"شاجى" - Translation from Arabic to Spanish

• Shaggy

Shaggy, ése es el cetro mágico utilizado para invocar y controlar el grifo.
شاجى ,هذا عصا سحرية تستخدم من أجل التحكم والسيطرة على الجريفين

No sé, Velma, sólo tenemos hasta mañana antes de que Shaggy y Scooby sean masacrados.
انا لا اعرف فلما لدينا فقط حتى غدا. قبل ان يذبح شاجى وسكوبى.

No como tu supuesto amigo Shaggy.
على خلاف ذلك الصّديقِ المَزْعُومِ لك، شاجى.

No como ese amigo tuyo, Shaggy.
ذلك الصّديقِ المَزْعُومِ لك، شاجى.

Shaggy y Scooby, vean si encuentran algo por aquì.
شاجى , سكوبى,َ ايُمْكِنُ أَنْ تَحْفرَ حول هنا

Fred, Daphne, Velma, Shaggy y Scooby.
فريد، دافن، فيلما، شاجى وسكوبى

Shaggy y Scooby, vayan en la otra direcciòn.
شاجى وسكوبى وانت ستَدُورُ فى الإتّجاهِ الآخرِ

Es una leyenda, Shaggy. Del período medieval.
أنها أسطورة ,شاجى معظمها من العصور الوسطى

Vamos, Shaggy, tenemos que encontrar eso. Podría ser una pista.
هيا بنا شاجى ,يجب أن نعثر على تلك العصى ربما تكون مفتاحاً

No puedo creer que Shaggy y Scooby dejaran todo nuestro equipaje olvidado.
لا أستطيع ان اصدق ان شاجى وسكوبى تركوا جميع أمتعتنا خلفهم.

Y aquí está el archivo de vídeo de Scooby haciendo su baile ganador de la victoria de la tarjeta de memoria del videojuego de Shaggy.
وها هو ملف فيديو سكوبى وهو يقوم برقصه النصر. من كارت الذاكره الخاص بفيديو لعبه شاجى.

No entiendo por qué mi tío está dispuesto a entrenar a Shaggy y a Scooby y no a mí.
انا لا افهم لماذا يقوم عمى بتدريب. شاجى وسكوبى ولا يدربنى.

¡Siempre supe que eras un héroe, Shaggy!
عَرفتكَ دائما كُنْتَ بطلَ، شاجى.

Sencillo, Shaggy. Sus equipos de montañismo.
من السهل , شاجى أجهزه تسلّق الجبال

Shaggy, te acuerdas de mi hermana pequeña Madelyn?
شاجى هل تتذكر أختى الصغيرة ,مادلين ؟

No, Shaggy. El grifo nos tiene intrigados.
لا ,شاجى ,الجرايفين كان غريب لنا كلنا

Shaggy, Shaggy, Shaggy. ¡Oh, Dios mío! , ¡lo encontré!
شاجى ,شاجى ,شاجى يا ألهى ,لقد وجدتها

Ése soy yo, Shaggy Rogers, el más valiente de los héroes.
نهم ,هذا أنا شاجى روجر أشجع الأبطال

Shaggy, prueba el cetro de nuevo.
شاجى ,جرب العصا مرة أخرى

Shaggy pudo con él. ¿No es asombroso?
شاجى لقد نلت منه ,أليس هذا مذهل ؟