"سيّدي الرئيس" - Translation from Arabic to Spanish

• Señor presidente

Solo que no veo por qué su visita a la iglesia de St. Theodore debe ser extraoficial, Señor presidente.
لا أعلم لمَ رحلتُكَ إلى سانت تيودور، يجدر أن تكون خارج السجلّات سيّدي الرئيس.

Tenemos que evacuar, Señor presidente.
يجب علينا إخراجك من هنا يا سيّدي الرئيس.

Debe abandonar el avión, Señor presidente.
ـ عليك النزول من هذه الطائرة يا سيّدي الرئيس

Este es el momento, Señor presidente.
إذا كان هناك أيّ قرار سيُتّخذ، فهذا هو الوقت الأنسب، سيّدي الرئيس

Señor presidente. Abra los ojos, señor.
سيّدي الرئيس إفتح عينيكَ يا سيّدي

- Señor presidente. - Retírense. ¡Dije que se retiren!
ـ سيّدي الرئيس ـ تنحّوا، قلت تنحّوا

No tenemos 24 horas, Señor presidente.
ليست لدينا 24 ساعة، سيّدي الرئيس

Eso es afirmativo, Señor presidente.
ذلك إيجابي سيّدي الرئيس

Sí, Señor presidente.
أمرك سيّدي الرئيس

Me mintió, Señor presidente.
لقد كذبتَ عليّ، سيّدي الرئيس

Sí, Señor presidente.
أمركَ سيّدي الرئيس

Discúlpeme un momento, Señor presidente.
أعذرني للحظة سيّدي الرئيس.

Disculpe, Señor presidente.
عُذرًا سيّدي الرئيس.

Morris. - Buen día. - Señor presidente.
ـ (موريس)، صباح الخير ـ صباح الخير سيّدي الرئيس

Voy a encontrarlo y rescatarlo, Señor presidente.
سأجدك وأخذك يا سيّدي الرئيس.

Muchas gracias, Señor presidente
شكراً لك، سيّدي الرئيس.

¡Señor Presidente, sé que está viendo esto!
(دريل) توقف سيّدي الرئيس ، أعلم أنك ترى هذا