Bobo me llamó por teléfono desde la escuela de medicina de Yale y me dijo: "Shawn, tengo lepra". | TED | بابو اتصل بي على الهاتف من كلية الطب في يال قال بابو,"شاون,أنا مصاب بالجذام." |
"Shawn, ¿por qué pierdes el tiempo estudiando la felicidad en Harvard? En serio, ¿qué puede tener un estudiante de Harvard | TED | قالو" شاون,لمذا تضيع وقتك في دراسة السعادة في هارفارد؟ جديا, مالذي يمكن لطالب هارفارد |
Ryan Shawn Eastwick, Sargento, Primero del grupo de Fuerzas Especiales, Tercer Batallón. 29869617. | Open Subtitles | (رايان شاون إيستويك) ، رقيب أوّل من القوات خاصة، الكتيبة الثالثة. |
Shawn, espérame en la puerta principal. | Open Subtitles | شاون , قابلني في الخارج |
Está representado por Shaun Murphy, del bufete de abogados de Londres Duthie Hart and Duthie. | UN | ويمثله شاون مورفي من مكتب دوثي هارت ودوثي للمحاماة بلندن. |
Shawn Stanley, Oficial del SIG; Secretario y Oficial del SIG de la Subcomisión establecida para el examen de la presentación de Barbados; Secretario y Oficial del SIG de la Subcomisión establecida para el examen de la presentación sometida por Filipinas con respecto a la región de la meseta de Benham; Oficial del SIG de la Subcomisión establecida para el examen de la presentación sometida por las Islas Cook con respecto a la meseta de Manihiki | UN | شاون ستانلي، موظف نظم المعلومات الجغرافية، وأمين وعضو اللجنة الفرعية المكلفة بالنظر في طلب بربادوس؛ أمين وعضو اللجنة الفرعية المكلفة بالنظر في طلب الفلبين المتعلق بمنطقة بنهام رايز؛ وعضو اللجنة الفرعية المكلفة بالنظر في طلب جزر كوك المتعلق بهضبة ماينهيكي؛ |
Ahora, no podemos hacer una película de este proceso, pero Shawn Douglas en Harvard nos ha hecho una buena visualización que comienza con una cadena larga y que tiene algunas hebras cortas. | TED | الآن لايمكن أن نريكم فلم عن هذه العملية .. ولكن " شاون دوجلاس " في هارفرد قام بعمل تصوير مرئي للعملية يوضح شريط طويل من الحمض النووي وشرائط قصيرة |
Ray, Alexander. Ray, Shawn. | Open Subtitles | راي، آليكساندر ري، شاون |
- ¡Queremos verte en acción, Shawn! | Open Subtitles | لنرى ما لديك شاون |
Envia Shawn a por mí. | Open Subtitles | وارسلي شاون الي |
¿Cuando vamos a aro, Shawn? | Open Subtitles | متى سوف نذهب , شاون ؟ |
El novato, Shawn Harley, no ha podido vencer a "El Ahorcado". | Open Subtitles | "لقد فشل (شاون هارلي) القوي بهزيمة "الجلاد |
Mis colegas Mike Petner, Shawn Vashaw y yo comenzamos tratando de analizar las actitudes docentes y averiguar qué opinan de los juegos, qué dicen al respecto. | TED | انا وزملائي ( مايك بيتنير و شاون فاشو ) بدأنا بدراسة انطباع المدرسين لكي نعرف حقاً ما هي وجهة نظرهم فيما يخص الالعاب .. وماذا يقولون بهذا الخصوص |
Olvida que tiene las piernas de Shawn Bradley. | Open Subtitles | انسَ أن لديه سيقان (شاون برادلي) |
- Shawn Green. | Open Subtitles | ... .. شاون جرين |
�Y si no pudieras escapar, Shawn? | Open Subtitles | ماذا لو عجزت عن الهرب يا (شاون) ؟ |
Bueno, lo siento, Shawn y niño actor cuyo nombre no recuerdo. | Open Subtitles | أنا آسف، (شاون)... وطفل ممثل أعجز عن تذكر اسمه |
¡Sí! ¡Muy bien, buen esfuerzo allá, D'Shawn! | Open Subtitles | مجهود رائع منك هناك يا (دي شاون) |
¡Son unos infelices! Sabían que se llamaba Shaun. | Open Subtitles | ايها الحقير كنت تعرف ان اسمه " شاون" |
Por invitación del Presidente, se dirigieron a la Conferencia el Sr. Robert T. Watson, Presidente del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático, y representantes de la reunión de la juventud organizada en coincidencia con la Conferencia, la Sra. Fatoumatta Ndure (Gambia) y el Sr. Shaun Nixon (Reino Unido). | UN | وبناء على دعوة من الرئيس، قام كل من السيد روبرت ت. واتسون، رئيس الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ وممثلي اجتماع الشباب الذي عقد بالتزامن مع انعقاد المؤتمر، السيدة فاتوماتا ندوري (غامبيا) والسيد شاون نيكسون (المملكة المتحدة) بمخاطبة المؤتمر. |
Reparto: Shaun la oveja | Open Subtitles | شاون |