"شاياً" - Translation from Arabic to Spanish

• té
• pava
• helado

Está tomando el té con su hermandad y le gustaría que me presentara.
هو ميل. هي تَشْربُ شاياً مَع أخواتِ ناديِ نسائها ويوَدُّني للظُهُور.

En mi primer día, fui a un restaurante y pedí una taza de té verde con azúcar.
ففي يومي الاول ذهبت الى مطعم وطلبت شاياً أخضر مع قليل من السكر

¿Y ese jarrón chino que hay junto a las medallas ese jarrón tan antiguo, contiene té chino?
وذلك القدرِ الصينيِ بجانب الأوسمةِ يبدو مثل قطعةِ أثريةِ، هَلْ يَحتوي شاياً صينياً؟

¿Por qué no le das a este joven un té helado?
عزيزتي، لماذا لا تقدمي لهذا الشاب شاياً مثلجاً؟

Si yo la tuviera a usted, preparando estas ricas tazas de té no me alejaría mucho de casa.
حسناً، لو أن لدي من يصنع شاياً مثلكِ، فلن أبتعد كثيراً عن المنزل

Entonces el me dio té y un buen consejo.
ثم أعطاني شاياً و نصائح مفيدة أيمكنني الدخول ؟

O tal vez en la casa de su abuela mientras que ella está en la cocina preparando el té.
أَو لَرُبَّمَا في بيتِ جدتِكَ بينما هي في المطبخِ يَجْعلُ شاياً.

El día que la mató, me hizo un té con limón, Liliana.
اليوم الذي قُتِلت به أعدت لي شاياً بالليمون

Y después empiezo a dudar y no sé si fue té con limón o té con miel, lo que me dio.
ثم تبدأ الشكوك لست متأكداً إن كان شاياً بالليمون أم شاياً بالعسل

Habríamos dado paseos con chaperones o habríamos bebido té helado en el porche.
ولكنا قمنا بنزهات مترافين. أو تناولنا شاياً مثلجاً في الشرفة.

- Gracias. Tomaré un té de menta primero, mientras me cambio.
انا سوف اصنع شاياً بالنعناع اولاً بينما اغير ملابسي

Pero aún tenemos el amor, incluso Yo pøinesly el té de frutas, su favorito.
لكننا لا نزال نحبك حتى أننا صنعنا لك شاياً مثلج بالفواكه الأسيوية، عصيرك المفضل

Disculpa, ¿puedes traer un té helado, por favor?
لو سمحت، هل يُمكنك أن تجعله شاياً مثلجاً، من فضلك؟

Siento haberos hecho esperar. Estaba haciendo un té especial.
آسفة على إبقائكم منتظرين كنت أحضّر شاياً خاصّاً

¿Te ofrezco un té helado o quizá algo más fuerte?
أيمكنني أن أجلب لك شاياً مثلجاً؟ أو ربما شيئاً أقوى من ذلك؟

Estoy pensando que un té podría ser aún más eficaz si podemos averiguar lo que es.
و أنا أظنّ بأنّ شاياً قدْ يكون أكثر فاعلية إنْ كان يمكن لنا معرفة ماهيتها

Lamento hacerte esperar. Estaba haciendo mi té especial.
آسفة على إبقائكم منتظرين كنت أحضّر شاياً خاصّاً

No, yo hago té especial para ti, "Hiyes".
لا .. أنا أصنع شاياً مميزاً لك يا "هايس" .. أليس كذلك ؟

¿Quieres té chino o inglés?
أتريد شاياً صينياً أم إنكليزياً؟

Acabo de poner una pava.
صنعت شاياً طازجاً.