"شاهدت ذلك" - Translation from Arabic to Spanish

• Lo vi
• visto esa
• vi esa
• Lo viste
• viste eso
• Vi ese
• lo vio
• he visto

Lo vi hasta que se paró y se paró a las 6:14.
,شاهدت ذلك حتى توقف .و قد توقف في تمام 6:

La policía los sacó. Están en huelga. Lo vi en "Zapata".
من قبل الشرطة لذا هم هنا بشأن الاضراب شاهدت ذلك في زاباتا

He visto esa película. Es de un asesino en Texas, ¿no? Sí.
نعم,لقد شاهدت ذلك الفيلم إنه عن قاتل من تكساس, صح؟

He visto esa película media docena de veces y aún no sé quién es el auténtico Espartaco y eso es lo que convierte a esa película en un clásico imperecedero.
شاهدت ذلك الفيلم مئات المرات ولا أزال لا أعلم من هو الحقيقي. وذلك الذي جعل الفيلم كلاسيكيّ.

vi esa parte fea e impaciente de mí saliendo de mi adorable hijo.
شاهدت ذلك الجزء القبيح غير الصبور مني يخرج من ابني البديع.

- ¿Lo viste anoche?
-هل شاهدت ذلك بالأمس؟

No puedo creer que no me despertaras cuando viste eso.
عندما شاهدت ذلك

Detendrá el veneno. Lo vi en la TV, solo hazlo.
سيتوقف النزيف.لقد شاهدت ذلك على التلفاز.فقط افعلها

Espera, Lo vi hace poco.
إنتظر، لقد شاهدت ذلك الرجل هنا قبل قليل.

Lo vi en la foto, y su nombre era
لقد شاهدت ذلك فى الصورة وكان الاسم عليها

Creo que Lo vi en un documental donde estaban grabando a una manada de gacelas
أظنني شاهدت ذلك في برنامج حيث يطاردون مجموعة من الغزلان.

- Eso no es cierto. Lo vi. - Entonces, ¿qué crees que sucedió, Trond?
هذا ليس صحيحا شاهدت ذلك لذا، ما رأيك حدث، تروند؟

Lo vi en las noticias antes de venir.
شاهدت ذلك بالاخبار قبل قدومى الى هنا.

Ojalá pudiera haber visto esa grabación de la mujer antes de que la enseñaras.
أتمنى لو أنّني شاهدت ذلك الفيلم... الخاص بالمرأة الذي عرضته من قبل.

Gracias Harry. ¿Has visto esa absurda demostración anoche?
حسناً , "آري" هل شاهدت ذلك العرض السخيف ليلةَ أمس ؟

¿Has visto esa absurda demostración anoche?
هل شاهدت ذلك العرض السخيف ليلةَ أمس ؟

No se cuantas veces vi esa maldita cinta que me dejaste
لا أعرف كم مرة شاهدت ذلك الشريط الذي تركته لي

- ¿Lo viste? - Bueno, solamente una parte.
شاهدت ذلك

¿Hey, viste eso?
هل شاهدت ذلك ؟

- Vi ese programa el otro día... - Cielos.
شاهدت ذلك البرنامج قبل عدّة أيام - يا إلهي -

-Debbie también lo vio.
ديبي شاهدت ذلك ايضا نعم هي قالت انها شاهدت لكنها الان قالت لا