"شاحنتى" - Translation from Arabic to Spanish

    • mi camión
        
    • mi camioneta
        
    Quiero mi camión. ¿Dónde demonios estoy ahora? Open Subtitles أريد استعادة شاحنتى أين أنا الآن بحق الجحيم؟
    Nada más tengo que sacar el trofeo de mi camión. Open Subtitles نعم ، بالتأكيد يجب أن أجلب كأس البطولة الذى تركته فى شاحنتى
    Tengo que trabajar en mi camión. Open Subtitles أنا أعمل على إصلاح شاحنتى كل يوم بعد المدرسة
    No puedo usar mi camioneta. El comisario cerró las rutas. Open Subtitles لإننى لا يمكننى أن أستعمل شاحنتى المأمور أغلق كل الطرق
    - Bien, tengo un botiquín en mi camioneta. Open Subtitles حسناً إن لدي مجموعه أدوات مساعده في شاحنتى هل ستقوم بلمسه ؟ ؟
    Si mi camión se desbarata por tanto ensayo es culpa tuya. Open Subtitles إذا تعطلت شاحنتى لإننى أقضى وقتى على المسرح فهذا خطأك
    ¿Quieres que te disculpas por robar mi camión? Open Subtitles أتريدينى أن أعتذر اذا كنتى سرقتى شاحنتى ؟
    - mi camión no es un Jaguar. - Tuviste tiempo para pasar. Open Subtitles . شاحنتى ليست جاجوار - . كان لديك وقت كافى -
    Me estás mintiendo. Fuera de mi camión. Open Subtitles أنت تكذب علىِ إنزل من فوق شاحنتى
    - No muy bien. Se quemó mi camión. Open Subtitles -ليس بأفضل حال,شاحنتى قد احترقت
    Sólo quiero mi camión. Open Subtitles أنا فقط أريد استعادة شاحنتى
    Amy tomó mi camión. Open Subtitles لقد أخذت أيمى شاحنتى ..
    Tomó mi camión. Open Subtitles لقد أخذت شاحنتى
    Les presto mi camión. Open Subtitles استطيع اعارتك شاحنتى
    ¡Mi camión... mi camión! Open Subtitles هاهى شاحنتى ... شاحنتى
    Horno cocina-fácil, así le pondré a mi camioneta. Open Subtitles فرن لسهولة الخبز هذا ما سوف أدعو شاحنتى به
    Ahora estoy en modo supervivencia, Vámonos a un lugar familiar y me parece que ahora eso es mi camioneta. Open Subtitles انا فى وضع إغائة الان وأريد نقلكم إلى مآوي مألوف و الان أعتقد ان هذا المآوي هو شاحنتى
    Lo siento, no se me olvida la parte en que se disculpó por el robo de mi camioneta? Open Subtitles آسف .. لقد فاتنى الجزء الذى كنتى تعتذرين فيه عن سرقى شاحنتى
    Te pedí que vinieras a ver mi camioneta, a cambiarle el aceite, ¿y qué es esto? Open Subtitles و النظر الى شاحنتى وتغيير الزيت ماذا هذا؟
    Carl, quiero que vendas mi camioneta. Open Subtitles اسمع كارل اريدك ان تبيع شاحنتى.
    Le puedo dar mi camioneta, es la que está atrás de la cabaña. Open Subtitles أستطيع إقراضك شاحنتى إنها خلف الكابينة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more