"شايد" - Translation from Arabic to Spanish

• Schade
• Sombra
• Shade

Gregor Danilov, le presento a Fraulein Schade.
جريجور دانيلوف، هل لي ان اقدم لك السيدة شايد.

De lo que he aprendido sobre el capitán Renard, no solo tenía una relación con Fraulein Schade sino con su madre también.
من الذي عرفته عن النقيب رينارد، انه ليس فقط على علاقة بالسيدة شايد لكن بوالدتها كذلك.

Srta. Schade, ellos son los Detectives Burkhardt y Griffin.
السيّدة شايد هذان المحققان بيركهارت و غريفين

En el apogeo de la Guerra Fría un general insubordinado de EE.UU. ideó Sombra Nocturna...
-في ذروة الحرب الباردة ، (نايت شايد) كانت عملية خططها جينرال أمريكي وغد

Necesito saber qué sabe sobre el Proyecto Sombra Nocturna.
أريد معلومات منك فقط عما تعرفه عن مشروع (نايت شايد).

El problema es que, con ese documento en Internet todos los jugadores irán por Sombra Nocturna.
المشكلة الآن بتنقل ذلك الملف على الإنترنت، سيسعى كل الفرق وراء عملية (نايت شايد)

Así que, si sabes algo de Adalind Schade, ahora es el momento de compartirlo.
"لذا ، إذا كنتَ تعلم شيئاً عن "اداليند شايد فهذا هو الوقت لتتحدث

A menos que la señorita Schade tenga algo que ocultar.
إلا إذا كانت الآنسة "شايد" لديها شئ لتخفيه

Y no sabe que estamos protegiendo a Dalind Schade.
"وهو لايعلم اننا نحمي "اداليند شايد

Lo siento, la señorita Schade ya no trabaja aquí.
عفواً، إن الآنسة (شايد) لم تعد تعمل برفقتنا.

Adalind Schade ha llegado, señor.
اداليند شايد قد وصلت، سيدي.

La Resistencia se las arregló para llevar a Adalind Schade y su bebé lejos nuestro.
لقد تمكنت "المقاومة" من الحصول على (اداليند شايد) وطفلتها منا

La resistencia ha conseguido alejar a Adalind Schade y a su hija de nosotros.
تمكنت المقاومة من الحصول، على (أداليند شايد). وتهريبها هي وطفلتها.

Kelly Burkhardt, está arrestada por el asesinato de Catherine Schade.
لم أفعل شئاً. (كيلي بيركهارت) أنتِ رهن الإعتقال. لقتل (كاثرين شايد).

Capitán, la Señorita Schade acaba de subirse a un taxi.
(ايها النقيب, الآنسة (شايد ركبت لسيارة تاكسي خاصة.

Este es un informe del MI6 sobre el Proyecto Sombra Nocturna.
حسنُ، هذا تقرير للمخابرات البريطانية عن مشروع (نايت شايد)

Pero hice muchas cosas para los estadounidenses y Sombra Nocturna resultó ser una pesadilla.
عملية (نايت شايد) انتهى بها المطاف لتكون كابوساً مروعاً

Si Bailey o Sombra Nocturna caen en manos de terroristas, morirán millones.
إن وقع (بايلي) أو عملية (نايت شايد) في الإرهابيين، ستتسبب بقتل الملايين.

¡Sí! A propósito, esto es Sombra Nocturna.
أجل، بالمناسبة هذه العملية (نايت شايد)

Ahora bajen del avión. Y llévense Sombra Nocturna.
والآن غادر الطائرة وخذ (نايت شايد) برفقتك.

Encantadora, Flautista, Frío, Sombra Hombre de Arena, Chicos Shazam.
(الساحرة)، (بايد بيبر)، المواطن (كولد) (شايد)، (ساند مان)، الفتية (شازام).

El productor se llevó un mes intentando encontrar a alguien que interpretase a Segovia Shade hasta que les recordé que ya habían encontrado a su Segovia Shade.
المنتجون قضوا أشهر لتجربة أداء دور سيغوفيا شايد حتى أخيراً ذكرتهم