"سينية" - Translation from Arabic to Spanish

• X
• radiografías
• detección
• rayos
• tórax
• radiografía
• radiografias

Escáner de tomografía computadorizada - Hospital de Al Ahli, Gaza y aparato de rayos X, hospital de Makased, Ribera Occidental
جهاز كات سكان، المستشفى الأهلي، غزة وجهاز أشعة سينية في مستشفى المقاصد، الضفة الغربية

Escáner de tomografía computadorizada - Hospital de Al Ahli, Gaza, y aparato de rayos X, hospital de Makased, Ribera Occidental
جهاز أشعة مقطعية، المستشفى الأهلي، غزة وجهاز أشعة سينية في مستشفى المقاصد، الضفة الغربية

:: Dos máquinas de rayos X de gran capacidad: 123.000 Euro
:: آلتا أشعة سينية بسعة ضخمة: 000 123 يورو

Un neumotórax producido por asma también podría ser y no saldría en las radiografías frontales.
الربو بسبب الاسترواح الصدري سيفعل و قد لا يظهر بأشعة سينية بعد الأزمة

Agregar: equipos de rayos X de la Administración General de Aduanas
إضافة: أجهزة أشعة سينية لإدارة الجمارك ورسوم الإنتاج

Aparato de rayos X portátil para su uso en la desactivación de explosivos
جهاز أشعة سينية محمول لإبطال الذخائر المتفجرة

Otra cosa que puedo mostrarles es que, más temprano que tarde, los médicos conocerán a sus pacientes por sus rayos X.
آخر شيء يمكن أن تظهر لك الصورة، في أكثر الأحيان، الأطباء يقابلون المرضى على شاكلة أشعة سينية.

Mire, no puede simplemente exprimir el seguro del tipo sólo porque quiere pagar una nueva maquina de rayos X.
لا تستطعين امتصاص الرجل فقط لشراء جهاز أشعة سينية جديد

Tu sabes, si alguna vez necesitan rayos X, con traer solo uno bastara.
أتعلمين؟ اذا احتاجا لعمل آشعة سينية فأراهن أننا لن نحتاج سوى لواحد منهما فقط

¿No encontraste ninguna de metal por si alguien te ve por rayos X?
الا تستطيعن أن تجدي شيئا مناسب في حالة إذا كان لشخص أشعة سينية في عينيه؟

Pero... está diciendo que este tipo utilizó alguna clase de máquina de rayos X.
لذا أنت تقول هذا الرجل إستعمل نوع من ماكنة اشعة سينية.

No tengo vision de rayos X, Bruce.
ليس عندي رؤيةُ أشعة سينية, بروس

Pregunta si tienen rayos X o restos porcinos archivados.
شاهد إذا عندهم أي أثار خنزيرية أو أشعة سينية على الملف.

Sacaré rayos X e imágenes en 3-D de todo el cuerpo...
سلأعمل صور ثلاثية الأبعاد و أشعة سينية لكامل الهيكل العظمي

Tienen que volver al hospital para realizarle rayos X.
يجب ان نأخذه الى المستشفى لعمل اشعة سينية

rayos X, fotos, haremos esto tocando lo menos posible el esqueleto.
صور أشعة سينية, صور, سوف نقوم بهذا الأمر بدون أن نلمس الهيكل العظمي الموجود هذا قدر الإمكان

He conseguido un juego de radiografías recientes del tórax de la Oficina de Veteranos de hace aproximadamente un año.
لقد حصلت على صورة بالأشعة سينية حديثة لصدرها من مستشفى المتقاعديّن العسكريّن منذ ما يقرب السنة

Por su parte, la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) -- Intendencia de Aduanas -- indicó que en 2007 efectuó la instalación de equipos de rayos X y de detección y radiación, proceso de implementación gradual en los principales puertos de entrada de la República.
وأشارت هيئة إدارة الضرائب التابعة لإدارة الجمارك، من جهتها، إلى أنها نصبت عام 2007 أجهزة أشعة سينية وكاشفة للإشعاعات في إطار عملية تدريجية لتزويد نقاط الدخول الرئيسية إلى الجمهورية بتلك الأجهزة.

Quiero una pletismografía, placa de tórax, tomografía y una gammagrafía pulmonar de ventilación/perfusión.
أشعة سينية على الصدر، رسم سطحي و فحص تشبع و تهوية

Esta es la radiografía de una mujer que se fracturó y se dislocó el tobillo en un accidente de patinaje.
هذه أشعة سينية لإمرأة قامت بكسر وخلع كاحلها في حادث تزلج بأحذية العجلات.

Quiero muestras de tejido, radiografias, análisis de sangre, toxicología, y un estudio genético completo.
احتاج لعينات من النسيج, اشعة سينية, طباعة الدم ,السُّمُوميَّات وعمل وراثي - هل انت جاد ؟