"سَتَرى" - Translation from Arabic to Spanish

• verás
• verá
• verán

Si se da la oportunidad, no tendré que decirte porque tú mismo verás el camino.
إذا حْدثتُ الفرصةَ أنا ليس من الضروري أن أُخبرُك لَكنَّك سَتَرى أين تَذْهبُ

Pronto, muy pronto, verás delante de ti a Ligeia.
قريباً قريباً جداً أنت سَتَرى واَقْفة أمامك ليجيا

Voy a castigarlo, ya lo verás.
يَعْرفُ ما يُريدُ سَأُعاقبُه سَتَرى

Me pregunto si mi madre lo verá en Filadelfia.
أَتسائلُ إذا كانت أمِّي سَتَرى ذلك في فيلاديلفيا

verán que no hacemos daño a nadie.
أنت سَتَرى بأنّنا نَآْذي لا أحد.

verás todo más claro cuando te tenga en el sofá.
أنت سَتَرى كُلّ شيءَ جداً أكثر عندما أنا عِنْدي أنت على الأريكةِ.

Qué pronto verás por ti mismo.
بأَنْك سَتَرى بأم عينك قريباً.

Hasta que me pare al lado de Janet Jackson, y entonces verás.
نعم، حتى اقف بجانب جانيت جاكسن أَو شيريل جرو. ثمّ سَتَرى انه لا يبدو جيدا.

Si tienes el menor interés en salvar nuestro matrimonio verás a alguien que te pueda ayudar.
إذا كان لديك أقلُ إهتمامُ في الحفاظ على زواجِنا، سَتَرى شخص ما مَنْ يمكنه مُسَاعَدَتك

verás cómo son las cosas cuando dejan de suceder cuando tú lo quieres. Media asta.
أنت سَتَرى ما هو مثل عندما أشياء تَتوقّفُ عن الحَدَث على القيادةِ.

Cuando pases por su cuarto, verás las fotos en las paredes, y todos los días del resto de tu vida te preguntarás si tuviste la oportunidad de recuperarla.
سَتَرى صورَها على الحائطِ وسَتَسْألُ نفسك كُلّ يوم لبقيةِ حياتِكَ لو كَانَ عِنْدَكَ فرصة لإعادتها

Si le miras a los ojos, verás a un hombre honrado.
اذا َنْظرُت في عيونِه، أنت سَتَرى انه رجلَ صادقَ.

Bueno, a pesar de ese trozo de carbón en tu pecho de pollito, verás que el romance finalmente vencerá.
حَسناً، على الرغم مِنْ ذلك قطعة الفحم في طفوليكَ صدر الدجاجِ الصَغيرِ، أنت سَتَرى تلك الرومانسيةِ يَفُوزُ في النهاية.

Y verás que uno de esos iguala a dos de esos.
وأنت سَتَرى ذلك أحد أولئك نظائر إثنان مِنْ هذه.

Si vas al párrafo dos de la página uno, ahí es donde verás mis notas.
إذا قمت بجعل فقرتان في الصفحة الواحدة ، هنا أين سَتَرى مُلاحظاتَي.

Es todo diversión y juegos ahora espera a envejecer, ya verás.
هو كُلّ المرح واللعب الآن، لكن الإنتظارَ حتيك تقدّمْ في السنَّ، أنت سَتَرى.

El doctor hizo un buen trabajo, pero este es el Ricky que verás en tu bebé.
الطبيب عَمِلَ a شغل جيد، لكن ذلك ريكي أنت سَتَرى في الطفل الرضيعِ.

Usted verá una señal amarilla grande con unos grafittis en él.
سَتَرى . إشارة صفراء كبيرة ببَعْض الرسوماتِ عليها.

Con las ventanas de Parsons, lo unico que verá romperse, son los precios.
بنوافذِ عاصفةِ الخوري، الوحيدون إكسرْك سَتَرى في السعرِ.

Y las ventanas son lo bastante grandes, de la terraza verán el océano desde su habitación principal.
ثمّ النوافذ،هنا كبيره بما فيه الكفاية مِنْ الطابقِ أنت سَتَرى المحيطَ مِنْ غرفةِ نومكَ الرئيسيةِ

Los verán correr por la gloria.
أنت سَتَرى بأنّ يَتسابقونَ للمجدِ.