Discover our services in

    "شبكية العين" - Translation from Arabic to Spanish

    • la retina
        
    • de retina
        
    • retinal
        
    • retinas
        
    • retinales
        
    • su retina
        
    • retinopatía
        
    • retina y
        
    • mi retina
        
    Su artículo sobre el gen mutante de la retina es particularmente intrigante. Open Subtitles لقد وجدت مقالتك عن جينات شبكية العين ولهذا أثارت فضولي
    El doctor israelí me dijo que debido a los golpes que recibí tengo este problema en la retina. UN إن الطبيب اﻹسرائيلي هو الذي أخبرني بأن المشكلة التي حلت في شبكية العين سببها الضرب المبرح الذي تعرضت له.
    Y por supuesto, el cerebro añade mucha información respecto a las señales que provienen de la retina. TED وبطبيعة الحال ، يضيف الدماغ الكثير من المعلومات الى ما يحدث من خلال الاشارات التي تاتي الى شبكية العين
    El chip de retina extrae cuatro tipos diferentes de información. TED رقاقة شبكية العين تستخرج أربعة أنواع مختلفة من المعلومات.
    Esto es un compuesto de silicona que crea un par de lentillas que el lector de retina aceptará. Open Subtitles هذا السليكون ومركب الفلوروبوليمر, سيصنع مجموعة العدسات اللاصقة التى سيقبلها قارىء شبكية العين.
    Por ejemplo, nuestros ojos tienen puntos ciegos donde el nervio óptico bloquea parte de la retina. TED مثلًا، تملك أعيننا بقع عمياء حيث يحجب العصب البصري جزءاً من شبكية العين.
    la retina es la parte de nuestros ojos que tiene toneladas de información acerca del cuerpo y de su salud. TED شبكية العين هي منطقة العين التي تتوفر على كميات كبيرة من المعلومات حول الجسم وصحته.
    En la retina hay dos tipos diferentes de células detectoras de luz: bastones y conos. TED في شبكية العين هناك نوعان مختلفان من خلايا استشعار الضوء: الخلايا العصوية والخلايا المخروطية.
    Luego, la retina del ojo capta el reflejo de la luz para que el cerebro interprete la imagen de una manzana. TED ثم تقوم شبكية العين بالتقاط انعكاس الضوء ليتمكن الدماغ من تفسيره على أنه صورة تفاحة.
    Por ejemplo, en la retina humana se proyecta una imagen invertida con las células que detectan la luz colocadas de espaldas a de la apertura. TED مثلًا شبكية العين البشرية مقلوبة مع الخلايا الكاشفة للضوء المواجهة لفتحة العين،
    Ella sabe cómo las diferentes longitudes de onda de la luz estimulan tres tipos de conos en la retina y sabe cómo las señales eléctricas viajar por el nervio óptico al cerebro. TED وتعرف الاختلاف فى الأطوال الموجية للضوء مما تحفز الخلايا المخروطية فى شبكية العين و هى علي علم كيف الاشارات الكهربائية تصل الى العقل عن طريق العصب البصرى
    Pero cuando se mueve adelante y atrás, la retina detecta estos cambios. TED ولكن عندما تتحرك ذهابا وإيابا ، شبكية العين تلتقط هذه التغيرات.
    Comparar escáneres de retina con las IDs. Open Subtitles ومسح تطابق شبكية العين مع هوّيات التعريف
    Es mejor que una huella dactilar, una huella de voz, un escáner de retina... Open Subtitles انه يعمل ببصمة الاصبع وبصمة الصوت وفحص شبكية العين
    El escáner es incapaz de detectar la firma de retina. Open Subtitles لن يكون الماسح الضوئي قادراً على تحديد توقيع شبكية العين
    No puedo esperar. - ¿Cómo se le gana el escáner de retina Open Subtitles لا استطيع الانتظار. - كيف تغلب على مسح شبكية العين
    Es un sistema Locheim con rastreo retinal. Open Subtitles إنه نظام لوكهيم لمسح شبكية العين.
    Luego, desde los 12 a los 25 años, mis retinas se deterioraron progresivamente. TED ثم من عمر 12 إلى 25 تدهورت شبكية العين تدريجياً.
    Y si necesitaras escanéos retinales... biometrías de todas las superpotencias... Open Subtitles وإن احتجت إلى شفرة شبكية العين... بيانات الهواتف المحمولة، القياسات الحيوية لكل القوى العظمى في العالم...
    Y eso es porque el sapo tiene circuitos neuronales en su retina que sólo responden a lo largo de ese movimiento. Open Subtitles و ذلك لأن توجد عند ضفدع العلجوم دوائر عصبية في شبكية العين التي تستجيب فقط إلى الحركة بالطول.
    Se inició un programa de fortalecimiento de grandes servicios públicos de neonatología para la prevención de la retinopatía del prematuro que en la actualidad se extiende a treinta servicios de hospitales públicos de 20 provincias. UN وشُرع في تنفيذ برنامج لتعزيز خدمات طب الولدان العامة من أجل الوقاية من اعتلال شبكية العين المبكر.
    En el lado derecho, mi retina es perfectamente simétrica. TED على الجانب الأيمن، شبكية العين لدي متماثلة تماما.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more