Sr. Chang Myong Sik Jefe de Sección, Departamento de Organizaciones Internacionales, Ministerio de Relaciones Exteriores | UN | السيد شانغ ميونغ سيك رئيس قسم بإدارة المنظمات الدولية، وزارة الخارجية |
El abogado de Lee Chang Sok había invocado el Pacto y la jurisprudencia del Comité en cuanto al artículo 6. | UN | وكان محامي لي شانغ سوك قد احتج بالعهد وسوابق أحكام اللجنة بشأن المادة ٦. |
El programa de exploración lunar del país culminó en el impacto con éxito en la Luna de la sonda lunar Chang ' e 1 a principios de 2009. | UN | وقد توج برنامجها لاستكشاف الفضاء بالهبوط الناجح للمسبار القمري شانغ 1 على القمر في أوائل عام 2009. |
Entonces recordé a Matai SHANG, su conocimiento dela Tierra y de mí. | Open Subtitles | أود أن أتذكر متاي شانغ معرفته عن الأرض من تاريخي |
SHANG Tsung, el malvado hechicero del emperador... y sus guerreros deben obtener 10 victorias seguidas en Mortal kombat. | Open Subtitles | فإن ساحر الإمبراطور الشيطان شانغ تسونغ و محاربيه يحتاجون الى عشر انتصارات قتالية في مورتال كومبات |
China Wang Shuxian, Wang Guangya, Wang Xiexian, Feng Cui, Cui Tiankai, Du Yong, Zhang Qi, Zou Xiaoqiao, Yang Ynayi, Zhang Fengkun, Chen Wangxia, Wang Donghua, Zhang Xiaoan, Juang Qin, Zhang Dan, Huang Shu | UN | الصين وانغ شوشيان، وانغ غوانغيا، وانغ شيشيان، فنغ كوي، كيو تيانكاي، دو يونغ، شانغ كي، زو شياوكياو، يانغ ينايي، شانغ فنغكون، شين وانغشيا، وانغ دونغهوا، شانغ شياوان، يوانغ كين، شانغ وان، هوانغ شو غينيا |
Como puedes imaginarte, muy difícil de practicarlo en los Estados Unidos... pero sentía que los viajes a la provincia de Chang Rai valían la pena. | Open Subtitles | كما تتصوّر صعب جدا للمزاولة حيث أنها ممنوعة في الولايات المتّحدة لكني شعرت بتحسن بالذهاب إلى شانغ راي |
Bueno, entiendo que la noticia acerca de la muerte del Sr. Chang en las vacaciones de invierno los haya conmovido a todos. | Open Subtitles | أعلم بأن خبر وفاة الاستاذ شانغ في العطلة الشتوية كان صدمة لنا جميعاً |
Jane, te llevó solo un día corromper a la criminalista experimentada como Chang. | Open Subtitles | جين،ذلك يستغرقكِ يوم كامل. لفساد الخريجة شانغ |
Me pregunto qué tienen que ver con la posada de Chang. | Open Subtitles | أنا أتساءل ما الذي سيقومون به .لنزل شانغ |
U Kyauk Ni Hlaing y U Bauk Yu Chang | UN | يو كياك ني هلينغ ويو بوك ياو شانغ |
Sr. PAK Chang Rim, SPT/Asuntos entre organismos, Oficina Regional para Asia Sudoriental de la OMS | UN | السيد باك شانغ ريم )منظمة الصحة العالمية، المكتب اﻹقليمي لجنوب شرق آسيا، دلهي( |
8. Gu Yimin es un varón de 36 años de edad, oriundo de la ciudad de Chang Shu, provincia de Jiang Su. | UN | 8- جو ييمين رجل يبلغ من العمر 36 عاماً. أصله من مدينة شانغ شو في مقاطعة جيانغسو. |
Su nombre es John Chang. | Open Subtitles | اسمه جون شانغ لقد تدُرّبَ في بكين |
Si desafías a SHANG Tsung ahora... perderás la vida y el alma. | Open Subtitles | إذا تحديت شانغ تسونغ الآن سوف تخسر حياتك |
- Yo trabajo sola. - No, SHANG Tsung es mío. | Open Subtitles | ـ أنا أعمل لوحدي ـ لا ، إن شانغ سونغ ملك لي |
Olvidemos a SHANG Tsung. | Open Subtitles | لماذا لا ننسى أمر شانغ تسونغ بكل بساطة ؟ |
Lo que quiero saber es... si SHANG Tsung es tan poderoso... | Open Subtitles | إن ماأريد أن أعرفه هو إذا كان شانغ تسونغ نافذاً إلى هذا الحد |
Wang Shuxian, Wang Xuexian, Zhang Fengkun, Zou Xiaoqiao, Liu Zhixian, Du Yong, Shi Weiqiang, Xie Bohua, Li Sangu, Huang Shu | UN | وانغ شوشيان، وانغ غويغيان، شانغ فنفكون، لو شياكيوا، ليوسيزيــان، دويونغ شــي وايكيانغ، شي بوهوا، لي سانغو، هوانغ شو، شي وايكيانغ |
Como ejemplo, el Relator Especial se refirió en su carta a varias causas, incluidas las de la Sra. Yiewen Tang, la Sra. Zhao Fengyun y el Sr. Zhang Guoqing. | UN | وكمثال توضيحي على ذلك، أشار المقرر الخاص في رسالته إلى عدد من القضايا الفردية بما في ذلك القضايا المتعلقة بكل من السيدة ييوين تانغ، والسيدة زاو فينغيون، والسيد شانغ غوكنغ. |
El Excmo. Sr. Zhang Yishan, Embajador, Representante Permanente Adjunto de la República Popular de China, afirmó que el Consejo de Seguridad debería hacer todo lo posible para ayudar a África y, en esa tarea, debería tener en cuenta debidamente las opiniones de los países africanos. | UN | ذهب سعادة السيد شانغ يشان، السفير، نائب الممثل الدائم لجمهورية الصين الشعبية إلى القول بضرورة أن يبذل مجلس الأمن قصاراه لمساعدة أفريقيا وأن يراعي في ذلك آراء البلدان الأفريقية. |
Ahora vamos en vivo con las noticias de las 10, con Verónica Chung en la escena con más. | Open Subtitles | نذهب الان في بث مباشر لأخبار العاشرة مع فيرونيكا شانغ في مسرح الجريمة مع المزيد |
Chiang Ching-kuo voló en persona a Shanghai. | Open Subtitles | طار "شانغ تشينغ-كو" شخصياً إلى "شنغهاي". |