"شافت" - Translation from Arabic to Spanish

• Shaft
• Caja

Shaft, que absurdo racial es eso?
بالله عليك يا شافت ماقصة أسود هذا وأسود ذاك؟

Shaft, tienes una llamada. El tipo dice que es urgente.
يا شافت هناك مكالمة لك يقول أنه شىء ضرورى

La verdad del asunto, señor es que pienso que Drive Shaft puede haber muerto.
في الواقع يا سيدي أظن أن فريق "درايف شافت"يمكن أن يكون انتهى

Oye, Shaft, ¿estás listo para metérsela a esa chica?
اسمع يا شافت, هل انت مستعد لمضاجعة تلك الفتاة هذه الليلة؟

Metimos a Red Hawk en la Caja. Nunca más verá la luz del día.
إذا وضعنا (ريد هاوك) في سجن (شافت) فلن يرى نور الشمس ثانية

Estoy buscando un negro llamado John Shaft.
أبحث عن زنجي اسمه جون شافت

-Dicen que este Shaft es un cabrón
يقولون ان شافت لديه أما سيئه اغلق فمك

Ese es mi amigo Shaft ahí atrás. ¿Entiendes?
شافت هذا صديقى الحميم فى الخلف هناك

Te ves deprimido, Shaft. ¿Estás deprimido?
أنت تبدو بائسا يا شافت هل انت بائس؟

Oye, Shaft.
يا شافت لقد سمعت أنك أستقلت من الشرطه

Vamos, Shaft. Llévanos a esa camarera.
هيا يا شافت خذنا الى تلك الفتاة

Y dile a Shaft que atrape a ese desgraciado.
وأخبرى شافت أن يأتى بهذا اللقيط

Vamos, Shaft. Llévanos hasta el premio gordo.
هيا يا شافت قدنا الى الجائزه يا صديقى

-Dicen que este Shaft es un cabrón
يقولون ان شافت لديه اما سيئه اغلق فمك

Anda, Charlie, no podemos hacerlo sin ti. Tú eres Drive Shaft, maldita sea.
‫هيا، لا يمكننا فعل هذا من دونك ‫إنك عصب (درايف شافت)

¿Listo para enamorarte, Sr. Charlie Pace del legendario grupo Drive Shaft?
هل أنت جاهز لعيش قصة غرامية يا سيد "تشارلي" العضو في الفريق الأسطوري "درايف شافت"

Es el bajista de Drive Shaft.
نعم بالتأكيد إنّه عازف الإيقاع في فرقة "درايف شافت"

Es un placer presentarles al Sr. Daniel Widmore acompañado por Drive Shaft.
يسعدني أن أقدّم لكم السيّد (دانيال ويدمور) برفقة "درايف شافت"

¿Has escuchado una banda llamada drive Shaft?
هل سمعت بفرقة تدعى درايف شافت ؟

No, no volveré al Shaft por culpa de una falsa estrategia de publicidad.
لا، لن أعود إلى سجن (شافت) في سبيل حيلة دعائية مزيفة

Les dije a él, a Cross y a mi compañera que estoy ayudándote a ingresar a la Caja para matar a Wolfe.
أنني سأساعدك في اختراق سجن (شافت) لقتل (وولف)