"سيّدات" - Translation from Arabic to Spanish

• señoritas
• señoras
• damas
• mujeres
• chicas

¿Señoritas, les parecería bien que me llevara una de estas para mi sobrina?
هل يُناسِبكنّ الأمرُ يا سيّدات إذا أخذت أحدى هؤلاء لإبنة أخي؟

Por fin lo entiende papá. ¡Adiós, señoritas!
أخيراً ، أبي عَرِفَ المَقصد ، مع السلامة ، يا سيّدات

Ah, señoritas, por favor sentiros como en casa
يا سيّدات, أرجوكن اعتبرن أنفسكن في منزلكن.

Esas señoras me ayudaron mucho. Están locas.
أولئك السيّدات كانن كثيرات المساعدة سيّدات مجنونات

Usted señoras no se olvidan nada en la habitación, ¿verdad?
يا سيّدات لم تنسوا أيّ شيء في الغرفة، صحيح؟

Hermosas damas lista para el llamado. Paradas o acostadas o de cualquier manera. 292 00:23:18,933 -- 00:23:22,160 Peleando el precio contra la pared.
سيّدات فاتنات مستعدّات للتلبية واقفات أو مستلقيات، أو بمختلف الوضعيات

Es más difícil para mí. Compito con cuatro mujeres.
الأمر أصعب بالنسبة إليّ إذ عليّ منافسة 4 سيّدات

lo siento, chicas, pero no puedo ayudarlas, buena suerte
،أنا آسف، يا سيّدات لكن لا أستطيع مساعدتكم، حظّ طيب

¿Señoritas? señoritas, silencio por favor. señoritas.
أيّتها السيّدات، يا سيّدات, رجاءً الهدوء.

A propósito, pulgares para arriba, señoritas.
بالمُناسبة، أنتنّ رائعات، يا سيّدات

Luces fuera, señoritas.
أطفئن الأنوار، يا سيّدات. أطفئن الأنوار.

-Le pagamos $1.000 por chica. -Es lo mejor que hay, señoritas.
نحن ندفع لك ألف دولار لكل فتاة - هذا هو الأفضل , سيّدات -

señoritas, entren comigo, por favor.
تعالوا للداخل معي يا سيّدات,رجاءاً.

señoritas, hora de irse a su carroza.
يا سيّدات ، آن أوان إعتلاء عوّامتكنَّ.

- señoras. Vamos.
ــ سأدعمُكِ في ذلك ــ يا سيّدات , هيّا بنا

- Miren hacia adelante, señoras.
أنظروا الى الأمام يا سيّدات ..

Mira , señoras , a nadie le importa una mierda el reinicio calle salto cuando llegaste por primera vez en .
،اسمعوا، يا سيّدات لم يهتم أحد بإعادة تمهيد شارع جامب" عندما أحرزتم تفدماً أولاً"

damas, su carruaje les espera.
يا سيّدات, إن سيّارتكما بانتظاركما.

Les mostraremos a las damas de Houston cómo juegan los chicos de Nueva Orleasn.
نُظهر لبعض سيّدات "هيوستن" كيف يلعب أولاد "نيو أورليانز"

Y dado que estamos tan escasos de damas de buena reputación, seréis todas invitadas al baile.
وبِما أنّ لدينا نقصٌ في "سيّدات السُّمعة"، جميعكنّ مدعوّات للرقصِ.

No he visto mujeres por aquí así que te cuidaré la espalda y tú cuidarás de la mía.
ولم أرى أيّة سيّدات هنا لذا, سأحمي ظهرك واحم ظهري

Otras mujeres quieren usar el espejo.
هناك سيّدات أخريات ينتظرن ليستعملن المرآة

¿Tú también tendrás chicas desnudas en tu fiesta?
هل سيكون لديكِ سيّدات عاريات في حفلتكِ أيضاً؟