"شخصياتنا" - Translation from Arabic to Spanish

• personajes
• personalidades
• personalidad
• mismos
• quiénes somos

Me empiezo a preguntar cosas como "¿por qué nuestros personajes no usan coronas y hablan de tronos?"
و إلا، سابدأ بالتخيل لما لا نُلبس شخصياتنا تِيجان وندعهم يتحدثون وكأنهم على العرش؟

Ver dónde han acabado nuestros personajes nos hizo darnos cuenta de dónde exactamente no queríamos estar.
رؤيتنا أين أصبحت شخصياتنا جعلنا ندرك حقاً تحديداً كيف لم نرد أن نكون.

Ya estamos atrapados en nuestros personajes animados.
لقد تم سجننا من قبل في شخصياتنا الكرتونية.

Pero esto no solo se debe a nuestras personalidades atractivas, habilidades superiores de conversación o maravillosas cajas de lápices.
لكن السبب ليس فقط هو شخصياتنا الأنيقة و مهاراتنا التواصلية العالية، ومقلماتنا المتميزة.

Y esperamos que nuestras personalidades blindadas y profesionales impidan que nos rompan el corazón en el trabajo.
ومن ثم نأملُ بأن شخصياتنا المدرّعة، والمهنية ستقينا من تحطم القلوب في العمل.

Es nuestro lienzo; representa no solo nuestra parte física sino también mucho de nuestra personalidad.
إنها لوحتنا؛ لا يمثل هذا المنظر الجسدي فقط، ولكن الكثير من شخصياتنا أيضا.

¿Tengo que recordaros que no podemos interactuar con nosotros mismos?
هل عليّ تذكرتكم بأننا لا يمكننا التفاعل مع شخصياتنا الماضية.

Si queremos que el asesino serial sea una verdadera amenaza, ayudaría que asesinara a uno de los personajes que ya tenemos.
إن أردنا إبراز القاتل المتسلسل كتهديد حقيقي, فسيكون من المفيد أن نقوم بـ... بقتل واحدًا من شخصياتنا الموجودة.

Sobre cuáles eran nuestros personajes favoritos de "Sex and the City",
حول شخصياتنا المفضلة في "سيكس اند ستي" حيث

Sí, y a veces simplemente robamos cosas y ponemos nuestros personajes en ella.
احيانا نسرق الاشياء لوضع شخصياتنا فيها

¿Ya nos quedamos sin personajes nuestros?
,هل نحن بالفعل خارج شخصياتنا

¡Ocupado como siempre! Nuestros personajes tienen castores mascota.
مشغول كالعادة شخصياتنا كان لديها حيوانات (بيفر)

Si, Para nuestros personajes.
-على شخصياتنا.. من أجل المسلسل

Era sólo un método para multiplicar sus personalidades.
لقد كان مجرد وسيلة ، التي بها نتمكن من مضاعفة شخصياتنا

Bueno, el veneno había afectado a nuestras personalidades, a cada uno de forma diferente.
والان,السم قد اثر على شخصياتنا بشكل مختلف عن الاخر

Bien, todos nos acostumbramos a nuestras propias personalidades y estamos acostumbrados a nuestras propias zonas de confort, pero confía en mí,
نحن نعتاد على شخصياتنا الحالية ونعتاد على مناطق راحتنا ولكن، ثقِ بي

La tolerancia es algo que todos necesitamos en nuestra vida cotidiana, algo que hace que nuestra personalidad sea libre, que nos permite ser independientes en nuestra comprensión del mundo.
أن التسامح شيء نحتاجه جميعا في حياتنا اليومية، وهو يجعل شخصياتنا حرة، ويسمح لنا بالاستقلال في فهمنا للعالم.

No, nuestra personalidad, o eso que consideramos el yo es una fracción del cerebro, ¿no?
لا, شخصياتنا, أو هذا هذا الشيء الذي نعتقده أنفسنا هو جزء صغير مما يقوم به الدماغ

La personalidad, creo que es lo que todos teníamos individualmente y que hizo que la banda se uniera.
مثل شخصياتنا , واعتقد هذا الذي لدينا بشكل فردي الذي جعل الفرقه معاً منذ المقام الاول

Viajar en el tiempo con nosotros mismos podría crear una paradoja potencialmente mayor que la que ya hemos creado.
السفر بالزمن مع شخصياتنا قد يخلق مفارقة أكبر أضعاف من التي عملناها بالفعل.

Dejemos algo de nosotros mismos atrás.
دعونا نترك شئ من شخصياتنا ورائنا.

Intentaron hacernos olvidar quiénes somos y de dónde venimos pero no lo lograron.
حاولوا أن ينسونا شخصياتنا ووطننا لكنهم لم ينجحوا