"شاليني" - Translation from Arabic to Spanish

• Shalini

Shalini tenido años cuando sus padres murieron en un accidente de coche.
شاليني كانت في السادسة عندما قتل والداها في حادثة سيارة

Shalini lo es todo para tí. Pero no significa nada para mí
شاليني تعني لك العالم كله ولكن لا تعني لي شيء

Cada vez que respiras Cada latido del corazón En todo momento, es todo para usted, Shalini.
كل نفس من أنفاسي كل دقة قلب كل لحظة هي من أجلك شاليني

Responde una cosa, Shalini ... ¿Por qué tanto miedo a la montaña rusa?
اخبريني شيئا ما شاليني لماذا أنتي خائفة جدا من الجلوس في هذه المركبات؟

Shalini, ¿cómo podría asustar al pobre viejo?
حقا شاليني, كيف أخفتي ذلك الرجل العجوز المسكين؟

Shalini, le dice a su tío Mahesh Al igual que usted y Akash conocido?
شاليني , هل أخبرتي العم مهيش كيف تقابلتي أنتي وأكاش؟

Shalini estaba conmigo. Akasha no puede saber ...
شاليني كانت معي تقريبا وأكاش لم يكن يعلم ذلك

Shalini y yo nos amamos. Es por eso que nos vamos a casar.
شاليني وأنا نحب بعضنا البعض ولهذا السبب نحن سنتزوج أليس كذلك , شاليني؟

Que hizo mucho por él. Si quieren que se case con Rohit, Shalini no puede negarse.
لقد فعلوا الكثير من أجلها ولو أرادوا أن يزوجوها لروهيت فأن شاليني لا تستطيع الرفض

Usted no va a hacer esto, Rohit. En primer lugar, quiero hablar con Shalini.
أنت لن تفعل شيئا من هذا روهيت أنا أريد أن أتحدث إلي شاليني أولا

Rohit, Shalini no está contento con usted Como se puede ser feliz?
إذا كانت شاليني غير سعيدة بكونها معك فكيف أنت ستكون سعيدا لذلك؟

El Capitán tendrá su trabajo ... y no habrá peligro para tí ni para Shalini
ومهمه الكابتن ستنجز... . وايضاً لن يكون هناك خطر عليك او على شاليني

Shalini, tus intentos de escapar son en vano, hija
شاليني محاولاتك للهرب ستذهب هدراً .طفلتي

Si Shalini encuentra a John antes de que la cojamos ¿Quien va a morir?
اذا وصلت شاليني لجون قبل ان نصل اليها من الذي سيموت

Después de cada asesinato, sigues molestando a Shalini como un perro!
بعد كل الجرائم.. انت تحمي شاليني مثل الكلب

No te preocupes, Shalini. Estaré ahí en 20 o 25 minutos
لا تقلقي شاليني ساكون عندك في غضون عشرين او خمسة وعشرين دقيقه

Salvaré a Shalini y la vida de tu bebé a cambio, me devolverás a la familia de Diya
سانقذ شاليني وحياة طفلك بشرط ان تعيد كل فرد من عائلة ديا للحياه

Shalini, el doctor recibe amenazas de muerte cada semana.
شاليني ، الدكتور يصله تهديد بالقتل كل اسبوع

Sí, Shalini! Tú eres mi único amor.
أجل شاليني أنا أحبك وفقط أنتي