"شا زوكانغ" - Translation from Arabic to Spanish

    • Sha Zukang
        
    • Zukang Sha
        
    También eligió Vicepresidentes al Embajador Dimiter Tzantchev de Bulgaria y al Embajador Sha Zukang de China. UN كما أنه انتخب السفير ديميتر تزانتشيف من بلغاريا والسفير شا زوكانغ من الصين نائبين للرئيس.
    El Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales, Sr. Sha Zukang, se dirigirá a la Comisión. UN وسوف يلقي وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، السيد شا زوكانغ بيانا أمام اللجنة.
    El Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales, Sr. Sha Zukang, se dirigirá a la Comisión. UN وسوف يلقي وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، السيد شا زوكانغ كلمة أمام اللجنة.
    El Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales, Sr. Sha Zukang, se dirigirá a la Comisión. UN وسوف يلقي وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، السيد شا زوكانغ كلمة أمام اللجنة.
    El Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales, Sr. Sha Zukang, se dirigirá a la Comisión. UN وسوف يلقي وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، السيد شا زوكانغ كلمة أمام اللجنة.
    A continuación, hizo uso de la palabra el Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales, Sr. Sha Zukang. UN وتلاه وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، شا زوكانغ.
    Las deliberaciones sobre esta cuestión fueron posibles gracias a monografías elaboradas por el Embajador Mitsouro Donowaki y el Sr. Sha Zukang, miembros de la Junta quienes también formaban parte del Grupo de expertos gubernamentales. UN وتيسرت المناقشة بشأن هذه القضية بالورقات التي أعدها السفير ميتسورو دونوواكي والسيد شا زوكانغ عضوا المجلس وهما عضوان أيضا في فريق الخبراء الحكوميين.
    Sr. Sha Zukang (China) (interpretación del chino): La delegación china votó a favor del proyecto de resolución A/C.1/50/L.47. UN السيد شا زوكانغ )الصــين( )ترجــمة شــفوية عـن الصينية(: صــوت وفد الصين مؤيــدا مشــروع القرار A/C.1/50/L.47.
    Sin embargo, más trascendente es la declaración del Embajador Sha Zukang, sobre la forma en que podría resolverse la compleja cuestión de las explosiones nucleares pacíficas. UN غير أن ما هو أهم من ذلك هو البيان الذي أدلى به السفير السيد شا زوكانغ فيما يتعلق بالطريقة يمكن فيها تسوية مسألة التفجيرات النووية السلمية، وهي مسألة تتصف بالتعقيد.
    Sr. Sha Zukang (China) (interpretación del chino): Ya hemos indicado en otras ocasiones que las minas terrestres son objetos muy pequeños. UN السيد شا زوكانغ )الصين( )ترجمة شفوية عن الصينية(: ذكرنا في مناسبات أخرى أن اﻷلغام اﻷرضيــة أشيــاء صغيرة جدا.
    A continuación, el Embajador Miloš Kotereč, Vicepresidente del Consejo Económico y Social y Representante Permanente de Eslovaquia ante las Naciones Unidas, se dirigió al Comité, después de lo cual hizo uso de la palabra el Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales, Sha Zukang. UN وألقى نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، السفير ميلوس كوتيريك، الممثل الدائم لسلوفاكيا لدى الأمم المتحدة، كلمة أمام اللجنة، وتلاه وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، شا زوكانغ.
    Sr. Sha Zukang UN السيد شا زوكانغ
    Sr. Sha Zukang UN السيد شا زوكانغ
    Sr. Sha Zukang (China) (interpretación del chino): Quisiera aprovechar esta oportunidad para exponer la posición china con relación a la resolución 984 (1995) del Consejo de Seguridad. UN السيد شا زوكانغ )الصين( )ترجمة شفوية عن الصينية(: أود أن أغتنم هذه الفرصة لكي أذكر موقف الصين بشأن قرار مجلس اﻷمن ٩٨٤ )١٩٩٥(.
    Sr. Sha Zukang (China) (interpretación del chino): La delegación china se sumó al consenso sobre el proyecto de resolución A/C.1/50/L.34 relativo a la Convención sobre ciertas armas convencionales. UN السيد شا زوكانغ )الصين( )ترجمة شفوية عن الصينية(: انضم وفد الصين إلى توافق اﻵراء حول مشروع القرار A/C.1/50/L.34، بشأن الاتفاقية المعنية بأسلحة تقليدية معينة.
    30. El Sr. Sha Zukang (China) dice que su país ha sido siempre partidario de la prohibición completa y la destrucción total de las armas nucleares. UN ٣٠ - السيد شا زوكانغ )الصين(: قال إن بلده طالما أيد الحظر الشامل والابادة الكاملة لﻷسلحة النووية.
    Sr. Sha Zukang UN السيد شا زوكانغ
    Sr. Sha Zukang (China) (interpretación del inglés): Permítaseme hablar en inglés. UN السيد شا زوكانغ )الصين( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: اسمحوا لي أن أتكلم باﻹنكليزية.
    41. El Sr. Sha Zukang (China) dice que la historia de la humanidad es también una historia de conflictos. UN 41- السيد شا زوكانغ (الصين) قال إن تاريخ الإنسانية تاريخ نزاعات أيضا.
    7. Por aclamación el Sr. Sha Zukang (China) y el Sr. Horváth (Hungría) quedan elegidos Vicepresidentes de la Conferencia. UN 7- وانتخب السيد شا زوكانغ (الصين) والسيد هورفاث (هنغاريا) بالتزكية نائبين لرئيس المؤتمر.
    Sr. Zukang Sha*, Sr. Lingbin Kong, Sr. Yifan La Congo UN السيد شا زوكانغ*، السيد لينغبن كونغ، السيد لا ييفان.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more