"سَأُخبرُك" - Translation from Arabic to Spanish

• diré
• voy a decir
• decirte

Le diré algo. ¿Por qué no volvemos atrás y me cuenta cómo empezó el día?
أنا سَأُخبرُك الذي. الذي لا نَدْعمُ ويُخبرُني كيف هذا كُلّ اليوم بَدأَ، حَسَناً؟

Le diré el verdadero motivo.
أنا سَأُخبرُك السببَ الحقيقيَ الحقيقيَ. لَكنِّي أَتسائلُ إذا أنت سَتَفْهمُ.

Nuestros muchachos hicieron un buen trabajo, le diré.
أولادنا عَمِلوا الشغل تماما، أنا سَأُخبرُك.

Dame un trago Y te diré lo que quieras saber.
أعطِني شرابَ واحد الآن و سَأُخبرُك أيّ شئ تُريدُ معْرِفته

Le diré algo, después de lo sucedido últimamente,
أنا سَأُخبرُك شيءَ واحد، بَعْدَ أَنْ المَرةَ كَانَ عِنْدي مؤخراً،

Bueno, les diré qué me ha hecho Dios.
حَسناً، أنا سَأُخبرُك ما الله عَمِلَ لي.

De hoy en adelante, Yo le diré todo.
من الآنَ فَصَاعِدَاً، بوك أنا سَأُخبرُك كُلّ شيءَ

Bien, yo le diré una cosa, Jefe.
حَسناً، أنا سَأُخبرُك شيء واحد، رئيس

Te diré que, invitalo a cenar.
أنا سَأُخبرُك الذي، إطلبْ منه الخروج للعشاء.

Te diré esto, en cambio del regaño que me dio.
أنا سَأُخبرُك ذلك، بدلاً مِنْ فضلاتِ الطعام تَعطيني.

Bueno, te diré que tiene de malo.
حَسناً، أنا سَأُخبرُك ما هو الخطأ في ذلك.

Te diré a quién me gustaría encerrar en el balcón.
إذا ناسِ يَذْهبونَ لكي يَأْكلَ هنا. الولد، أنا سَأُخبرُك بإِنَّني أوَدُّ للقَفْل خارج على الشرفةِ.

Yo le diré lo que significa.
أنا سَأُخبرُك ماذا يعنيه هذا. ستكون هناك جولات أضافية

Les diré qué, yo primero.
أنا سَأُخبرُك الذي، أنا سَأَذْهبُ أولاً.

Te diré qué, ¿por qué no contestas ésta pregunta como su verdadero héroe, quién quiera que sea?
أنا سَأُخبرُك الذي، الذي لا تُجيبُ هذا السؤالِ كبطلكَ الحقيقي، مَنْ ذلك قَدْ يَكُون.

Te diré cómo.
أنا سَأُخبرُك كيفك يُمْكِنُ أَنْ تُساعدَني.

Si ustedes terminan primero, Les diré lo que se.
إذا تَنهي أولاً، أنا سَأُخبرُك الذي أَعْرفُ.

Pues le diré una cosa, no soy tan culto como Ud... pero esto sí sé:
حَسناً، أنا سَأُخبرُك شيءَ واحد. أنا لَمْ أُحْصَلْ عليه تَعَلّم كتابكَ، لَكنِّي أَعْرفُ هذا:

Porque, le diré algo, es algo para lo que siempre pensé que sería bueno.
' يَجْعلُ أنا سَأُخبرُك شيءَ، ذلك شيءُ عِنْدي دائماً فكّرَ أنا سَأكُونُ جيّد في.

Yo te voy a decir lo que es inaudito.
لا، أنا سَأُخبرُك ما الذي سيكون فريدا من نوعه، كنت.

Roz, voy a decirte algo que no descubrí hasta que fui padre.
روز، سَأُخبرُك شيءَ l لَمْ يُكتشفْ حتى أصبحتُ a أبّ.