"سَرِقَة" - Translation from Arabic to Spanish

• robar
• robando
• robo

Yo voy a intentar robar ese Corbette.
سَأُحاولُ سَرِقَة تلك السفينة الحربيةِ هناك.

Chicos, robar este payaso ha sido un acto de venganza y vandalismo muy inmaduro.
أنت رجال، سَرِقَة هذا المهرّجِ كَانَ فعلاً غير ناضجَ مِنْ الإنتقامِ والتخريبِ.

Yo no quería robar la plata.
أنا لَمْ أُردْ سَرِقَة الفضةِ.

Pero, ¿por qué está robando la banda tiendas a lo largo del Trenlace?
نعم، لكن الذي مرتفعاتُ ويلسون تَتجمّعُ سَرِقَة المخازنِ على طول رايلينك؟

Bien, quizá el robo de coches es su trabajo secundario.
حَسناً، سَرِقَة سياراتِ شغلُهم الجانبيُ.

Un ciego normalmente no se mete a escondidas a robar cartas.
الرجال الذين فقدوا البصر يمكنهم عادتاً الهروب سريعاً بعد سَرِقَة الرسائلِ

Kevin Mitnick fue acusado de robar via lnternet informacion por un valor de millones de dólares...
كيفين ميتنيك إتّهمَ في حالة إمتِلاك سَرِقَة مِن قِبل معلومات على الأنترنت تقيم بــ مليون مِنْ الدولاراتِ.

Ha venido aquí por años intentando robar nuestras rutinas.
أنتم جميعاً تأتون إلى هنا منذ سَنَواتِ.. لمحاولُة سَرِقَة عبارات هتافاتنا

No está bien robar el secreto Kung-Fu de la secta Ming.
ليس صحيحاً سَرِقَة الكنغ فو السريِ طائفةِ مينج

robar un vehículo policial no es manera de empezar nuestro viaje.
سَرِقَة عربة شرطةِ لَيستْ الطريق المقبول لبَدْء رحلتِنا

Al dia siguiente, cuando intentó robar la maquina de dulces
اليوم التالي، عندما حاولتَ سَرِقَة الماكنةِ.

¿Y qué si alguien trata de robar tu mercancía?
لذا ماذا إذا حاولُ شخص ما سَرِقَة بضاعتِكَم؟

"No intentes robar mi belleza. "
أنت لا يَلْزَمُ أن تُحاولَ سَرِقَة جمالِي.

Es como robar... el mismo dinero una y otra vez.
مثل سَرِقَة المالِ نفسهِ مراراً وتكراراً

¿Por qué no intentan robar el examen?
ماذا إذا أعتقدُ شخص ما بأننـا نُحاولُ سَرِقَة الإختبارِ؟

No soy buena robando autos, pero puedo cocinar algo.
لَستُ سياراتَ سَرِقَة جيدةِ، لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ أَطْبخَ شيءَ.

¿Qué le voy a decir, que estamos robando un museo?
الذي صباحاً أنا سَأُخبرُه، نحن هَلْ سَرِقَة a متحف؟

Aparte, no quiero pillarlas robando, quiero pillarlas usando magia
أنا لا wanna يَمْسكُ ' سَرِقَة em. أنا صيد wanna ' سحر إستعمال em.

Vamos, esto no se trata del robo de un auto.
هيا،يا رجل , لَيس َالامر حول سَرِقَة السيارة.