamación de Morris Singer
الجدول 29- مطالبة شركة " موريس سينغر "