"شبحها" - Translation from Arabic to Spanish

• su fantasma
• Su espíritu

Pensé que quizá, porque su fantasma no estaba en el futuro, como el de Prentis, pensé que quizá quizá no pasaría, quizá tenga una oportunidad.
لقد ظننت ربما لان شبحها ليس هناك بالمستقبل مثل برينتز , لقد ظننت ربما أنه لن يحدث ربما هي تملك فرصة

Hace unos 10 años... una actriz se suicidó, y la gente vió su fantasma en la TV.
منذُ حوالي 10 سنوات مضت .. نجمه قتلت نفسه ، و الناس شاهدوا شبحها على التلفاز

O su fantasma lo hizo. Explicaría la unión de sus muertes.
أو ما فعله شبحها أعني أنه يفسر تقارب موتهما

Su espíritu ronda ese lugar. Puede que se la encuentre en persona.
يطارد شبحها ذلك المكان أنت سوف تقابلينها شخصيا

Así que, me estás diciendo que has visto su fantasma, pero ahora no puedes encontrarla, ¿así que has venido aquí?
لذا أنتِ تقول أنك رأيتِ شبحها لكن الآن أنتِ لا تستطيعى إيجادها، لذا جئتِ لهنا؟

Lo dudo, sobre todo desde que le murmulla a su fantasma.
أشكّ في هذا، منذ أن بدء يحوم وهو يتمتم مع شبحها.

¿No crees que es impropio llamar a su fantasma en la corte?
ألا تظن انه من غير الائق أن تذكر شبحها في البلاط؟

Si ella fuese sido asesinada... su fantasma me habría visitado siquiera.
فان كانت قد قُتلت على الاقل كان سيأتى شبحها ليرانى

Cuando viste su fantasma, ¿le preguntaste qué le pasó?
عندما رأيت شبحها هل سألت ما الذي حدث لها ؟

su fantasma aún está aquí, y he hablado con ella.
كيف لازال شبحها هنا وقد تحدثت معها

su fantasma continúa atrayendo a la gente aquí, y Tobey continua matándolos.
شبحها يواصل إستدراج الناس إلى هنا و (توبي) يقوم بقتلهم

Creo que su fantasma podría seguir dando vueltas.
أعني أن شبحها ربما يطوف في المكان أليس كذلك؟ .

Podría ser que su fantasma te dijo todo esto.
يمكن أن يكون شبحها هو ما أخبرك كل هذا

¡Su fantasma volverá y te rondará hasta que mueras!
سيلاحقك شبحها ويطاردك إلى أن تموت!

Por lo menos, no su fantasma.
على الأقل، ليس شبحها.

Espera. ¿Su fantasma estaba en el espejo?
مهلاً، هل كان شبحها بالمرآة؟

Creo que estabas viendo su fantasma.
أعتقد بأنّك رأيت شبحها

Dice que ha estado viendo a su fantasma enojado.
يقول بأنه يرى شبحها الغاضب

¿Crees que Su espíritu regresó?
أتعتقدين حقاً أن هذا شبحها قد عاد إلى الحياه؟