"شارباً" - Translation from Arabic to Spanish

• bigote
• bigotes

Cuando pueda me dejaré crecer el bigote y usaré gafas.
عندما يكون عندي وقت سأربي شارباً وأشتري زوجاً من النظارات السوداء

Será fácil de ver. Tiene pelo blanco, un pequeño bigote rebosa auto-confianza y está completamente perdido.
و من السهل التعرف عليه شعره أبيض و شارباً نحيلاً ممتلئ بالثقة بالذات

¿Estás dispuesto a dibujar un bigote en el dedo para romper el hielo en esta conversación?
هل يمكنكَ أن ترسم شارباً على إصبعكَ لتسخدمه كوسيلة لبدء حوار ٍشخص ٍ ما

Ya he visto un bigote como ese, ¿y saben quién lo llevaba?
سبق ورأيت شارباً مثل هذا وتعلمون لـِــ مَــن ؟

Yo puedo sentir brotar unos bigotes parecidos a un lápiz delgado.
أشعر أنني أرسل شارباً بالقلم لمجرد قول ذلك

Usando un bigote que dijo que le creció en el infierno.
كان يملك شارباً يقول إنه رباه في الجحيم.

Sí, oh, que ni siquiera va a crecer un bigote, muchacho.
نعم , هل تعلم أنّك حتى الآن لم تربي شارباً , يا صبي

¿Cómo te gustaría que un indio como yo... le pintara bigote y barba al ave nacional?
أقصد، ما سيكون شعورك إذا أتى شخص هندي مثلي مثلاً ... ثم رسم شارباً ولحية على وجه طائركم الجميل

Apostaría que tiene Un bigote rojo.
أراهن على أنه يمتلك شارباً أحمر اللون

Le dijimos: "Te dibujaremos un bigote, entra con esa arma.
قلنا له, "سنرسم لك شارباً صغيراً, وادخل حاملاً مسدساً.

Hizo crecer una barba y un bigote en la cara de ella.
جعل لها شارباً ولحية لينموا على وجهها

¿Por qué tienes un bigote pegado encima de tu bigote?
لما تضع شارباً ملصقاً على شاربك

El monstruo de las galletas no tenía bigote.
وحش البسكويت لم يكن يملك شارباً

Volver a luchar y que te dejen crecer patillas y bigote.
تعود للحرب سيدعونك تطيل شارباً.

Te está poniendo un bigote.
إنه يعطيك شارباً.

No es un bigote, es vello.
إنه ليس شارباً إنه بعض الزغب

Debra tiene bigote.
ديبرا تملك شارباً

A él ni siquiera le ha crecido el bigote.
لآ يمكنه حتى ان ينمي شارباً.

- ¡Dios mío! ¡Este hombre imita a Flanders a la perfección! Tienes el bigote y el "holita".
ربّاه، هذا الرجل يقلد أفضل مقاطع (فلاندرز) إنه يملك شارباً ويقول (ديدلاي)

¿Te estás dejando el bigote?
-مرحباً (باري ) -مرحباً (آرتي ) أتربـّي شارباً ؟

Tienes dinero para pagar bigotes falsos, ¿verdad?
لديك المال كي تشتري شارباً مزيفاً هاه؟